Enquete difícil essa do Hopkins, quase todos eles ficam bem no ator, mas em papéis específicos. Penso que o Gesteira fez um trabalho impecável na redublagem de Encontro Marcado, mas era um papel em que ele surgia em cena mais envelhecido e contemplativo, exigindo uma atuação bem mais sutil, não consigo imaginá-lo no Hannibal Lecter, por exemplo. Por sua vez, creio que o Élcio cairia como uma luva no vilão canibal, ou mesmo no Don Diego de La Vega de "A Máscara do Zorro", interpretações mais vigorosas. Já o Hélio atual poderia funcionar muito bem em vários trabalhos do britânico nos anos 80 e 90, como o Van Helsing de "Drácula de Bram Stoker", ou mordomo Stevens de "Vestígios do Dia", por exemplo. Desses aí, só mesmo o Pimenta não me agradou, apesar de ter uma voz muito bacana, um timbre muito próximo do Hopkins, a atuação dele pareceu monocórdica demais para mim.
Pra ser justo, gostaria de dar um voto para o Carlos, um para o Hélio e um para o Elcio, se for possível.
Pra ser justo, gostaria de dar um voto para o Carlos, um para o Hélio e um para o Elcio, se for possível.