Atualizações:
Beverly Long (Helen): Gilza Melo
Robert Foulk (Gene): Hamilton Ricardo
Jack Simmons (Cookie): Mário Tupinambá
Nick Adams (Chick): Eduardo Dascar
Paul Birch (Chefe de Polícia): Isaac Schneider
Jimmy Baird (Beau): Ana Lúcia Menezes
Paul Bryar (Sargento #2): Jorge Rosa
Nelson Leigh (Sergento #1): Jorge Rosa
House Peters Jr. (Oficial na Chefatura de Polícia): Isaac Schneider
Almira Sessions (Professora): Gilza Melo
Dick Wessel (Guia do Planetário): Leonel Abrantes
Joel Smith (Oficial): Dário de Castro
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Garcia Neto, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito
Beverly Long (Helen): Gilza Melo
Robert Foulk (Gene): Hamilton Ricardo
Jack Simmons (Cookie): Mário Tupinambá
Nick Adams (Chick): Eduardo Dascar
Paul Birch (Chefe de Polícia): Isaac Schneider
Jimmy Baird (Beau): Ana Lúcia Menezes
Paul Bryar (Sargento #2): Jorge Rosa
Nelson Leigh (Sergento #1): Jorge Rosa
House Peters Jr. (Oficial na Chefatura de Polícia): Isaac Schneider
Almira Sessions (Professora): Gilza Melo
Dick Wessel (Guia do Planetário): Leonel Abrantes
Joel Smith (Oficial): Dário de Castro
Outras Vozes:
Carlos Roberto, Dário de Castro, Eduardo Dascar, Garcia Neto, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito