Adições:
George Cheung (Mestre da luta de shootfighting): Ednaldo Lucena
Alexia Damon (Aluna da escola de karatê): Christiane Monteiro
Ted Barba (Capanga com chapéu preto): Malta Junior
Barbara Benhardt (Bartender): Christiane Monteiro
Jack Ong (Oficial das lutas de shootfighting): Ricardo Juarez
Gerald Okamura (Juiz de shootfighting): Ednaldo Lucena
John Barrett (Mongoose): Marco Moreira
Thuderwolf (Hawk): Ednaldo Lucena
Hakim Alston (Campeão de shootfighting): Malta Junior
Lang Yung (Mãe de Shingo): Selma Lopes**
Letreiros e Placas: Malta Junior
Titulo: Hércules Franco
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Malta Junior, Marco Moreira, Ricardo Juarez
**Apenas uma fala por volta de 1h:23m. Pois a personagem, em todas as demais cenas que aparece, dialoga no seu idioma característico (com legendas).
George Cheung (Mestre da luta de shootfighting): Ednaldo Lucena
Alexia Damon (Aluna da escola de karatê): Christiane Monteiro
Ted Barba (Capanga com chapéu preto): Malta Junior
Barbara Benhardt (Bartender): Christiane Monteiro
Jack Ong (Oficial das lutas de shootfighting): Ricardo Juarez
Gerald Okamura (Juiz de shootfighting): Ednaldo Lucena
John Barrett (Mongoose): Marco Moreira
Thuderwolf (Hawk): Ednaldo Lucena
Hakim Alston (Campeão de shootfighting): Malta Junior
Lang Yung (Mãe de Shingo): Selma Lopes**
Letreiros e Placas: Malta Junior
Titulo: Hércules Franco
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Malta Junior, Marco Moreira, Ricardo Juarez
**Apenas uma fala por volta de 1h:23m. Pois a personagem, em todas as demais cenas que aparece, dialoga no seu idioma característico (com legendas).
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos