TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues
Sexta Temporada - Roanoke
Elenco Principal
Kathy Bates (Thomasin "A Açougueira" White/ Agnes Mary Winstead): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Shelby Miller/ Audrey Tindall/ Lana Winters): Mabel Cezar
Cuba Gooding Jr. (Matt Miller/ Dominic Banks): Marco Ribeiro
Lily Rabe (Shelby Miller): Andrea Murucci
André Holland (Matt Miller): Duda Espinoza
Denis O'Hare (Dr. Elias Cunningham/ William van Henderson): Alexandre Moreno
Wes Bentley (Ambrose White/ Dylan): Marco Antônio Costa
Evan Peters (Edward Philipe Mott/ Rory Monahan): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Sidney James): Hércules Franco
Angela Bassett (Lee Harris/ Monet Tumusiime): Rita Lopes
Elenco Secundário
Adina Porter (Lee Harris): Sarito Rodrigues
Lady Gaga (Scáthach): Priscila Amorim
Leslie Jordan (Cricket Marlowe/ Ashley Gilbert): Walmir Barbosa
Participações da 6ª Temporada:
Becky Wu (Daisy Chen): Sheila Agued
Billy Snow (Rhett Snow, motorista de uber): Márcio Aguena
Brian Howe (Mark Philips): Alfredo Martins
Charles Malik Whitfield (Mason Harris): Leonardo "Léo Rabelo
Chaz Bono (Lot Polk/ Brian Wells): Leonardo "Léo" Martins
Chelsea Alden (Alissa): Marcela Duarte (1ª voz)/ Simone Centurione (2ª voz)
Danielle Macdonald (Bristol Windows): Sabrina Korgut
Doris Kearns Goodwin (ela mesma): Melise Maia
Edward Hansen (ele mesmo): Alexandro Borba
Emma Bell (Tracy Logan): Adriana Torres
Estelle Hermansen (Priscilla): Bia Menezes
Finn Wittrock (Jether Polk): Philippe Maia
Frances Conroy (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Frank Collison (Ishmael Polk real): Sérgio Muniz
Frederick Koehler (Lot Polk real): Leonardo "Léo"Martins
Gary Kraus (Mack): Airam Pinheiro
Grady Lee Richmond (Ishmael Polk): Marco Moreira
Hahn Cho (Gary Chen): Carlos Gesteira
Henderson Wade (Guinness): Márcio Aguena
Hubert Hodgin (Marcus Minear, especialista em toxicologia): Paulo Bernardo
Irene Roseen (Margaret): Vânia Alexandre
Jacob Artist (Todd Connors): Felipe Drummond
James Morosini (Bob Kinneman): Rafael Rodrigo
Joe Spellman (Dave Elder): Renan Freitas
John Pyper-Ferguson (Sr. Cage): Sérgio Stern
Jon Bass (Milo): Alexandre Drummond
Julie Claire (Stephanie Holder): Élida L'Astorina
Kristen DeVore Rakes (Enfermeira Bridget): Marcela Duarte
Kristin Dos Santos (ela mesma): Melise Maia
Maya Rose (Enfermeira Miranda): Rebeca Joia
Megan Truong (Grace Chen): Simone Centurione
Miya Cech (Amy Chen): Bia Menezes
Robin Weigert (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Saniyya Sidney (Flora Harris): Mariana Dondi
Shannon Lucio (Diana Cross): Fabíola Giardino
Taissa Farmiga (Sophie Green): Ana Lúcia Menezes
Trixie Mattel (Trixie Mattel): Sérgio Stern
William R. Moses (Frank): Reinaldo Pimenta
Colby French (oficial): Gutemberg Barros (6.01,6.02,6.03,6.05)
Larry Cedar (leiloeiro): Carlos Gesteira (6.01)
Jonathan Pessin (representante do banco): Sérgio Muniz (6.02)
David A. Kimball (leiloeiro de arte): Carlos Gesteira (6.05)
Sarah Booth (criada): Larissa de Lara (6.05)
Andy Kreiss (executivo careca): Fernando Lopes (6.06)
Dana Daurey (executiva): Larissa de Lara (6.06)
Horecee St. Cyr (policial): Larissa de Lara (6.06)
John Prosky (membro da equipe jurídica): Fernando Lopes (6.06)
Ric Sarabia (homem louco): Carlos Gesteira (6.06)
Michael Whaley (detetive investigador): Marcelo Sandryni (6.09)
Betsy Baker (juri #5): Melise Maia (6.10)
Christine Devine (âncora #1): Melise Maia (6.10)
Exie Booker (pândita #2): Paulo Bernardo (6.10)
Kirk Hawkins (âncora #2): Sérgio Stern (6.10)
Napoleon Tavale (juri #2): Gil Mesquita (6.10)
Victoria Antionette (juri #8): Sabrina Korgut (6.10)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandro Borba, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gabriel Titan, Gil Mesquita, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Moreira, Melise Maia, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Sabrina Korgut, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Simone Centurione, Vânia Alexandre.
Letreiro: Márcio Dondi
Fonte: Créditos Fox e MarcosVesiene
Sétima Temporada - Culto ao Medo
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Ally Mayfair-Richards/ Susan Atkins): Mabel Cezar
Evan Peters (Kai Anderson/ Andy Warhol/ Marshall Applewhite/ David Koresh/ Jim Jones/ Jesus/ Charles Manson): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Dr. Rudy Vincent): Hércules Franco
Billie Lourd (Winter Anderson/ Linda Kasabian): Flávia Saddy
Alison Pill (Ivy Mayfair-Richards): Luisa Palomanes
Elenco Secundário
Adina Porter (Beverly Hope): Sarito Rodrigues
Billy Eichner (Harrison Wilton/ Tex Watson): Mauro Horta
Colton Haynes (Detetive Jack Samuels): Rodrigo Antas
Cooper Dodson (Oz Mayfair-Richards): Luiz Felipe Mello
Frances Conroy (Bebe Babbitt): Mariangela Cantú
Leslie Grossman (Meadow Wilton/ Patricia Krenwinkel): Flávia Fontenelle
Participações da 7ª Temporada:
Adam Dunnells (Freddy): Renato Rosenberg
Anna Carini (Loxi): Marcela Duarte
Annie Ilonzeh (Erika): Márcia Coutinho
Bill Parks (Cole): Fernando Mendonça
Caleb Foote (Pus Bucket): Daniel Ávila
Cameron Cowperthwaite (Speed Wagon): Renan Freitas
Cathy Marks (Dorothy): Angélica Borges
Chaz Bono (Gary K. Longstreet): Gil Mesquita
Dennis Cockrum (Senador Herbert Jackson): Júlio Chaves
Dermot Mulroney (Bob Thompson): Marcus Jardym
Dot-Marie Jones (May): Carla Pompílio
Dustin Christenson (Tripod): Rafael Rodrigo
Emma Roberts (Serena Belinda): Evie Saide
Heather Olt (Shirley): Melise Maia
Ian Bamberg (Trevor): Fabrício Vila Verde
Jamie Brewer (Hedda): Mariana Torres
J. Grant Albrecht (Scott Anderson): Júlio Chaves
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Johnny Gorman (Heart Attack): Renan Vidal
Jordan McFadden (Viva): Izabel Lira
Jorge-Luis Pallo (Pedro Morales): Gil Mesquita
Joseph Will (Vereador Perry): Renato Rosenberg
Kaiwi Lyman (Gutterball): Duda Espinoza (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)
Laura Allen (Rosie): Élida L'astorina
Lena Dunham (Valerie Solanas): Érika Menezes
Liz Jenkins (Gloria): Angélica Borges
Lyla Porter-Follows (Bebe Babbitt jovem): Adriana Torres
Mare Winningham (Sally Keffler): Lina Rossana
Martin Mathieu (Veredor Moyer): Júlio Chaves
Matt Lasky (Jimbo): Maurício Berger
Miguel Sagaz (Bruce): Rodrigo Oliveira
Monique Gall (Bailey): Roberta Nogueira
Nanrisa Lee (Marylin Chang): Rebeca Joia
Rachel Roberts (Sharon Tate): Silvia Goiabeira
Rick Springfield (Pastor Charles): Luiz Carlos Persy
Ryan Alvarez (Maurice): Renan Freitas
Sarah Yarkin (Riley): Ana Elena Bittencourt
Shondalia White (Martha): Izabel Lira
Tim Braun (Bryan Hartnell): Sérgio Muniz
Tim Kang (Tom Chang): Marcelo Garcia
T.J. Hoban (Vincenzo "Vinny" Ravoli): Clécio Souto
Wylie Small (Julie Anderson): Marize Motta
Zack Ward (Roger): Luiz Carlos Persy
Aimee Carrero (menina do picnic): Lina Mendes (7.01)
Rafael de la Fuente (cara do picnic): Fabrício Vila Verde (7.01)
Stephen Simon (oficial): Maurício Berger (7.01)
Seth Coltan (homem nu): Nando Sierpe (7.03)
Jeff Rector (âncora): Jorge Rosa (7.07)
Mary Beth McDade (âncora): Izabel Lira (7.07,7.10)
Steve Bannos (policial): Jorge Rosa (7.07)
Mario Diaz (homem gay): Sérgio Muniz (7.08)
Tisha French (atendente): Izabel Lira (7.09)
Charlene Amoia (mulher): Larissa de Lara (7.11)
Courtney Friel (âncora): Roberta Nogueira (7.11)
Monique Asai Blanchard (recepcionista): Roberta Nogueira (7.11)
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Bia Menezes, Carlos Viegas, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Duio Botta, Edmundo Alvim, Élida L'astorina, Evie Saide, Fabiola Giardino, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Marcela Duarte, Márcia Coutinho, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Marize Motta, Mauricio Berger, Melise Maia, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pedro Tostes, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes.
Oitava Temporada - Apocalipse
Billy Porter (Behold Chablis): Fernando Lopes
Jon Jon Briones (Ariel Augustus): Renato Rosenberg
Participações da 8ª Temporada:
correção - Chad James Buchanan (Stu): Renan Ribeiro
correção - Diana Tanaka (Esmeralda): Roberta Nogueira
correção - Irene Roseen (Molly O'Hara): Miriam Thereza
correção - Travis Schuldt (Sr. Campbell): Leonardo "Léo Rabelo
Billy Eichner (Brock/ Mutt Nutter): Mauro Horta
Brendan McCarthy (Detetive Monroe): Marcus Jardym
Camryn Cregger (Mead com 9 anos): Érika Menezes
Christopher Ross Martin (One-Eye): Carlos Viegas
Dina Meyer (Nora Campbell): Melise Maia
Dominic Burgess (Phil): Rafael Pinheiro
Emilia Ares (Anastasia): Camilla Andrade
James MacDonald (The Horn): Alxandre Maguolo
Jeffrey Bowyer-Chapman (Andre Stevens): Gustavo Pereira
Jennifer Jalene (Elizabeth): Sabrina Miragaia
Kevin Foster (Papai Noel louco): Cláudio Galvan
Sara Finley (Candy): Élida L'astorina
Sean Blakemore (agente da cooperativa): Marcelo Sandryni (8.01)
Troy Winbush (âncora): Márcio Dondi (8.01)
Kate Volpe (dona de casa): Élida L'astorina (8.03)
Corey Clifford (compradora #2): Élida L'astorina (8.04)
David Atkinson (açougueiro): Gutemberg Barros (8.04)
Ryan Fisher (comprador #3): Guto Nejaim (8.04)
Tom Lommel (gerente): Marcus Jardym (8.04)
Addie Chandler (menino): Lucas Ribeiro (8.05)
John Duerler (corretor de imóveis): Raul Labancca (8.06)
Carrick O'Quinn (diretor assistente): Alexandre Maguolo (8.07)
Lauren Stamile (esposa): Larissa de Lara (8.07)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Viegas, Carolina Iecker, Celso Henrique, Flávia Ressiguier, Guilherme Briggs, Hugo Myara, Lucas Ribeiro, Luiza Parente, Marcela Duarte Roberta Nogueira, Tania Costa, Wirley Contaifer, Yuri Tupper.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-05-2022, 18:34 por Lionel23.)
Virginia Rodrigues
Sexta Temporada - Roanoke
Elenco Principal
Kathy Bates (Thomasin "A Açougueira" White/ Agnes Mary Winstead): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Shelby Miller/ Audrey Tindall/ Lana Winters): Mabel Cezar
Cuba Gooding Jr. (Matt Miller/ Dominic Banks): Marco Ribeiro
Lily Rabe (Shelby Miller): Andrea Murucci
André Holland (Matt Miller): Duda Espinoza
Denis O'Hare (Dr. Elias Cunningham/ William van Henderson): Alexandre Moreno
Wes Bentley (Ambrose White/ Dylan): Marco Antônio Costa
Evan Peters (Edward Philipe Mott/ Rory Monahan): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Sidney James): Hércules Franco
Angela Bassett (Lee Harris/ Monet Tumusiime): Rita Lopes
Elenco Secundário
Adina Porter (Lee Harris): Sarito Rodrigues
Lady Gaga (Scáthach): Priscila Amorim
Leslie Jordan (Cricket Marlowe/ Ashley Gilbert): Walmir Barbosa
Participações da 6ª Temporada:
Becky Wu (Daisy Chen): Sheila Agued
Billy Snow (Rhett Snow, motorista de uber): Márcio Aguena
Brian Howe (Mark Philips): Alfredo Martins
Charles Malik Whitfield (Mason Harris): Leonardo "Léo Rabelo
Chaz Bono (Lot Polk/ Brian Wells): Leonardo "Léo" Martins
Chelsea Alden (Alissa): Marcela Duarte (1ª voz)/ Simone Centurione (2ª voz)
Danielle Macdonald (Bristol Windows): Sabrina Korgut
Doris Kearns Goodwin (ela mesma): Melise Maia
Edward Hansen (ele mesmo): Alexandro Borba
Emma Bell (Tracy Logan): Adriana Torres
Estelle Hermansen (Priscilla): Bia Menezes
Finn Wittrock (Jether Polk): Philippe Maia
Frances Conroy (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Frank Collison (Ishmael Polk real): Sérgio Muniz
Frederick Koehler (Lot Polk real): Leonardo "Léo"Martins
Gary Kraus (Mack): Airam Pinheiro
Grady Lee Richmond (Ishmael Polk): Marco Moreira
Hahn Cho (Gary Chen): Carlos Gesteira
Henderson Wade (Guinness): Márcio Aguena
Hubert Hodgin (Marcus Minear, especialista em toxicologia): Paulo Bernardo
Irene Roseen (Margaret): Vânia Alexandre
Jacob Artist (Todd Connors): Felipe Drummond
James Morosini (Bob Kinneman): Rafael Rodrigo
Joe Spellman (Dave Elder): Renan Freitas
John Pyper-Ferguson (Sr. Cage): Sérgio Stern
Jon Bass (Milo): Alexandre Drummond
Julie Claire (Stephanie Holder): Élida L'Astorina
Kristen DeVore Rakes (Enfermeira Bridget): Marcela Duarte
Kristin Dos Santos (ela mesma): Melise Maia
Maya Rose (Enfermeira Miranda): Rebeca Joia
Megan Truong (Grace Chen): Simone Centurione
Miya Cech (Amy Chen): Bia Menezes
Robin Weigert (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Saniyya Sidney (Flora Harris): Mariana Dondi
Shannon Lucio (Diana Cross): Fabíola Giardino
Taissa Farmiga (Sophie Green): Ana Lúcia Menezes
Trixie Mattel (Trixie Mattel): Sérgio Stern
William R. Moses (Frank): Reinaldo Pimenta
Colby French (oficial): Gutemberg Barros (6.01,6.02,6.03,6.05)
Larry Cedar (leiloeiro): Carlos Gesteira (6.01)
Jonathan Pessin (representante do banco): Sérgio Muniz (6.02)
David A. Kimball (leiloeiro de arte): Carlos Gesteira (6.05)
Sarah Booth (criada): Larissa de Lara (6.05)
Andy Kreiss (executivo careca): Fernando Lopes (6.06)
Dana Daurey (executiva): Larissa de Lara (6.06)
Horecee St. Cyr (policial): Larissa de Lara (6.06)
John Prosky (membro da equipe jurídica): Fernando Lopes (6.06)
Ric Sarabia (homem louco): Carlos Gesteira (6.06)
Michael Whaley (detetive investigador): Marcelo Sandryni (6.09)
Betsy Baker (juri #5): Melise Maia (6.10)
Christine Devine (âncora #1): Melise Maia (6.10)
Exie Booker (pândita #2): Paulo Bernardo (6.10)
Kirk Hawkins (âncora #2): Sérgio Stern (6.10)
Napoleon Tavale (juri #2): Gil Mesquita (6.10)
Victoria Antionette (juri #8): Sabrina Korgut (6.10)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandro Borba, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gabriel Titan, Gil Mesquita, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Moreira, Melise Maia, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Sabrina Korgut, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Simone Centurione, Vânia Alexandre.
Letreiro: Márcio Dondi
Fonte: Créditos Fox e MarcosVesiene
Sétima Temporada - Culto ao Medo
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Ally Mayfair-Richards/ Susan Atkins): Mabel Cezar
Evan Peters (Kai Anderson/ Andy Warhol/ Marshall Applewhite/ David Koresh/ Jim Jones/ Jesus/ Charles Manson): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Dr. Rudy Vincent): Hércules Franco
Billie Lourd (Winter Anderson/ Linda Kasabian): Flávia Saddy
Alison Pill (Ivy Mayfair-Richards): Luisa Palomanes
Elenco Secundário
Adina Porter (Beverly Hope): Sarito Rodrigues
Billy Eichner (Harrison Wilton/ Tex Watson): Mauro Horta
Colton Haynes (Detetive Jack Samuels): Rodrigo Antas
Cooper Dodson (Oz Mayfair-Richards): Luiz Felipe Mello
Frances Conroy (Bebe Babbitt): Mariangela Cantú
Leslie Grossman (Meadow Wilton/ Patricia Krenwinkel): Flávia Fontenelle
Participações da 7ª Temporada:
Adam Dunnells (Freddy): Renato Rosenberg
Anna Carini (Loxi): Marcela Duarte
Annie Ilonzeh (Erika): Márcia Coutinho
Bill Parks (Cole): Fernando Mendonça
Caleb Foote (Pus Bucket): Daniel Ávila
Cameron Cowperthwaite (Speed Wagon): Renan Freitas
Cathy Marks (Dorothy): Angélica Borges
Chaz Bono (Gary K. Longstreet): Gil Mesquita
Dennis Cockrum (Senador Herbert Jackson): Júlio Chaves
Dermot Mulroney (Bob Thompson): Marcus Jardym
Dot-Marie Jones (May): Carla Pompílio
Dustin Christenson (Tripod): Rafael Rodrigo
Emma Roberts (Serena Belinda): Evie Saide
Heather Olt (Shirley): Melise Maia
Ian Bamberg (Trevor): Fabrício Vila Verde
Jamie Brewer (Hedda): Mariana Torres
J. Grant Albrecht (Scott Anderson): Júlio Chaves
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Johnny Gorman (Heart Attack): Renan Vidal
Jordan McFadden (Viva): Izabel Lira
Jorge-Luis Pallo (Pedro Morales): Gil Mesquita
Joseph Will (Vereador Perry): Renato Rosenberg
Kaiwi Lyman (Gutterball): Duda Espinoza (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)
Laura Allen (Rosie): Élida L'astorina
Lena Dunham (Valerie Solanas): Érika Menezes
Liz Jenkins (Gloria): Angélica Borges
Lyla Porter-Follows (Bebe Babbitt jovem): Adriana Torres
Mare Winningham (Sally Keffler): Lina Rossana
Martin Mathieu (Veredor Moyer): Júlio Chaves
Matt Lasky (Jimbo): Maurício Berger
Miguel Sagaz (Bruce): Rodrigo Oliveira
Monique Gall (Bailey): Roberta Nogueira
Nanrisa Lee (Marylin Chang): Rebeca Joia
Rachel Roberts (Sharon Tate): Silvia Goiabeira
Rick Springfield (Pastor Charles): Luiz Carlos Persy
Ryan Alvarez (Maurice): Renan Freitas
Sarah Yarkin (Riley): Ana Elena Bittencourt
Shondalia White (Martha): Izabel Lira
Tim Braun (Bryan Hartnell): Sérgio Muniz
Tim Kang (Tom Chang): Marcelo Garcia
T.J. Hoban (Vincenzo "Vinny" Ravoli): Clécio Souto
Wylie Small (Julie Anderson): Marize Motta
Zack Ward (Roger): Luiz Carlos Persy
Aimee Carrero (menina do picnic): Lina Mendes (7.01)
Rafael de la Fuente (cara do picnic): Fabrício Vila Verde (7.01)
Stephen Simon (oficial): Maurício Berger (7.01)
Seth Coltan (homem nu): Nando Sierpe (7.03)
Jeff Rector (âncora): Jorge Rosa (7.07)
Mary Beth McDade (âncora): Izabel Lira (7.07,7.10)
Steve Bannos (policial): Jorge Rosa (7.07)
Mario Diaz (homem gay): Sérgio Muniz (7.08)
Tisha French (atendente): Izabel Lira (7.09)
Charlene Amoia (mulher): Larissa de Lara (7.11)
Courtney Friel (âncora): Roberta Nogueira (7.11)
Monique Asai Blanchard (recepcionista): Roberta Nogueira (7.11)
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Bia Menezes, Carlos Viegas, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Duio Botta, Edmundo Alvim, Élida L'astorina, Evie Saide, Fabiola Giardino, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Marcela Duarte, Márcia Coutinho, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Marize Motta, Mauricio Berger, Melise Maia, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pedro Tostes, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes.
Oitava Temporada - Apocalipse
Billy Porter (Behold Chablis): Fernando Lopes
Jon Jon Briones (Ariel Augustus): Renato Rosenberg
Participações da 8ª Temporada:
correção - Chad James Buchanan (Stu): Renan Ribeiro
correção - Diana Tanaka (Esmeralda): Roberta Nogueira
correção - Irene Roseen (Molly O'Hara): Miriam Thereza
correção - Travis Schuldt (Sr. Campbell): Leonardo "Léo Rabelo
Billy Eichner (Brock/ Mutt Nutter): Mauro Horta
Brendan McCarthy (Detetive Monroe): Marcus Jardym
Camryn Cregger (Mead com 9 anos): Érika Menezes
Christopher Ross Martin (One-Eye): Carlos Viegas
Dina Meyer (Nora Campbell): Melise Maia
Dominic Burgess (Phil): Rafael Pinheiro
Emilia Ares (Anastasia): Camilla Andrade
James MacDonald (The Horn): Alxandre Maguolo
Jeffrey Bowyer-Chapman (Andre Stevens): Gustavo Pereira
Jennifer Jalene (Elizabeth): Sabrina Miragaia
Kevin Foster (Papai Noel louco): Cláudio Galvan
Sara Finley (Candy): Élida L'astorina
Sean Blakemore (agente da cooperativa): Marcelo Sandryni (8.01)
Troy Winbush (âncora): Márcio Dondi (8.01)
Kate Volpe (dona de casa): Élida L'astorina (8.03)
Corey Clifford (compradora #2): Élida L'astorina (8.04)
David Atkinson (açougueiro): Gutemberg Barros (8.04)
Ryan Fisher (comprador #3): Guto Nejaim (8.04)
Tom Lommel (gerente): Marcus Jardym (8.04)
Addie Chandler (menino): Lucas Ribeiro (8.05)
John Duerler (corretor de imóveis): Raul Labancca (8.06)
Carrick O'Quinn (diretor assistente): Alexandre Maguolo (8.07)
Lauren Stamile (esposa): Larissa de Lara (8.07)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Viegas, Carolina Iecker, Celso Henrique, Flávia Ressiguier, Guilherme Briggs, Hugo Myara, Lucas Ribeiro, Luiza Parente, Marcela Duarte Roberta Nogueira, Tania Costa, Wirley Contaifer, Yuri Tupper.