RHCSSCHR Escreveu:Realmente tá demais o tanto de auto-escalação da Saddy.
E principalmente no caso da Flávia Saddy, que é diretora da Alcateia, um dos poucos estúdios que mais tem feito dublagem MISTA ultimamente, em que várias dubladoras, incluindo de Sampa, poderiam fazer também, em especial em atrizes em que a Saddy nunca dublou antes.
Para pegar dois exemplos gritantes, a Flávia se autoescalou na Maeve Mackey em Sex Education (que na série, vale lembrar, é uma adolescente/jovem adulta) e em Medíocres (Hacks), se autoescalou na Hannah Einbinder, uma atriz jovem. Ambas as atrizes interpretam protagonistas em suas respectivas séries, e na voz original pouco tem a ver com a voz da Flávia. Ainda que o trabalho interpretativo tenha ficado bom, sempre se tem a possibilidade de se escalar alguém que combine mais com a atriz (especialmente em outros projetos, com papéis com outros trejeitos).
Tendo a dizer que as autoescalas na Alcateia costumam ser "melhor mascaradas" porque o estúdio é muito bom em seus trabalhos, o que não é o caso da MGE (não acho o estúdio ruim, mas bom não é).