Blz, klaudiu, obg pelas contribuições, só queria fazer algumas correções:
Além disso, dei uma ajeitada no jeito q alguns personagens episódicos sem nome tinham sido creditados. Espero q não se incomode.
klaudiu Escreveu:2)- A Hotaru Tomoe bebê também foi dublada pela Fátima Noya.
Como é a seiyuu normal da Hotaru q dá voz à personagem nesse estado na versão original tbm, acho q nem vale a pena listá-la em separado.
3)- Não estou muito certo disso, mas me parece que outra pessoa dublou o professor Souichi Tomoe em apenas um loop, em cerca de 15 minutos do episódio 22.
5)- No episódio 14, o telefone toca no laboratório das 5 Bruxas e alguém atende antes de passar a ligação para Eugeal. Vemos nessa cena, envoltas em sombras, Petirol, Viluy, Tellu e Mimete. Sendo assim, a voz de quem atende deve ser da Ciprin. Não identifiquei a dubladora em questão.
6)- Petirol: Márcia Gomes (apenas no episódio 28)
Na verdade, pelo q apurei a partir da wiki principal da série em inglês, a Petirol só aparece pela primeira vez msm no episódio 34, já q a existência de uma sexta bruxa - q nada mais era q a outra metade da Cyprini - era pra ser segredo dos espectadores; portanto, não poderia ser ela nessas ocasiões q vc citou. No caso da chamada telefônica no ep. 14, é mais provável q fosse a própria Eugeal atendendo e pedindo um segundo só pra poder se acomodar melhor pra falar, e a direção fez confusão achando q era outra personagem, OU podia ser uma funcionária aleatória q nunca vemos de fato na série, mas acho mais improvável essa hipótese.
Além disso, dei uma ajeitada no jeito q alguns personagens episódicos sem nome tinham sido creditados. Espero q não se incomode.