Cinco Quartos (Five Bedrooms) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Cinco Quartos (Five Bedrooms) (/showthread.php?tid=28923)

Cinco Quartos (Five Bedrooms) - Henrique Carlassara - 01-03-2020 [ATTACH=CONFIG]50091[/ATTACH] ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: GloboPlay DIREÇÃO: Sheila Dorfman (1ª Temporada) / Ísis Koschdoski (2ª-) TRADUÇÃO: Eulália Féo (1ª Temporada) / Lígia Simarelli, Renata Fernandes, Talita Wakasugiu, Adriana Favoretto, Alberto Oliveira, Ingrid Gleize, Laura Dulci (2ª Temporada) Elenco Principal Kat Stewart (Liz): Márcia Coutinho Stephen Peacocke (Ben): Guilherme Briggs Doris Younane (Heather): Carla Pompilio Katie Robertson (Ainsley): Fabiana Aveiro Roy Joseph (Harry): Peterson Adriano Hugh Sheridan (Lachlan Best): Raphael Rossatto Kate Jenkinson (Melanie Best): Louise Schachter Johnny Carr (Kevin "Simmo" Fitzsimons): Leonardo "Léo" Rabelo Elenco Secundário Adam Fiorentino (Pete Portelli): Vinícius Barros Alan Dukes (Colin Doyle): Airam Pinheiro Kumud Merani (Manju K. Sethi): Martha Cohen Roz Hammond (Edwina Crowe): Sheila Dorfman Ingrid Torelli (Mia Chigwell-Bourke): Raphaela Santoro Rodger Corser (Stuart Wendell): Mckeidy Lisita (2ª-) Participações 1ª Temporada Ben Schumann (Timmy Doyle): Felipe Gimenez Cecilia Low (Dra. Leung): Jacqueline Brandão Celia Ireland (Rhonda): Rossana Collares Chanika Desilva (Prisha): Fernanda Baronne Connor Carthy (Buckets): Wesley Santana Dennis Coard (Marty Churle): Carlos Gesteira Diana Nguyen (Kerri Chen): Maria Clara Lacombe Jack Stratton-Smith (Jack): Yuri Tupper Jacqueline Brennan (Denise Schaap): Larissa de Lara James Saunders (Trevor Hobbs): Marcus Jardym Jenny Seedsman (Angela): Rita Ávila Karl Fernando (Banger): Marcio Aguena Keith Brockett (Dan Chen): José Leonardo Kyle Keuris (Louie Doyle): Yan Gesteira Liza Dennis (Helen): Mônica Rossi Loraine Fabb (Di): Carmen Sheila Luke Marotta (Nollsie): Fabrício Vila Verde Lulu McClatchy (Maggie): Aline Esteves Robyn Arthur (Cynthia): Adelina Cruz Samantha Tolj (Rebecca Bourke): Angélica Borges Stephen Ballentyne (Cameron): Márcio Dondi Victoria Eagger (Val Gunther): Myriam Thereza Outras Vozes: Ádel Mercadante, Agnes Lealth, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Guilherme Lopes, Karina Fonseca, Lacarv, Lúcia Abreu, Mário Cardoso, Nando Sierpe, Rafael Pinheiro, Thiago Fagundes, Yuri Tupper. Participações - 2ª Temporada Aishveryaa Nidhi (Neha Mami): Isabela Quadros Aleks Mikic (DJ Will): Kollet Koschodki Andrew S. Gilbert (Des Elling): Ricardo Rossatto Ben Schumann (Timmy Doyle): Filipe Gimenez Bethany Whitmore (Olivia): Lhays Macêdo Dailin Gabrielle (Malkiva): Gabriela Medeiros Dave Thornton (Marcus): Bruno Linhares Denise Roberts (Gail): Márcia Morelli Dennis Coard (Marty Churle): Carlos Gesteira Dom Phelan (Nick): Bruno Linhares Fiona Macleod (Dra. Newell): Rita Ávila Freya Stafford (Shauna): Aline Ghezzi Jordan Raskopoulos (Yvonne Petrovski): Aline Ghezzi Josh McKenzie (Xavier): Cafi Balloussier Julian Haig (Charlie): Gil Mesquita Louise Siversen (Karen Stefiary): Mônica Rossi Matthew Backer (Anton): Rafael Pinheiro Maude Davey (Pat): Rita Lopes Ming Zhu-Hii (Bethany Markson): Gabriela Medeiros Mirko Grillini (Luca): Nando Sierpe Nick Simpson-Deeks (Roger): Rafael Pinheiro Nicki Wendt (Sharon Percheki): Larissa de Lara Philippa Kennedy (Pip): Amanda Manso Queenie Van de Zandt (Janelle): Rita Ávila Ra Chapman (Caitlyn): Mariana Torres Shapoor Batliwalla (Akshay): Mário Cardoso Tracey Mann (Cheryl Elling): Marize Motta Letreiros: Sidney Ferreira Outras Vozes: Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Isabela Quadros, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Márcia Morelli, Nando Sierpe, Rita Ávila. Fonte: Créditos GloboPlay. Cinco Quartos (Five Bedrooms) - Henrique Carlassara - 27-02-2022 ATUALIZAÇÕES: DIREÇÃO: Ísis Koschdoski (2ª temporada-) TRADUÇÃO: Lígia Simarelli, Renata Fernandes, Talita Wakasugiu, Adriana Favoretto, Alberto Oliveira, Ingrid Gleize, Laura Dulci (2ª temporada) ELENCO SECUNDÁRIO Ingrid Torelli (Mia Chigwell-Bourke): Raphaela Santoro (2ª temporada-) Rodger Corser (Stuart Wendell): Mckeidy Lisita (2ª temporada-) PARTICIPAÇÕES 2ª TEMPORADA Aishveryaa Nidhi (Neha Mami): Isabela Quadros Aleks Mikic (DJ Will): Kollet Koschodki Andrew S. Gilbert (Des Elling): Ricardo Rossatto Ben Schumann (Timmy Doyle): Filipe Gimenez Bethany Whitmore (Olivia): Lhays Macêdo Dailin Gabrielle (Malkiva): Gabriela Medeiros Dave Thornton (Marcus): Bruno Linhares Denise Roberts (Gail): Márcia Morelli Dennis Coard (Marty Churle): Carlos Gesteira Dom Phelan (Nick): Bruno Linhares Fiona Macleod (Dra. Newell): Rita Ávila Freya Stafford (Shauna): Aline Ghezzi Jordan Raskopoulos (Yvonne Petrovski): Aline Ghezzi Josh McKenzie (Xavier): Cafi Balloussier Julian Haig (Charlie): Gil Mesquita Louise Siversen (Karen Stefiary): Mônica Rossi Matthew Backer (Anton): Rafael Pinheiro Maude Davey (Pat): Rita Lopes Ming Zhu-Hii (Bethany Markson): Gabriela Medeiros Mirko Grillini (Luca): Nando Sierpe Nick Simpson-Deeks (Roger): Rafael Pinheiro Nicki Wendt (Sharon Percheki): Larissa de Lara Philippa Kennedy (Pip): Amanda Manso Queenie Van de Zandt (Janelle): Rita Ávila Ra Chapman (Caitlyn): Mariana Torres Shapoor Batliwalla (Akshay): Mário Cardoso Tracey Mann (Cheryl Elling): Marize Motta Letreiros: Sidney Ferreira Outras Vozes: Alexandre Moreno, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Isabela Quadros, Larissa de Lara, Lhays Macêdo, Luísa Viotti, Márcia Morelli, Nando Sierpe, Rita Ávila.