ATUALIZAÇÕES:
DIREÇÃO: Ísis Koschdoski (2ª temporada-)
TRADUÇÃO: Lígia Simarelli, Renata Fernandes, Talita Wakasugiu, Adriana Favoretto, Alberto Oliveira, Ingrid Gleize, Laura Dulci (2ª temporada)
ELENCO SECUNDÁRIO
Ingrid Torelli (Mia Chigwell-Bourke): Raphaela Santoro (2ª temporada-)
Rodger Corser (Stuart Wendell): Mckeidy Lisita (2ª temporada-)
PARTICIPAÇÕES 2ª TEMPORADA
Aishveryaa Nidhi (Neha Mami): Isabela Quadros
Aleks Mikic (DJ Will): Kollet Koschodki
Andrew S. Gilbert (Des Elling): Ricardo Rossatto
Ben Schumann (Timmy Doyle): Filipe Gimenez
Bethany Whitmore (Olivia): Lhays Macêdo
Dailin Gabrielle (Malkiva): Gabriela Medeiros
Dave Thornton (Marcus): Bruno Linhares
Denise Roberts (Gail): Márcia Morelli
Dennis Coard (Marty Churle): Carlos Gesteira
Dom Phelan (Nick): Bruno Linhares
Fiona Macleod (Dra. Newell): Rita Ávila
Freya Stafford (Shauna): Aline Ghezzi
Jordan Raskopoulos (Yvonne Petrovski): Aline Ghezzi
Josh McKenzie (Xavier): Cafi Balloussier
Julian Haig (Charlie): Gil Mesquita
Louise Siversen (Karen Stefiary): Mônica Rossi
Matthew Backer (Anton): Rafael Pinheiro
Maude Davey (Pat): Rita Lopes
Ming Zhu-Hii (Bethany Markson): Gabriela Medeiros
Mirko Grillini (Luca): Nando Sierpe
Nick Simpson-Deeks (Roger): Rafael Pinheiro
Nicki Wendt (Sharon Percheki): Larissa de Lara
Philippa Kennedy (Pip): Amanda Manso
Queenie Van de Zandt (Janelle): Rita Ávila
Ra Chapman (Caitlyn): Mariana Torres
Shapoor Batliwalla (Akshay): Mário Cardoso
Tracey Mann (Cheryl Elling): Marize Motta
Letreiros: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Isabela Quadros, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Márcia Morelli, Nando Sierpe, Rita Ávila.
DIREÇÃO: Ísis Koschdoski (2ª temporada-)
TRADUÇÃO: Lígia Simarelli, Renata Fernandes, Talita Wakasugiu, Adriana Favoretto, Alberto Oliveira, Ingrid Gleize, Laura Dulci (2ª temporada)
ELENCO SECUNDÁRIO
Ingrid Torelli (Mia Chigwell-Bourke): Raphaela Santoro (2ª temporada-)
Rodger Corser (Stuart Wendell): Mckeidy Lisita (2ª temporada-)
PARTICIPAÇÕES 2ª TEMPORADA
Aishveryaa Nidhi (Neha Mami): Isabela Quadros
Aleks Mikic (DJ Will): Kollet Koschodki
Andrew S. Gilbert (Des Elling): Ricardo Rossatto
Ben Schumann (Timmy Doyle): Filipe Gimenez
Bethany Whitmore (Olivia): Lhays Macêdo
Dailin Gabrielle (Malkiva): Gabriela Medeiros
Dave Thornton (Marcus): Bruno Linhares
Denise Roberts (Gail): Márcia Morelli
Dennis Coard (Marty Churle): Carlos Gesteira
Dom Phelan (Nick): Bruno Linhares
Fiona Macleod (Dra. Newell): Rita Ávila
Freya Stafford (Shauna): Aline Ghezzi
Jordan Raskopoulos (Yvonne Petrovski): Aline Ghezzi
Josh McKenzie (Xavier): Cafi Balloussier
Julian Haig (Charlie): Gil Mesquita
Louise Siversen (Karen Stefiary): Mônica Rossi
Matthew Backer (Anton): Rafael Pinheiro
Maude Davey (Pat): Rita Lopes
Ming Zhu-Hii (Bethany Markson): Gabriela Medeiros
Mirko Grillini (Luca): Nando Sierpe
Nick Simpson-Deeks (Roger): Rafael Pinheiro
Nicki Wendt (Sharon Percheki): Larissa de Lara
Philippa Kennedy (Pip): Amanda Manso
Queenie Van de Zandt (Janelle): Rita Ávila
Ra Chapman (Caitlyn): Mariana Torres
Shapoor Batliwalla (Akshay): Mário Cardoso
Tracey Mann (Cheryl Elling): Marize Motta
Letreiros: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Isabela Quadros, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Márcia Morelli, Nando Sierpe, Rita Ávila.