+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: American Horror Story (/showthread.php?tid=12563)
American Horror Story - Paseven - 01-09-2013
[ATTACH=CONFIG]22075[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Band)/ TV Paga (FX - 4ª Temporada)/ Globoplay/ Foxplay/ Amazon Prime Video/ Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro/ Élida L'Astorina
TRADUÇÃO:
Lavínea Fernandes/ Virginia Rodrigues
1ª Temporada - Murder House (A Casa da Morte)
Elenco Principal
Connie Britton (Vivien "Viv" Harmon): Isis Koschdoski
Dylan McDermott (Ben Harmon): Márcio Simões
Evan Peters (Tate Langdon): José Leonardo
Taissa Farmiga (Violet Harmon): Ana Lúcia Menezes
Denis O'Hare (Larry Harvey): Carlos Seidl
Jessica Lange (Constance Langdon): Carmen Sheila
Elenco Secundário
Alexandra Breckenridge (Jovem Moira): Sylvia Salusti
Christine Estabrook (Marcy, vendedora da imobiliária): Elida L'Astorina
Frances Conroy (Moira O'Hara): Mariangela Cantú
Jamie Brewer (Adelaide "Addie" Langdon): Mariana Torres
Kate Mara (Hayden McClaine): Adriana Torres
Lily Rabe (Nora Montgomery): Andrea Murucci
Matt Ross (Charles Montgomery): Júlio Chaves
Michael Graziadei (Travis Wanderley, amante de Constance): Marco Ribeiro
Morris Chestnut (Luke, o Segurança): Ronaldo Júlio
Sarah Paulson (Billie Dean Howard, a vidente): Mabel Cezar
Teddy Sears (Patrick, marido de Chad): Mário Tupinambá
Zachary Quinto (Chad Warwick): Guilherme Briggs
Participações
Adina Porter (Sally Freeman, paciente de Ben): Nádia Carvalho
Aimee Deshayes (Janice, enfermeira): Ana Elena Bittencourt
Alessandra Torresani (Steph Bogg, estudante): Gabriela Cantú?
Amir Arison (Joe Escandarian, comprador): Marco Antônio Costa
Andy Umberger (Dr. Day): Jorge Lucas
Anthony Ruivivar (Miguel Ramos): Jorge Lucas
April Grace (Enfermeira Naima): Mabel Cezar
Ashley Rickards (Chloe Stapleton, estudante): Hannah Buttel
Azura Skye (Fiona, integrante da seita): Angélica Borges
Bodhi Schulz (Troy, gêmeo): Yan Gesteira
Brando Eaton (Kyle Greenwell, estudante): Caio César
Brennan Mejia (Gabriel Ramos): Renan Freitas
Caitlin Dahl (Jovem Mãe): Andrea Suhett
Celia Finkelstein (Gladys, a enfermeira gorda): Carla Pompilio
Charles S. Dutton (Detetive Granger): Mauro Ramos
Christian Serratos (Becca): Luisa Palomanes
David Anthony Higgins (Stan, guia turístico): Hélio Ribeiro
David Ury (Ladrão): Marco Ribeiro
Debbie Pollack (Enfermeira): Carla Pompilio
Derek Richardson (Harry Goodman, advogado de Constance): Alexandre Moreno
Drew Powell (Detetive Collier): Hélio Ribeiro
Eric Close (Hugo, ex marido de Constance): Jorge Lucas
Eric Stonestreet (Derek, paciente de Ben): Mauro Ramos
Eve Gordon (Dra. Hall, médica de Vivian): Carla Pompilio
Geoffrey Rivas (Detetive Jack Colquitt): Jorge Lucas
Gregory Sporleder (Peter McCormick): Alexandre Moreno
Heather Olt (Enfermeira Regina): Angélica Borges
James Gaudioso (Sal Mineo): Marco Ribeiro
Jamie Harris (Franklin, o visitante): Hélio Ribeiro
Jennifer Jostyn (Ronni): Teline Carvalho
Joshua Malina (Dr. Curran): Duda Ribeiro
Kai Schulz (Bryan, gêmeo): Caio César
Katelyn Reed (Adelaide criança): Helena Palomanes
Kathleen Rose Perkins (Terapeuta de Chad): Angélica Borges
Kyle Davis (Dallas, integrante da seita): Alexandre Moreno
Linda Porter (Mary): Myriam Thereza
Lisa Vidal (Stacy Ramos): Flávia Saddy
Mageina Tovah (Bianca, integrante da seita): Flavia Fontenelle
Malaya Rivera Drew (Detetive Barrios): Andrea Suhett
Marilyn O'Connor (Molly): Myriam Thereza
Melanie Cruz (Professora): Bia Barros
Mena Suvari (Elizabeth Short): Christiane Louise
Meredith Scott Lynn (Helen, a cabelereira): Christiane Louise
Missy Doty (Enfermeira Angela): Carla Pompilio
Preston James Hillier (Oficial da SWAT): Júlio Chaves
Rebecca Wisocky (Lorraine Harvey, mulher de Larry): Angélica Borges
Richard Short (Gary, vendedor do Sex Shop): Jorge Lucas
Rosa Salazar (Maria, a enfermeira latina): Luisa Palomanes
Roz Witt (Daphne, empregada dos Montgomery): Élida L'astorina
Sam Gros (Paramédica): Angélica Borges
Shauna Bloom (Obstetra do parto): Lina Rossana
Scott Lawrence (Detetive Webb): Júlio Chaves
Shelby Young (Leah): Teline Carvalho
Skyler Vallo (Gigi, enfermeira): Angélica Borges
Steven Anderson (Dr. Marchesi): Mário Cardoso
Tanya Clarke (Marla McClaine, irmã de Hayden): Andrea Suhett
Tom Gallop (Professor): Alfredo Martins
Tom Jourden (Oficial Crawford): Alfredo Martins
Trevor Torseth (Assassino de Sal Mineo): Alexandre Moreno
W. Earl Brown (Phil Critter, o exterinador de pragas): Carlos Roberto
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2ª Temporada - Asylum (O Manicômio)
Elenco Principal
Zachary Quinto (Dr. Oliver Thredson): Guilherme Briggs
Joseph Fiennes (Monsenhor Timothy Howard): Alexandre Moreno
Sarah Paulson (Lana Winters): Mabel Cezar
Evan Peters (Kit Walker): José Leonardo
Lily Rabe (Irmã Mary Eunice McKee): Andrea Murucci
Lizzie Brocheré (Grace Bertrand): Angélica Borges
James Cromwell (Dr. Arthur Arden): Miguel Rosenberg
Jessica Lange (Irmã Jude Martin): Carmen Sheila
Elenco Secundário
Britne Oldford (Alma Walker): Evie Saide
Chloë Sevigny (Shelley): Priscila Amorim
Dylan McDermott (Johnny Morgan): Márcio Simões
Frances Conroy (Shachath, o Anjo da Morte): Mariangela Cantú
Fredric Lehne (Frank McCann): Hélio Ribeiro (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)
Participações
Adam Levine (Leo Morrison): Marcos Souza (1ª voz)/ Marcelo Garcia (2ª voz)
Al Pugliese (papai noel): Alfredo Martins
Amy Farrington (Sra. Reynolds): Isis Koschdoski
Andrew Rothenberg (Sr. Potter): Marco Ribeiro
Barbara Tarbuck (Madre Superiora Claudia): Selma Lopes
Blake Sheldon (Cooper): Sérgio Muniz
Brooke Smith (Dra. Gardner): Andrea Suhett
Bryan Rasmussen (Hank Stone): Alfredo Martins
Camille Chen (jornalista April Mayfield): Gabriella Bicalho
Cheyenne Wilbur (professor): Mário Cardoso
Chris McGarry (Sr. Lancaster): Eduardo Borgerth
Clea DuVall (Wendy Peyser): Izabel Lira (1ª voz)/ Teresa Cristina (2ª voz)
David Chisum (Jim Brown): Maurício Berger
David Gianopoulos (Detetive John Greyson): Jorge Rosa
Debra Christofferson (Sra. Stone): Rita Lopes
Deirdre Lovejoy (apresentadora de Lana): Georgea Rodrigues
Devon Graye (Jed Potter): Clécio Souto
Don Stark (detetive): Alfredo Martins
Elizabeth Bond (Rena): Ana Lúcia Menezes
Emily Johnson (enfermeira): Carla Pompilio
Erin Allin O'Reilly (enfermeira Fuller): Evie Saide
Eugene Byrd (detetive parceiro de Grayson): Marcos Souza
Evan Parke (detetive 1): José Luiz Barbeito
Franka Potente (Anne Frank/ Charlotte Brown): Fernanda Baronne
Gloria Laino (a mexicana): Christiane Louise
Gwynyth Walsh (Dra. Stevens): Lina Rossana
Ian McShane (Leigh Emerson): Élcio Romar
Jack Conley (Oficial Woods): Alfredo Martins
Jen Drohan (mãe): Rita Lopes
Jenna Dewan-Tatum (Teresa Morrison): Flávia Saddy
Jennifer Holloway (Barb, amiga de Lana): Roberta Nogueira
Jennifer Holland (enfermeira Blackwell): Andrea Suhett
Jenny Wade (prostituta): Christiane Louise
Jill Marie Jones (Pandora): Carla Pompilio
Joan Severance (Marian): Carla Pompilio
Joe Egender (Billy): Manolo Rey
Joel McKinnon Miller (Detetive Connors): Jorge Rosa (1ª voz)/ Marcos Souza (2ª voz)/ Marco Moreira (3ª voz)
John Aylward (Padre Malachi): Reinaldo Pimenta
John Dixon (encarregado): Marco Ribeiro
John Pleshette (chefe do Comitê psiquiátrico): Mauro Horta
Joe Howard (entregador do prêmio): Mário Cardoso
Jon Paul Burkhart (Percy): Marco Ribeiro
Kasey Mahaffy (irmão James): Jorge Rosa (1ª voz)/ Marco Ribeiro (2ª voz)
Kira Durbin (mãe no carro): Christiane Louise
Kristin Slaysman (Missy Stone): Élida L'Astorina
Lily Knight (irmã Felicity): Aline Ghezzi
Lorinne Vozoff (vendedora de livros usados): Marly Ribeiro
Marc Aden Gray (pai no carro): Fernando Lopes
Mark Damon Espinoza (Jorge, encarregado do manicômio): Marco Ribeiro
Mark Engelhardt (Carl, encarregado do Manicômio): Mauro Horta
Mark Consuelos (Spivey): Fernando Lopes
Mark Margolis (Sam Goodman): Júlio Chaves
Matthew John Armstrong (Detetive Byers): Igor Lott? (1ª voz)/ Mauro Horta (2ª voz)/ Sérgio Muniz (3ª voz)
Meg Wolf (enfermeira neo-natal): Evie Saide
Naomi Grossman (Pepper): Rita Lopes (1ª voz)/ Iara Riça (2ª voz)
Nikki Hahn (Jenny Reynolds): Helena Palomanes
Parker Croft (Devon): Patrick de Oliveira
Rebecca Metz (Lorene): Telma da Costa
Robin Bartlett (Dra. Miranda Crump): Marly Ribeiro
Robin Weigert (Cynthia Potter): Marcia Coutinho
Sean Patrick Thomas (Terry): Mauro Horta
Sal Landi (detective 2): Alfredo Martins
Tacey Adams (Irmã Colette): Roberta Nogueira
Tongayi Chirisa (Miles): Marco Ribeiro
Valorie Hubbard (Sra. Hindsman): Selma Lopes
Vanessa Mizzone (Lois, amiga de Lana): Telma da Costa
William Mapother (motorista): Eduardo Borgerth
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
3ª Temporada - Coven (O Clã)
Elenco Principal
Sarah Paulson (Cordelia Foxx): Mabel Cezar
Frances Conroy (Myrtle Snow): Mariangela Cantú
Taissa Farmiga (Zoe Benson): Ana Lúcia Menezes
Evan Peters (Kyle Spencer): José Leonardo
Emma Roberts (Madison Montgomery): Evie Saide
Lily Rabe (Misty Day): [B]Andrea Murucci
[/B]Denis O'Hare (Spalding): Guto Nejaim
Kathy Bates (Madame LaLaurie): Geisa Vidal
Jessica Lange (Fiona Goode): [B]Carmen Sheila
[/B]
Elenco Secundário
Alexander Dreymon (Luke Ramsey): Felipe Drummond
Angela Bassett (Marie Laveuau): Rita Lopes
Danny Huston (Joe/ O Bárbaro): Alfredo Martins
Gabourey Sidibe (Queenie): Gabriella Bicalho
Jamie Brewer (Nan): Mariana Torres (1ª voz)/ Adriana Torres (2ª voz)
Josh Hamilton (Hank Foxx): Eduardo Borgerth
Participações
Alexander Dreymon (Luke Ramsey): Felipe Drummond
Alexandra Breckenridge (Kaylee): Fabíola Giardino
Amy Le (Wanda): Carol Crespo
Andrew Leeds (Dr. Dunphy): Francisco Júnior
Arabella Field (Nora Benson): Angela Bonatti
Ash Taylor (diretor teatral): Carlos Seidl
Ashlynn Ross (Marie Jeanne LaLaurie): Luisa Palomanes (1ª voz)/ Andrea Suhett (2ª voz)
Bill Martin Williams (Dennis Ramsey): Júlio Chaves
Carol Sutton (mulher negra): Aline Ghezzi
Cheeky Blakk (mulher com fome): Roberta Nogueira
Chloe DiTusa (Cordelia jovem): Mabel Cezar
Choppy Guillotte (turista): Rodrigo Antas
Christine Ebersole (Anna-Lee Leighton): Angela Bonatti
Dana Gourrier (Chantal): Élida L'Astorina
Dane Rhodes (Teddy Bear): Raul Labancca
Danny Cosmo (Joseph): Sérgio Stern
Darcel White Moreno (Gummy): Marcia Coutinho
Don Mac (cliente): Eduardo Borgerth
Gabe Begneaud (Jacques Roman): Duda Espinoza
Gavin Stenhouse (Billy): Marcus Júnior
Grace Gummer (Millie): Izabel Lira
Gregory Bright (morador de rua): Júlio Chaves
Grey Damon (Brener): Felipe Drummond
Ian Anthony Dale (Dr. David Zhong): Júlio Chaves
Ike Jackson (James Grady, o jardineiro): Guto Nejaim
James DuMont (Dr. Morrison): Mauro Ramos
Jaren Mitchell (cliente do açougue): Rodrigo Antas
Jennifer Lynn Warren (Borquita LaLaurie): Fernanda Baronne
Jenny Ballard (enfermeira): Andrea Suhett
Jillian Batherson (enfermeira da noite): Élida L'Astorina
Jim Gleason (Dr. Friedman): Júlio Chaves
Josette Barchilon (turista): Marly Ribeiro
Kesha Bullard (Cora, 1961): Aline Ghezzi
Kim Collins (Lee, caçador): Mauro Ramos
Kurt Krause (Charlie Taylor): Felipe Drummond
Kyle Russell Clements (Carter, ex de Kaylee): Duda Espinoza
Kyle Secor (Bill): Ronaldo Júlio
Lance E. Nichols (Detetive Sanchez): Carlos Seidl
Lance Reddick (Papa Legba): Luiz Carlos Persy
Lara Grice (turista loira): Aline Ghezzi
Lauren Gros (Rosie): Adriana Torres
Leslie Castay (Lanchester): Aline Ghezzi
Leslie Jordan (Quentin Fleming): Walmir Barbosa
Lucky Johnson (Walter, o açougueiro): Ronaldo Júlio
Lyndsay Kimball (Helen): Hannah Buttel
Lyle Brocato (Dr. Wilson): Francisco Júnior
Mare Winningham (Alicia Spencer): Lina Rossana
Margaret Lawhon (repórter): Marly Ribeiro
Mariana Vicente (Gwen): Ana Paula Martins
Matthew James (Roy, caçador): Eduardo Borgerth
Maureen Brennan (guia turística): Élida L'Astorina
Meg Steedle (mãe jovem): Ana Paula Martins
Michael Cristofer (Harrison Renard): Reinaldo Pimenta
Michael P. Cahill (Bartholomew): Francisco Júnior
Michelle Page (Myrtle Snow jovem): Adriana Torres
Mike Colter (David): Marcelo Garcia
P.J. Boudousqué (Jimmy): Caio César
Patti LuPone (Joan Ramsey): Marly Ribeiro
Philip Fornah (Chinwe): Marco Moreira
Raeden Greer (Marie Pauline LaLaurie): Rebeca Joia
Raion Hill (motorista de ônibus): Carlos Seidl
Rhonda Dents (Janet): Marize Motta
Riley Voelkel (Fiona Goode jovem): Luisa Palomanes
Robin Bartlett (Cecily Pembroke): Marize Motta
Samantha Beaulieu (enfermeira da UTI): Élida L'Astorina
Savannah DesOrmeaux (Leslie): Marize Motta
Scott Michael Jefferson (Louis LaLaurie): Carlos Seidl (1ª voz)/ Walmir Barbosa (2ª voz)/ Júlio Chaves (3ª voz)
Sharon Garrison (turista): Roberta Nogueira
Stevie Nicks (ela mesma): Élida L'Astorina
Tamarah Murley (mulher com câncer): Marize Motta
Terence Rosemore (oficial): Marco Ribeiro
Tenaj L. Jackson (Sally): Marcia Coutinho
Thomas Francis Murphy (Claude, o pintor): Ronaldo Júlio
Tonea Stewart (Cora): Aline Ghezzi
Tony Bentley (Governador Roman): Francisco Júnior
Wayne Pére (Sr. Kingery): Sérgio Stern
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
4ª Temporada – Freak Show (Show de Horrores)
Elenco Principal
Sarah Paulson (Bet e Dot Tattler): Mabel Cezar
Evan Peters (Jimmy Darling): José Leonardo
Michael Chiklis (Dell Toledo): Mauro Ramos
Frances Conroy (Gloria Mott): Mariangela Cantú
Denis O'Hare (Stanley): Carlos Seidl
Emma Roberts (Maggie Esmeralda): Evie Saide
Finn Wittrock (Dandy Mott): Philippe Maia
Angela Bassett (Desiree Dupree): Rita Lopes
Kathy Bates (Ethel Darling): Geisa Vidal
Jessica Lange (Elsa Mars): Carmen Sheila
Participações Especiais
Celia Weston (Lillian Hemmings): Márcia Morelli
Danny Huston (Massimo Dolcefino): Alfredo Martins
Gabourey Sidibe (Regina Ross): Gabriella Bicalho
Jamie Brewer (Marjorie): Mariana Torres
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Lily Rabe (Irmã Mary Eunice): Andrea Murucci
Neil Patrick Harris (Chester Creb): Marcelo Garcia
Wes Bentley (Edward Mondrake): Marco Antônio Costa
Aberrações:
Chrissy Metz (Barbara/ Ima Wiggles): Aline Ghezzi
Drew Rin Varick (Toulouse, o anão): Leonardo Serrano
Erika Ervin (Amazona Eve): Duda Espinoza
Grace Gummer (Penny): Fabíola Giardino
Jyoti Amge (Ma Petite): Pamella Rodrigues
Mat Fraser (Paul, o homem foca): Hélio Ribeiro
Naomi Grossman (Pepper): Sheila Dorfman
Rose Siggins (Suzi sem pernas): Élida L'Astorina
Participações
Amber Gaiennie (Elaine): Élida L'Astorina
Andrew Duplessie (Troy Miller): Thadeu Matos
Angela Sarafyan (Alice): Márcia Coutinho
Ann McKenzie (Eudora Tattler): Vânia Alexandre
Ashlynn Ross (Myrna): Luisa Palomanes
Bill Martin Williams (vendedor): Carlos Gesteira
Brandon Stacy (policial): Márcio Dondi
Bubbles Arrigo (Gladys): Melise Maia
Dalton E. Gray (Mike): Paulo Vignolo
Dane Rhodes (Detetive Bunch): Marco Moreira
David Burtka (Michael Beck): Mauro Horta
David Simpson (Oliver): Charles Emmanuel
Dodie Brown (Mary): Ana Paula Martins
Edward Gelhaus (Dell jovem): Mauro Ramos (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)
Erica Curtis (garçonete): Élida L'Astorina
J.D. Evermore (Investigador Rakes): Márcio Dondi
James DuMont (Detetive Foster): Marco Moreira
Jason Bayle (Lloyd): Francisco Júnior
Jerry Leggio (Dr. Bonham): José Santa Cruz
John Neisler (Dr. Hudson): Mário Cardoso
John Wilmot (Padre Kelly): Reinaldo Pimenta
Kathy Deitch (Ethel jovem): Geisa Vidal
Kristin Witterschein (enfermeira): Izabel Lira
Lara Grice (revendedora Avon): Élida L'Astorina
Laura Flannery (Jane): Flavia Fontenelle
Lee Tergesen (Vince): Júlio Chaves
Levy Easterly (gerente do restaurante): Mário Cardoso
Lin Gathright (Sylvia Mills): Erika Menezes
Lucy Faust (Joanne): Pamella Rodrigues
Lyle Brocato (George Mills): Leonardo "Léo" Rabelo
Major Dodson (Corey Bachman): Yago Machado
Malcolm-Jamal Warner (Angus T. Jefferson): Élcio Romar
Mare Winningham (Rita Gayheart): Lina Rossana
Mariana Vicente (Carol, a garçonete): Ana Paula Martins
Matt Bomer (Andy): Daniel Ávila
Matthew Glave (Larry): Márcio Dondi
Michael Krikorian (policial): Eduardo Borgerth (4.03)/ Leonardo Serrano (4.12)
Não creditado (Dr. Feinbloom): Maurício Berger
Neal Kodinsky (bartender): Carlos Gesteira
P.J. Marshall (Detetive Jack Colquitt): Hércules Franco
Patti LaBelle (Dora Ross): Vânia Alexandre
Rajeev Jacob (lacaio do rei): Márcio Dondi
Richard Holden (Henry Gable): Reinaldo Pimenta
Robert Larriviere (avaliador): Eduardo Borgerth
Robert Walker Branchaud (Erickson): Marco Moreira
Ross Britz (Policial Pipes): Thadeu Matos
Ruby Lou Smith (Judy Manners): Izabel Lira
Sharon Landry (Brenda): Melise Maia
Shauna Rappold (Lucy Creb): Izabel Lira
Skitch King (Morris): Carlos Gesteira
Skyler Samuels (Bonnie Lipton): Flávia Saddy
Todd Gable (cirurgião): Francisco Júnior
Tony Bentley (Sr. Hanley): Eduardo Borgerth
Thomas Francis Murphy (Sr. Haddonfield): Ronaldo Júlio
Valerie Boucvalt (cliente do restaurante): Luisa Palomanes
Vanessa Cloke (recepcionista): Marcia Coutinho
Wilson Bradford (Bill Palmer, o leiteiro): Carlos Gesteira
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
5ª Temporada - Hotel
Elenco Principal
Kathy Bates (Iris): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Sally McKenna): Mabel Cezar
Evan Peters (James Patrick March): José Leonardo
Wes Bentley (John Lowe): Marco Antônio Costa
Matt Bomer (Donovan): Daniel Ávila
Chloë Sevigny (Dra. Alex Lowe): Sylvia Salusti
Denis O'Hare (Liz Taylor): Alexandre Moreno
Cheyenne Jackson (Will Drake): Hércules Franco
Angela Bassett (Ramona Royale): Rita Lopes
Lady Gaga (A Condessa): Priscila Amorim
Elenco Secundário
Finn Wittrock (Tristan Duffy/ Rudolph Guglielmi Valentino): Philippe Maia
Mare Winningham (Hazel Evers): Lina Rossana
Richard T. Jones (Detetive Andrew Hahn): Ronaldo Júlio
Participações
Adam Lieberman (Detetive Colquitt): Eduardo Borgerth
Al Pugliese (detetive particular): André Bellisar
Alanna Ubach (Jo): Sheila Dorfman
Alexandra Daddario (Natacha Rambova): Adriana Torres
Anthony Ruivivar (Richard Ramirez): Duda Espinoza
Anton Starkman (Max Ellison): João Victor Granja
Austin Saunders (enfermeira): Élida L'Astorina
Benton Jennings (Graves): Sérgio Fortuna
Bill Coelius (Franklin): Anderson Coutinho
Brad Nelson (detetive de 1930): Marco Ribeiro
Bradley Fisher (homem rezando): Carlos Gesteira
Bruno Oliver (capataz): Marco Ribeiro
Caity Ware (policial): Guilene Conte
Charles Melton (Sr. Wu): Clécio Souto (1ª voz)/ Daniel Müller (2ª voz)
Christine Estabrook (Marcy): Élida L'Astorina
Christopher Foley (Lex): Daniel Müller
Clayton Farris (diretor assistente): Renan Ribeiro
Dalia Phillips (doutora): Élida L'Astorina
Darren Criss (Justin): Felipe Drummond
David Barrera (Dr. Kaplan): Márcio Dondi
David Naughton (Sr. Samuels): Marco Moreira
Drew Snyder (evangelista): Mário Monjardim
Gabourey Sidibe (Queenie): Gabriella Bicalho
Helena Mattsson (Agnetha): Angélica Borges
Henry G. Sanders (Sr. Royale): André Bellisar
Jessica Belkin (Wren): Bruna Laynes
Jessica Lu (Babe): Luisa Palomanes
Jill E. Alexander (enfermeira): Élida L'Astorina
Jill Johnson (Jill): Élida L'Astorina
Joe Lorenzo (Oficial Carl Pettibone): Paulo Bernardo
John Carroll Lynch (John Wayne Gacy): Guto Nejaim
John Michael Young (homem): Renan Freitas
Josh Braaten (Douglas Pryor): Marcos Souza
Josh Latzer (trabalhador #2): Carlos Gesteira
Josh Pence (Nick Harley): Renan Freitas
Kamilla Alnes (Vendela): Érika Menezes
Kevin Fry (Martin Gamboa): Carlos Gesteira
Kristen Ariza (Sra. Pritchard): Guilene Conte
Lars Slind (Vince): Thiago Fagundes
Laura Black (Tracy): Guilene Conte
Lennon Henry (Holden Lowe): Arthur Salerno
Liana Mendoza (policial): Izabel Lira
Lily Rabe (Aileen Wuornos): Andrea Murucci
Lindsay Pulsipher (Tina Black): Lina Mendes
Lola Blanc (Ashley): Élida L'Astorina
Lyn Alicia Henderson (Detetive Barker): Izabel Lira
Lyric Angel (Lachlan Drake): Yago Machado
Mädchen Amick (Sra. Ellison): Larissa de Lara
Maliabeth Johnson (Mary Magdalen): Izabel Lira
Marco Barberis (Oficial Pena): Paulo Bernardo
Marco Rodríguez (El Rey): Anderson Coutinho
Marla Gibbs (Cassie Royale): Angela Bonatti
Matt Ross (Dr. Charles Montgomery): Sérgio Stern
Max Greenfield (Gabriel): Daniel Müller
Maz Siam (taxista): Francisco Júnior
Monica Hewes (Gibby): Rebeca Joia
Naomi Campbell (Claudia Bankson): Izabel Lira
Nick Baker (policial de 1930): Francisco Júnior
Nico Evers-Swindell (Craig): Daniel Müller
Nicole Tompkins (Scarlett - 17 anos): Lina Mendes
Nischelle Turner (repórter): Izabel Lira
Robert Knepper (tenente): Sérgio Fortuna
Roger Hewlett (empreiteiro): Eduardo Borgerth
Ron Roggé (funcionário do hotel): Marcelo Sandryni
Roxana Brusso (Dra. Kohan): Marcia Coutinho
Scott Alan Smith (juiz de paz): Eduardo Borgerth
Seth Gabel (Jeffrey Dahmer): Clécio Souto
Steve Guiol (fã #2): Gabriela Medeiros
Summera Howell (policial): Élida L'Astorina
Ted Mattison (Carver): Airam Pinheiro
Thomas Barbusca (Jimmy): Hugo Myara
Travis Hammer (trabalhador): Airam Pinheiro
Tom Virtue (Diretor Johnson): Sérgio Stern
Tyler Cook (lenhador): Francisco Júnior
V.J. Foster (motorista): Thiago Fagundes
Vince Lozano (Storm): Anderson Coutinho
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Francisco Júnior. entre outros.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
6ª Temporada - Roanoke
Elenco Principal
Kathy Bates (Thomasin "A Açougueira" White/ Agnes Mary Winstead): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Shelby Miller/ Audrey Tindall/ Lana Winters): Mabel Cezar
Cuba Gooding Jr. (Matt Miller/ Dominic Banks): Marco Ribeiro
Lily Rabe (Shelby Miller): Andrea Murucci
André Holland (Matt Miller): Duda Espinoza
Denis O'Hare (Dr. Elias Cunningham/ William van Henderson): Alexandre Moreno
Wes Bentley (Ambrose White/ Dylan): Marco Antônio Costa
Evan Peters (Edward Philipe Mott/ Rory Monahan): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Sidney James): Hércules Franco
Angela Bassett (Lee Harris/ Monet Tumusiime): Rita Lopes
Elenco Secundário
Adina Porter (Lee Harris): Sarito Rodrigues
Lady Gaga (Scáthach): Priscila Amorim
Leslie Jordan (Cricket Marlowe/ Ashley Gilbert): Walmir Barbosa
Participações
Andy Kreiss (executivo careca): Fernando Lopes
Becky Wu (Daisy Chen): Sheila Agued
Betsy Baker (Jurada #5): Melise Maia
Billy Snow (Rhett Snow, motorista de uber): Márcio Aguena
Brian Howe (Mark Philips): Alfredo Martins
Charles Malik Whitfield (Mason Harris): Leonardo "Léo Rabelo
Chaz Bono (Lot Polk/ Brian Wells): Leonardo "Léo" Martins
Chelsea Alden (Alissa): Marcela Duarte (1ª voz)/ Simone Centurione (2ª voz)
Christine Devine (âncora #1): Melise Maia
Colby French (oficial): Gutemberg Barros
Dana Daurey (executiva): Larissa de Lara
Danielle Macdonald (Bristol Windows): Sabrina Korgut
David A. Kimball (leiloeiro de arte): Carlos Gesteira
Doris Kearns Goodwin (ela mesma): Melise Maia
Edward Hansen (ele mesmo): Alexandro Borba
Emma Bell (Tracy Logan): Adriana Torres
Estelle Hermansen (Priscilla): Bia Menezes
Exie Booker (pândita #2): Paulo Bernardo
Finn Wittrock (Jether Polk): Philippe Maia
Frances Conroy (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Frank Collison (Ishmael Polk real): Sérgio Muniz
Frederick Koehler (Lot Polk real): Leonardo "Léo"Martins
Gary Kraus (Mack): Airam Pinheiro
Grady Lee Richmond (Ishmael Polk): Marco Moreira
Hahn Cho (Gary Chen): Carlos Gesteira
Henderson Wade (Guinness): Márcio Aguena
Horecee St. Cyr (policial): Larissa de Lara
Hubert Hodgin (Marcus Minear, especialista em toxicologia): Paulo Bernardo
Irene Roseen (Margaret): Vânia Alexandre
Jacob Artist (Todd Connors): Felipe Drummond
James Morosini (Bob Kinneman): Rafael Rodrigo
Joe Spellman (Dave Elder): Renan Freitas
John Prosky (membro da equipe jurídica): Fernando Lopes
John Pyper-Ferguson (Sr. Cage): Sérgio Stern
Jon Bass (Milo): Alexandre Drummond
Jonathan Pessin (representante do banco): Sérgio Muniz
Julie Claire (Stephanie Holder): Élida L'Astorina
Kirk Hawkins (âncora #2): Sérgio Stern
Kristen DeVore Rakes (Enfermeira Bridget): Marcela Duarte
Kristin Dos Santos (ela mesma): Melise Maia
Larry Cedar (leiloeiro): Carlos Gesteira
Maya Rose (Enfermeira Miranda): Rebeca Joia
Megan Truong (Grace Chen): Simone Centurione
Michael Whaley (detetive investigador): Marcelo Sandryni
Miya Cech (Amy Chen): Bia Menezes
Napoleon Tavale (Jurado #2): Gil Mesquita
Ric Sarabia (homem louco): Carlos Gesteira
Robin Weigert (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Saniyya Sidney (Flora Harris): Mariana Dondi
Sarah Booth (criada): Larissa de Lara
Shannon Lucio (Diana Cross): Fabíola Giardino
Taissa Farmiga (Sophie Green): Ana Lúcia Menezes
Trixie Mattel (Trixie Mattel): Sérgio Stern
Victoria Antionette (juri #8): Sabrina Korgut
William R. Moses (Frank): Reinaldo Pimenta
Letreiros: Márcio Dondi
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandro Borba, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gabriel Titan, Gil Mesquita, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Moreira, Melise Maia, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Sabrina Korgut, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Simone Centurione, Vânia Alexandre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
7ª Temporada - Culto ao Medo
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Ally Mayfair-Richards/ Susan Atkins): Mabel Cezar
Evan Peters (Kai Anderson/ Andy Warhol/ Marshall Applewhite/ David Koresh/ Jim Jones/ Jesus/ Charles Manson): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Dr. Rudy Vincent): Hércules Franco
Billie Lourd (Winter Anderson/ Linda Kasabian): Flávia Saddy
Alison Pill (Ivy Mayfair-Richards): Luisa Palomanes
Elenco Secundário
Adina Porter (Beverly Hope): Sarito Rodrigues
Billy Eichner (Harrison Wilton/ Tex Watson): Mauro Horta
Colton Haynes (Detetive Jack Samuels): Rodrigo Antas
Cooper Dodson (Oz Mayfair-Richards): Luiz Felipe Mello
Frances Conroy (Bebe Babbitt): Mariangela Cantú
Leslie Grossman (Meadow Wilton/ Patricia Krenwinkel): Flavia Fontenelle
Participações
Adam Dunnells (Freddy): Renato Rosenberg
Aimee Carrero (menina do piquenique): Lina Mendes
Anna Carini (Loxi): Marcela Duarte
Annie Ilonzeh (Erika): Marcia Coutinho
Bill Parks (Cole): Fernando Mendonça
Caleb Foote (Pus Bucket): Daniel Ávila
Cameron Cowperthwaite (Speed Wagon): Renan Freitas
Cathy Marks (Dorothy): Angélica Borges
Charlene Amoia (mulher): Larissa de Lara
Chaz Bono (Gary K. Longstreet): Gil Mesquita
Courtney Friel (âncora): Roberta Nogueira
Dennis Cockrum (Senador Herbert Jackson): Júlio Chaves
Dermot Mulroney (Bob Thompson): Marcus Jardym
Dot-Marie Jones (May): Carla Pompílio
Dustin Christenson (Tripod): Rafael Rodrigo
Emma Roberts (Serena Belinda): Evie Saide
Heather Olt (Shirley): Melise Maia
Ian Bamberg (Trevor): Fabrício Vila Verde
J. Grant Albrecht (Scott Anderson): Júlio Chaves
Jamie Brewer (Hedda): Mariana Torres
Jeff Rector (âncora): Jorge Rosa
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Johnny Gorman (Heart Attack): Renan Vidal
Jordan McFadden (Viva): Izabel Lira
Jorge-Luis Pallo (Pedro Morales): Gil Mesquita
Joseph Will (Vereador Perry): Renato Rosenberg
Kaiwi Lyman (Gutterball): Duda Espinoza (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)
Laura Allen (Rosie): Élida L'Astorina
Lena Dunham (Valerie Solanas): Érika Menezes
Liz Jenkins (Gloria): Angélica Borges
Lyla Porter-Follows (Bebe Babbitt jovem): Adriana Torres
Mare Winningham (Sally Keffler): Lina Rossana
Mario Diaz (homem gay): Sérgio Muniz
Martin Mathieu (Veredor Moyer): Júlio Chaves
Mary Beth McDade (âncora): Izabel Lira
Matt Lasky (Jimbo): Maurício Berger
Miguel Sagaz (Bruce): Rodrigo Oliveira
Monique Asai Blanchard (recepcionista): Roberta Nogueira
Monique Gall (Bailey): Roberta Nogueira
Nanrisa Lee (Marylin Chang): Rebeca Joia
Rachel Roberts (Sharon Tate): Silvia Goiabeira
Rafael de la Fuente (cara do picnic): Fabrício Vila Verde
Rick Springfield (Pastor Charles): Luiz Carlos Persy
Ryan Alvarez (Maurice): Renan Freitas
Sarah Yarkin (Riley): Ana Elena Bittencourt
Seth Coltan (homem nu): Nando Sierpe
Shondalia White (Martha): Izabel Lira
Stephen Simon (oficial): Maurício Berger
Steve Bannos (policial): Jorge Rosa
T.J. Hoban (Vincenzo "Vinny" Ravoli): Clécio Souto
Tim Braun (Bryan Hartnell): Sérgio Muniz
Tim Kang (Tom Chang): Marcelo Garcia
Tisha French (atendente): Izabel Lira
Wylie Small (Julie Anderson): Marize Motta
Zack Ward (Roger): Luiz Carlos Persy
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Bia Menezes, Carlos Viegas, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Duio Botta, Edmundo Alvim, Élida L'astorina, Evie Saide, Fabiola Giardino, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Marcela Duarte, Marcia Coutinho, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Marize Motta, Mauricio Berger, Melise Maia, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pedro Tostes, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
8ª Temporada - Apocalipse
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Sr. Wilhemina Venable): Mabel Cezar
Cody Fern (Michael Langdon): Fabrício Vila Verde
Billie Lourd (Mallory): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Coco St. Pierre Vanderbilt): Flavia Fontenelle
Kathy Bates (Miriam Mead): Marize Motta
Adina Porter (Dinah Stevens): Sarito Rodrigues
Kyle Allen (Timothy Campbell): Charles Emmanuel
Ash Santos (Emily): Hannah Buttel
Evan Peters (Sr. Gallant): José Leonardo
Joan Collins (Evie Gallant): Marly Ribeiro
Chad James Buchanan (Andre Stevens 'Stu'): Renan Ribeiro
Clã das Bruxas
Sarah Paulson (Cordelia Foxx): Mabel Cezar
Frances Conroy (Myrtle Snow): Mariangela Cantú
Taissa Farmiga (Zoe Benson): Ana Lúcia Menezes
Emma Roberts (Madison Montgomery): Evie Saide
Gabourey Sidibe (Queenie): Gabriella Bicalho
Lily Rabe (Misty Day): Andrea Murucci
Angela Bassett (Marie Laveau): Rita Lopes
Clã dos Feiticeiros
Billy Porter (Behold Chablis): Fernando Lopes
Cheyenne Jackson (John Henry Moore): Hércules Franco
Jon Jon Briones (Ariel Augustus): Renato Rosenberg
BD Wong (Baldwin Pennypacker): Clécio Souto
Casa dos Assassinos (Murder House)
Jessica Lange (Constance Langdon): Carmen Sheila
Sarah Paulson (Billie Dean Howard): Mabel Cezar
Frances Conroy (Moira O'Hara): Mariangela Cantú
Connie Britton (Vivien "Viv" Harmon): Isis Koschdoski
Dylan McDermott (Ben Harmon): Márcio Simões
Taissa Farmiga (Violet Harmon): Ana Lúcia Menezes
Evan Peters (Tate Langdon): José Leonardo
Participações
Addie Chandler (menino): Lucas Ribeiro
Billy Eichner (Brock/ Mutt Nutter): Mauro Horta
Brendan McCarthy (Detetive Monroe): Marcus Jardym
Camryn Cregger (Mead com 9 anos): Érika Menezes
Carlo Rota (Anton LaVey): Ronaldo Júlio
Carrick O'Quinn (diretor assistente): Alexandre Maguolo
Christopher Ross Martin (One-Eye): Carlos Viegas
Corey Clifford (compradora #2): Élida L'Astorina
David Atkinson (açougueiro): Gutemberg Barros
Diana Tanaka (Esmeralda): Roberta Nogueira
Dina Meyer (Nora Campbell): Melise Maia
Dominic Burgess (Phil): Rafael Pinheiro
Emilia Ares (Anastasia): Camilla Andrade
Emily Mest (Casey): Bruna Laynes
Erika Ervin (Punho): Duda Espinoza
Evan Peters (James Patrick March/Jeff Pfister): José Leonardo
Harriet Sansom Harris (Madelyn): Vânia Alexandre
Irene Roseen (Molly O'Hara): Myriam Thereza
Jamie Brewer (Nan): Mariana Torres
James MacDonald (The Horn): Alexandre Maguolo
Jeanelle Marie Cruz (Cinza): Érika Menezes
Jeff Wolfe (Motorista da Coco): Sérgio Stern
Jeffrey Bowyer-Chapman (Andre Stevens): Gustavo Pereira
Jennifer Jalene (Elizabeth): Sabrina Miragaia
Joan Collins (Bubbles McGee): Marly Ribeiro
John Duerler (corretor de imóveis): Raul Labancca
John Getz (Sr. St. Pierre Vanderbilt): Hélio Ribeiro
Kate Volpe (dona de casa): Élida L'Astorina
Kathy Bates (Madame LaLaurie): Marize Motta
Kevin Foster (Papai Noel louco): Cláudio Galvan
Lance Reddick (Papa Legba): Luiz Carlos Persy
Lauren Stamile (esposa): Larissa de Lara
Lesley Fera (Agente): Vânia Alexandre
Mena Suvari (Elizabeth Short): Marcela Duarte
Naomi Grossman (Samantha Crowe): Marcela Duarte
Ryan Fisher (comprador #3): Guto Nejaim
Sandra Bernhard (Hannah): Carla Pompilio
Sara Finley (Candy): Élida L'Astorina
Sean Blakemore (agente da cooperativa): Marcelo Sandryni
Stacy Highsmith (Grace): Angélica Borges
Stevie Nicks (ela mesma - Bruxa Branca): Élida L'Astorina
Tom Fitzpatrick (Vovô): Júlio Chaves
Tom Lommel (gerente): Marcus Jardym
Travis Schuldt (Sr. Campbell): Leonardo "Léo" Rabelo
Troy Winbush (âncora): Márcio Dondi
Wayne Pére (Sr. Kingery): Sérgio Stern
Zane Danton (Edward Campbell): Yan Gesteira
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Viegas, Carolina Iecker, Celso Henrique, Flávia Ressiguier, Guilherme Briggs, Hugo Myara, Lucas Ribeiro, Luiza Parente, Marcela Duarte Roberta Nogueira, Tania Costa, Wirley Contaifer, Yuri Tupper.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
9ª Temporada - 1984
Elenco Principal:
Emma Roberts (Brooke Thompson): Evie Saide
Billie Lourd (Montana Duke): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Margareth Booth): Flavia Fontenelle
Cody Fern (Xavier Plympton): Fabrício Vila Verde
Matthew Morrison (Trevor Kirchner): Duda Espinoza
Gus Kenworthy (Chet Clancy): Alexandre Drummond
Angelica Ross (Donna Chamber): Adriana Torres
Zach Villa (Richard Ramirez): Raphael Rossatto
John Carroll Lynch (Benjamin Richter / Sr. Jingles): Guto Nejaim
Elenco Secundário
DeRon Horton (Ray Powell): Renan Freitas
Dylan McDermott (Bruce): Márcio Simões
Lily Rabe (Lavinia Ritcher): Andrea Murucci
Leslie Jordan (Courtney): Dário de Castro
Lou Taylor Pucci (Jonas Shevoore): Duio Botta
Orla Brady (Dra. Karen Hopple): Élida L'Astorina
Tara Karsian (Chefe Bertie): Vânia Alexandre
Participações
Alexandra Fatovich (repórter): Vânia Alexandre
Andrew Tippie (Larry) Daniel Müller
Briana Lane (Jess): Élida L'Astorina
Brie Carter (paramédica): Hannah Buttel
Christopher Murray (xerife): Alfredo Martins
Connor Cain (Benjamin Richter Jovem): Yan Gesteira
Connor Dannally (Eddie): Charles Emmanuel
Danielle Nottingham (âncora): Larissa de Lara
Danny Max (repórter #3): Cafi Balloussier
Doug Hurley (Homem com a Cabeça): Daniel Müller
Don Swayze (Roy): Ricardo Schnetzer
Dreama Walker (Rita): Hannah Buttel
Emma Meisel (Midge): Sabrina L'Astorina
Eric Staves (Dustin, visitante no lago): Rodrigo Antas
Finn Winttrock (Bobby Richter): Marcelo Garcia
Frederick Dawson (pastor): Ricardo Rossatto
Greg Tamura (Brett): Gil Mesquita
Jeff L. Williams (oficial sênior): Marco Ribeiro
John DeLuca (Rod): Daniel Müller
John Tague (policial): Alexandre Maguolo
Kat Purgal (jovem): Larissa de Lara
Kat Solko (Helen): Bruna Laynes
Kathleen Hayes (mãe): Teline Carvalho
Lupe Zapata (repórter #2): Raul Labancca
Mitch Pileggi (Art): Alfredo Martins
Misha Crosby (Limahl): Daniel Müller
Nick Chinlund (diretor): Raul Labancca
Nicolette Doke (adolescente loira): Bruna Laynes
Remy Ortiz (motorista de uber): Daniel Müller
Renton Pexa (Keith): Lucas Ribeiro
Richard Gunn (Policial): Marco Ribeiro
Sean Liang (Pete): Yuri Calandrino
Spencer Neville (Joseph Cavanaugh): Daniel Simões
Stefanie Black (Stacey Phillips): Angélica Borges
Steven Hack (legista): Alexandre Maguolo
Tanya Clarke (Lorraine): Miriam Ficher
Tim Russ (David): Carlos Gesteira
Todd Stashwick (Blake): Gutemberg Barros
Tom Virtue (padre): Ricardo Rossatto
Victoria Hoffman (mulher da Mary Kay): Élida L'Astorina
Victoria Ortiz (Rudy): Larissa de Lara
Winford Warren (Motorista): Marco Ribeiro
Yvonne Zima (Red): Teline Carvalho
Zach Tinker (Sam): Renan Ribeiro
Locução e Letreiros: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bruna Laynes, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Daniel Simões, Edmundo Alvim, Élida L'Astorina, Gil Mesquita, Lucas Ribeiro, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Sabrina L'Astorina, Yuri Calandrino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////-------------------------------------------------------------------------------------------------------
10ª Temporada - Double Feature (Maré Vermelha e Vale da Morte)
Elenco Principal - Maré Vermelha
Sarah Paulson (Karen Tuberculosa): Mabel Cezar
Evan Peters (Austin Sommers): José Leonardo
Lily Rabe (Doris Garner): Andrea Murucci
Finn Wittrock (Harry Gardner): Philippe Maia
Frances Conroy (Sarah Cunningham/ Belle Noir): Mariangela Cantú
Billie Lourd (Leslie "Lark" Feldman): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Ursula Khan): Flavia Fontenelle
Adina Porter (Chefe Burleson): Sarito Rodrigues
Angelica Ross (A Química): Adriana Torres
Macaulay Culkin (Mickey): Sérgio Cantú
Ryan Kiera Armstrong (Alma Gardner): Manuela Mota
Elenco Secundário
Denis O'Hare (Holden Vaughn): Alexandre Moreno
Participações
Alan Brooks (Jack Krenski): Élcio Romar
Austin Woods (homem na doca): Cafi Balloussier
Benjamin Papac (Rory): Yan Gesteira
Blake Shields (Tony): Leonardo "Léo" Rabelo
Christopher Carroll (senhor #1): Ricardo Rossatto
David Brezniak (legista): Carlos Gesteira
David Huggard (Crystal Decanter): Marcelo Garcia
Deborah Geffner (JoAnna): Élida L'Astorina
Devon Coull (Ivy): Alexandre Maguolo
Dot-Marie Jones (Jan Remy): Marize Motta
Jason Medwin (segurança): Marco Ribeiro
Jen Kober (recepcionista): Lella Ganimi
Jim Ortlieb (Ray Cunningham): Reinaldo Pimenta
Joe Conti (Jim Levy): Eduardo "Dudu" Fevereiro
John Lacy (Mikey): Guilherme Lopes
Michael Andrew Barker (Chaka): Bruno Tarta
Mona Wyatt (enfermeira): Élida L'Astorina
Rachel Finninger (Melanie): Mariana Torres
Rif Hutton (senhor #3): Carlos Viegas
Robin Weigert (Martha Edwards): Marcia Coutinho
Roslyn Gentle (mulher da audição): Marize Motta
Sean Jenkins (Beefy): Rodrigo Antas
Spencer Novich (Vlad): Raphael Rossatto
Walter Cox (capitão do porto): Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Bruno Tarta, Élida L'Astorina, Leonardo "Léo" Rabelo, Narjara Turetta, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas.
Elenco Principal - Vale da Morte
Sarah Paulson (Mamie Eisenhower): Mabel Cezar
Lily Rabe (Amelia Earhart): Andrea Murucci
Leslie Grossman (Calico): Flavia Fontenelle
Angelica Ross (Theta): Adriana Torres
Neal McDonough (Dwight 'Ike' Eisenhower): Mauro Horta
Kaia Gerber (Kendall Carr): Lina Mendes
Nico Greetham (Cal Cambon): Eduardo Drummond
Isaac Powell (Troy Lord): Raphael Rossatto
Rachel Hilson (Jamie Howard): Sabrina L'Astorina
Rebecca Dayan (Maria Wycoff): Élida L'Astorina
Participações
Adam Noel Jones (Charles Wycoff): Daniel Müller
Alisha Soper (Marilyn Monroe): Sabrina Miragaia
Anthony Coons (agente do serviço secreto #1): Marco Ribeiro
Bryce Johnson (Neil Armstrong): Duda Espinoza
Chris Caldovino (Coronel Jensen): Ricardo Rossatto
Christopher Stanley (Sherman Adams): Ricardo Schnetzer
Cody Fern (Valiant Thor): Fabrício Vila Verde
Craig Sheffer (Richard Nixon): Ronaldo Júlio
Eric Nenninger (segurança): Renan Vidal
Jeff Heapy (Stanley Kubrick): Paulo Bernardo
Jeff L. Williams (general da força aérea): Márcio DondI
Jim Garrity (oficial da força aérea): Samir Murad
John Sanders (Buzz Aldrin): Milton Parisi
Karl Makinen (Lyndon B. Johnson): Alfredo Martins
Len Cordova (Steve Jobs): Milton Parisi
Matt Nolan (G. Gordon Liddy): Paulo Bernardo
Maxwell Caulfield (amigo de Dwight #1): Márcio Dondi
Michael Broderick (Almirante): Ricardo Rossatto
Mike Vogel (John F. Kennedy): Leonardo "Léo" Rabelo
Samuel Hunt (Adam): Daniel Müller
Steven M. Gagnon (oficial da força aérea): Milton Parisi
Vincent Foster (Henry Kissinger): Samir Murad
Outras Vozes:
Alexandre Borba, Bruno Tarta, Daniel Müller, Duda Espinoza, Italo Soares, Milton Parisi, Renan Vidal, Ricardo Rossatto.
Obs: Exibido na Band sob o titulo "Uma História de Horror Americana"
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil, Paseven, Reinaldo, sem criatividade, humprey34, MarcosVesiene, Akuma, LuizTemp12, Créditos Globoplay.
American Horror Story - humprey34 - 03-02-2015
MÍDIA:
TV Paga (FX)
Quarta Temporada – Freak Show (Show de Horrores)
Elenco Principal
Sarah Paulson (Bet e Dot Tattler): Mabel Cezar
Evan Peters (Jimmy Darling): José Leonardo
Michael Chiklis (Dell Toledo): Mauro Ramos
Frances Conroy (Gloria Mott): Mariangela Cantú
Denis O’Hare (Stanley): Carlos Seidl
Emma Roberts (Maggie Esmeralda): Evie Saide
Finn Wittrock (Dandy Mott): Philipe Maia
Angela Bassett (Desiree Dupree): Rita Lopes
Kathy Bates (Ethel Darling): Geisa Vidal
Jessica Lange (Irmã Jude Martin): Carmen Sheila
Elenco Secundário
Erika Ervin (Amazona Eve): Duda Espinoza
Mat Fraser (Paul): Hélio Ribeiro
Jyoti Amge (Ma Petite): Ana Lucia Menezes
Celia Weston (Lillian Hemmings): Márcia Morelli
Wes Bentley (Edward Mondrake): Duda Ribeiro
Skyler Samuels (Bonnie Lipton): Flávia Saddy
[B]Participações
[/B]
Gabourey Sidibe (Regina Ross): Gabriela Bicalho
Lily Rabe (Irmã Mary Eunice): Andrea Murucci
Jamie Brewer (Marjorie): Mariana Torres
Neil Patrick Harris (Chester Creb): Marcelo Garcia
American Horror Story - Reinaldo - 09-08-2015
completando elenco da quarta temporada
Participações Especiais
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Aberrações:
Chrissy Metz (Barbara/ Ima Wiggles): Aline Ghezzi
Drew Rin Varick (Toulouse, o anão): Leonardo Serrano
Rose Siggins (Suzi sem pernas): Élida L'Astorina
Participações 4ª Temporada:
Amber Gaiennie (Elaine): Élida L'Astorina
Angela Sarafyan (Alice): Márcia Coutinho
Bubbles Arrigo (Gladys): Melise Maia
Dalton E. Gray (Mike): Paulo Vignolo
David Burtka (Michael Beck): Mauro Horta
Dodie Brown (Mary): Ana Paula Martins
Edward Gelhaus (Dell jovem): Francisco Júnior (2ª voz)
J.D. Evermore (Investigador Rakes): Márcio Dondi
Jason Bayle (Lloyd): Francisco Júnior
Jerry Leggio (Dr. Bonham): José Santa Cruz
John Wilmot (Padre Kelly): Reinaldo Pimenta
Laura Flannery (Jane): Flávia Fontenelle
Lee Tergesen (Vince): Júlio Chaves
Lin Gathright (Sylvia Mills): Erika Menezes
Lucy Faust (Joanne): Pamella Rodrigues
Lyle Brocato (George Mills): Leonardo "Léo" Rabelo
Malcolm-Jamal Warner (Angus T. Jefferson): Élcio Romar
Mare Winningham (Rita Gayheart): Lina Rossana
Matt Bomer (Andy): Daniel Ávila
Matthew Glave (Larry): Márcio Dondi
Richard Holden (Henry Gable): Reinaldo Pimenta
Ruby Lou Smith (Judy Manners): Izabel Lira
Sharon Landry (Brenda): Melise Maia
Shauna Rappold (Lucy Creb): Izabel Lira
Skitch King (Morris): Carlos Gesteira
Tony Bentley (Sr. Hanley): Eduardo Borgerth
Dr Feinbloom: Maurício Berger
Michael Krikorian (policial): Eduardo Borgerth (4.03)/ Leonardo Serrano (4.12)
Robert Larriviere (avaliador): Eduardo Borgerth (4.03)
Todd Gable (cirurgião): Francisco Júnior (4.03)
Bill Martin Williams (vendedor): Carlos Gesteira (4.06)
Neal Kodinsky (bartender): Carlos Gesteira (4.07)
Lara Grice (revendedora Avon): Élida L'Astorina (3.09)
Brandon Stacy (policial): Márcio Dondi (4.10)
Rajeev Jacob (lacaio do rei): Márcio Dondi (4.10)
Kristin Witterschein (enfermeira): Izabel Lira (4.11)
Vanessa Cloke (recepconista): Márcia Coutinho (4.13)
American Horror Story - MarcosVesiene - 03-05-2019
Quinta Temporada - Hotel
Elenco Principal
Kathy Bates (Iris): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Sally McKenna): Mabel Cezar
Evan Peters (James Patrick March): José Leonardo
Wes Bentley (John Lowe): Marco Antônio Costa
Matt Bomer (Donovan): Daniel Ávila
Chloë Sevigny (Dr. Alex Lowe): Sylvia Salustti
Denis O'Hare (Liz Taylor): Alexandre Moreno
Cheyenne Jackson (Will Drake): Hércules Franco
Angela Bassett (Ramona Royale): Rita Lopes
Lady Gaga (A Condessa): Priscila Amorim
Elenco Secundário
Mare Winningham (Hazel Evers): Lina Rossana
Richard T. Jones (Detetive Andrew Hahn): Ronaldo Júlio
Finn Wittrock (Tristan Duffy/ Rudolph Guglielmi Valentino): Philippe Maia
Participações da 5ª Temporada:
Adam Lieberman (Detetive Colquitt): Eduardo Borgerth
Alanna Ubach (Jo): Sheila Dorfman
Alexandra Daddario (Natacha Rambova): Adriana Torres
Anthony Ruivivar (Richard Ramirez): Duda Espinoza
Anton Starkman (Max Ellison): João Victor Granja
Benton Jennings (Graves): Sérgio Fortuna
Bill Coelius (Franklin): Anderson Coutinho
Charles Melton (Sr. Wu): Clécio Souto (1ª voz)/ Daniel Müller (2ª voz)
Christine Estabrook (Marcy): Élida L'Astorina
Christopher Foley (Lex): Daniel Müller
Darren Criss (Justin): Felipe Drummond
David Barrera (Dr. Kaplan): Márcio Dondi
David Naughton (Sr. Samuels): Marco Moreira
Gabourey Sidibe (Queenie): Gabriella Bicalho
Helena Mattsson (Agnetha): Angélica Borges
Henry G. Sanders (Sr. Royale): André Belizar
Jessica Belkin (Wren): Bruna Laynes
Jessica Lu (Babe): Luisa Palomanes
Jill Johnson (Jill): Élida L'Astorina
Joe Lorenzo (Oficial Carl Pettibone): Paulo Bernardo
John Carroll Lynch (John Wayne Gacy): Guto Nejaim
Josh Braaten (Douglas Pryor): Marcos Souza
Josh Pence (Nick Harley): Renan Freitas
Kamilla Alnes (Vendela): Érika Menezes
Kevin Fry (Martin Gamboa): Carlos Gesteira
Kristen Ariza (Sra. Pritchard): Guilene Conte
Lars Slind (Vince): Thiago Fagundes
Laura Black (Tracy): Guilene Conte
Lennon Henry (Holden Lowe): Arthur Salerno
Lily Rabe (Aileen Wuornos): Andrea Murucci
Lindsay Pulsipher (Tina Black): Lina Mendes
Lola Blanc (Ashley): Élida L'Astorina
Lyn Alicia Henderson (Detetive Barker): Izabel Lira
Lyric Angel (Lachlan Drake): Yago Machado
Mädchen Amick (Sra. Ellison): Larissa de Lara
Maliabeth Johnson (Mary Magdalen): Izabel Lira
Marco Barberis (Oficial Pena): Paulo Bernardo
Marco Rodríguez (El Rey): Anderson Coutinho
Marla Gibbs (Cassie Royale): Ângela Bonatti
Matt Ross (Dr. Charles Montgomery): Sérgio Stern
Max Greenfield (Gabriel): Daniel Müller
Monica Hewes (Gibby): Rebeca Joia
Naomi Campbell (Claudia Bankson): Izabel Lira
Nico Evers-Swindell (Craig): Daniel Müller
Nicole Tompkins (Scarlett - 17 anos): Lina Mendes
Roxana Brusso (Dr. Kohan): Márcia Coutinho
Seth Gabel (Jeffrey Dahmer): Clécio Souto
Ted Mattison (Carver): Airam Pinheiro
Thomas Barbusca (Jimmy): Hugo Myara
Tom Virtue (Diretor Johnson): Sérgio Stern
Vince Lozano (Storm): Anderson Coutinho
Liana Mendoza (policial): Izabel Lira (5.01)
Maz Siam (taxista): Francisco Júnior (5.01)
Bradley Fisher (homem rezando): Carlos Gesteira (5.02)
Brad Nelson (detetive de 1930): Marco Ribeiro (5.02)
Nick Baker (policial de 1930): Francisco Júnior (5.02)
Ron Roggé (funcionário do hotel): Marcelo Sandryni (5.02)
Tyler Cook (lenhador): Francisco Júnior (5.02)
Dalia Phillips (doutora): Élida L'Astorina (5.03)
Robert Knepper (tenente): Sérgio Fortuna (5.05)
Summera Howell (policial): Élida L'Astorina (5.05)
Jill E. Alexander (enfermeira): Élida L'Astorina (5.06)
Austin Saunders (enfermeira): Élida L'Astorina (5.07)
Bruno Oliver (capataz): Marco Ribeiro (5.07)
Clayton Farris (diretor assistente): Renan Ribeiro (5.07)
Josh Latzer (trabalhador #2): Carlos Gesteira (5.07)
Steve Guiol (fã #2): Gabriela Medeiros (5.07)
Travis Hammer (trabalhador): Airam Pinheiro (5.07)
Caity Ware (policial): Guilene Conte (5.08)
Drew Snyder (evangelista): Mário Monjardim (5.08)
V.J. Foster (motorista): Thiago Fagundes (5.08)
Al Pugliese (detetive particular): André Belizar (5.09)
Nischelle Turner (repórter): Izabel Lira (5.09)
Roger Hewlett (empreiteiro): Eduardo Borgerth (5.09)
Scott Alan Smith (juiz de paz): Eduardo Borgerth (5.09)
John Michael Young (homem): Renan Freitas (5.12)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Francisco Júnior.
American Horror Story - Akuma - 13-07-2019
Oitava Temporada - Apocalipse
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Sr. Wilhemina Venable): Mabel Cezar
Cody Fern (Michael Langdon): Fabrício Vila Verde
Billie Lourd (Mallory): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Coco St. Pierre Vanderbilt): Flavia Fontenelle
Kathy Bates (Miriam Mead): Marize Motta
Adina Porter (Dinah Stevens): Sarito Rodrigues
Kyle Allen (Timothy Campbell): Charles Emmanuel
Ash Santos (Emily): Hannah Buttel
Evan Peters (Sr. Gallant): José Leonardo
Joan Collins (Evie Gallant): Marly Ribeiro
Chad James Buchanan (Andre Stevens 'Stu'): Gustavo Pereira
Clã das Bruxas
Sarah Paulson (Cordelia Foxx): Mabel Cezar
Frances Conroy (Myrtle Snow): Mariangela Cantú
Taissa Farmiga (Zoe Benson): Ana Lúcia Menezes
Emma Roberts (Madison Montgomery): Evie Saide
Gabourey Sidibe (Queenie): Gabriella Bicalho
Lily Rabe (Misty Day): Andrea Murucci
Angela Bassett (Marie Laveau): Rita Lopes
Clã dos Feiticeiros
Billy Porter (Behold Chablis): ?
Cheyenne Jackson (John Henry Moore): Hércules Franco
Jon Jon Briones (Ariel Augustus): ?
BD Wong (Baldwin Pennypacker): Clécio Souto
Casa dos Assassinos (Murder House)
Jessica Lange (Constance Langdon): Carmen Sheila
Sarah Paulson (Billie Dean Howard): Mabel Cezar
Frances Conroy (Moira O'Hara): Mariangela Cantú
Connie Britton (Vivien "Viv" Harmon): Isis Koschdoski
Dylan McDermott (Ben Harmon): Márcio Simões
Taissa Farmiga (Violet Harmon): Ana Lúcia Menezes
Evan Peters (Tate Langdon): José Leonardo
Participações da 8ª Temporada:
Carlo Rota (Anton LaVey): Ronaldo Júlio
Diana Tanaka (Esmeralda): Aline Guioli
Emily Mest (Casey): Bruna Laynes
Erika Ervin (Punho): Duda Espinoza
Evan Peters (James Patrick March/Jeff Pfister): José Leonardo
Harriet Sansom Harris (Madelyn): Vânia Alexandre
Irene Roseen (Molly O'Hara): Marly Ribeiro
Jamie Brewer (Nan): Mariana Torres
Joan Collins (Bubbles McGee): Marly Ribeiro
John Getz (Sr. St. Pierre Vanderbilt): Hélio Ribeiro
Kathy Bates (Madame LaLaurie): Marise Motta
Lance Reddick (Papa Legba): Luiz Carlos Persy
Mena Suvari (Elizabeth Short): Marcela Duarte
Naomi Grossman (Samantha Crowe): Marcela Duarte
Sandra Bernhard (Hannah): Carla Pompilio
Stacy Highsmith (Grace): Angélica Borges
Stevie Nicks (ela mesma - Bruxa Branca): Élida L'Astorina
Travis Schuldt (Sr. Campbell): Jorge Lucas
Wayne Pére (Sr. Kingery): Sérgio Stern
Zane Danton (Edward Campbell): Yan Geteira
Jeff Wolfe (Motorista da Coco): Sérgio Stern (8.01)
Lesley Fera (Agente): Vânia Alexandre (8.01)
Jeanelle Marie Cruz (Cinza): Érika Menezes (8.03)
Tom Fitzpatrick (Vovô): Júlio Chaves (8.06)
American Horror Story - humprey34 - 18-04-2020
Amazon Prime Video / Globoplay
Nona Temporada - 1984
Elenco Principal:
Emma Roberts (Brooke Thompson): Evie Saide
Billie Lourd (Montana Duke): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Margareth Booth): Flavia Fontenelle
Cody Fern (Xavier Plympton): Fabrício Vila Verde
Matthew Morrison (Trevor Kirchner): Duda Espinoza
Gus Kenworthy (Chet Clancy): Alexandre Drummond
Angelica Ross (Donna Chamber): Adriana Torres
Zach Villa (Richard Ramirez): Raphael Rossatto
Elenco Secundário
DeRon Horton (Ray Powell): Renan Freitas
Lily Rabe (Lavinia Ritcher): Andréa Murucci
Dylan McDermott (Bruce): Márcio Simões
Fonte: Clube Versão Brasileira
American Horror Story - LuizTemp12 - 14-04-2021
...Complementando nona temporada
TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues (9° Temporada)
Elenco Principal
John Carroll Lynch (Benjamin Richter / Sr. Jingles): Guto Nejaim
Elenco Secundário
Leslie Jordan (Courtney): Dário de Castro
Lou Taylor Pucci (Jonas Shevoore): Duio Botta
Orla Brady (Dra. Karen Hopple): Élida L'Astorina
Tara Karsian (Chefe Bertie): Vânia Alexandre
Participações - 9ª Temporada
Andrew Tippie (Larry) Daniel Müller
Connor Cain (Benjamin Richter Jovem): Yan Gesteira
Connor Dannally (Eddie): Charles Emmanuel
Dreama Walker (Rita): Hannah Buttel
Doug Hurley (Homem com a Cabeça): Daniel Müller
Emma Meisel (Midge): Sabrina L'Astorina
Eric Staves (Visitante no Lago): Rodrigo Antas
Finn Winttrock (Bobby Richter): Marcelo Garcia
Kat Solko (Helen): Bruna Laynes
Mitch Pileggi (Art): Alfredo Martins
Renton Pexa (Keith): Lucas Ribeiro
Richard Gunn (Policial): Marco Ribeiro
Stefanie Black (Stacey Phillips): Angélica Borges
Tanya Clarke (Lorraine): Miriam Ficher
Todd Stashwick (Blake): Gutemberg Barros
Victoria Ortiz (Rudy): Larissa de Lara
Winford Warren (Motorista): Marco Ribeiro
Yvonne Zima (Red): Teline Carvalho
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Bruna Laynes, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Daniel Simões, Edmundo Alvim, Gil Mesquita, Lucas Ribeiro, Marco Ribeiro, Raul Labbanca, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Sabrina L'Astorina, Yuri Calandrino. Entre outros.
Fonte: Créditos Globoplay, LuizTemp12
American Horror Story - MarcosVesiene - 25-12-2021
TRADUÇÃO:
Virginia Rodrigues
Sexta Temporada - Roanoke
Elenco Principal
Kathy Bates (Thomasin "A Açougueira" White/ Agnes Mary Winstead): Geisa Vidal
Sarah Paulson (Shelby Miller/ Audrey Tindall/ Lana Winters): Mabel Cezar
Cuba Gooding Jr. (Matt Miller/ Dominic Banks): Marco Ribeiro
Lily Rabe (Shelby Miller): Andrea Murucci
André Holland (Matt Miller): Duda Espinoza
Denis O'Hare (Dr. Elias Cunningham/ William van Henderson): Alexandre Moreno
Wes Bentley (Ambrose White/ Dylan): Marco Antônio Costa
Evan Peters (Edward Philipe Mott/ Rory Monahan): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Sidney James): Hércules Franco
Angela Bassett (Lee Harris/ Monet Tumusiime): Rita Lopes
Elenco Secundário
Adina Porter (Lee Harris): Sarito Rodrigues
Lady Gaga (Scáthach): Priscila Amorim
Leslie Jordan (Cricket Marlowe/ Ashley Gilbert): Walmir Barbosa
Participações da 6ª Temporada:
Becky Wu (Daisy Chen): Sheila Agued
Billy Snow (Rhett Snow, motorista de uber): Márcio Aguena
Brian Howe (Mark Philips): Alfredo Martins
Charles Malik Whitfield (Mason Harris): Leonardo "Léo Rabelo
Chaz Bono (Lot Polk/ Brian Wells): Leonardo "Léo" Martins
Chelsea Alden (Alissa): Marcela Duarte (1ª voz)/ Simone Centurione (2ª voz)
Danielle Macdonald (Bristol Windows): Sabrina Korgut
Doris Kearns Goodwin (ela mesma): Melise Maia
Edward Hansen (ele mesmo): Alexandro Borba
Emma Bell (Tracy Logan): Adriana Torres
Estelle Hermansen (Priscilla): Bia Menezes
Finn Wittrock (Jether Polk): Philippe Maia
Frances Conroy (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Frank Collison (Ishmael Polk real): Sérgio Muniz
Frederick Koehler (Lot Polk real): Leonardo "Léo"Martins
Gary Kraus (Mack): Airam Pinheiro
Grady Lee Richmond (Ishmael Polk): Marco Moreira
Hahn Cho (Gary Chen): Carlos Gesteira
Henderson Wade (Guinness): Márcio Aguena
Hubert Hodgin (Marcus Minear, especialista em toxicologia): Paulo Bernardo
Irene Roseen (Margaret): Vânia Alexandre
Jacob Artist (Todd Connors): Felipe Drummond
James Morosini (Bob Kinneman): Rafael Rodrigo
Joe Spellman (Dave Elder): Renan Freitas
John Pyper-Ferguson (Sr. Cage): Sérgio Stern
Jon Bass (Milo): Alexandre Drummond
Julie Claire (Stephanie Holder): Élida L'Astorina
Kristen DeVore Rakes (Enfermeira Bridget): Marcela Duarte
Kristin Dos Santos (ela mesma): Melise Maia
Maya Rose (Enfermeira Miranda): Rebeca Joia
Megan Truong (Grace Chen): Simone Centurione
Miya Cech (Amy Chen): Bia Menezes
Robin Weigert (Mamãe Polk): Mariangela Cantú
Saniyya Sidney (Flora Harris): Mariana Dondi
Shannon Lucio (Diana Cross): Fabíola Giardino
Taissa Farmiga (Sophie Green): Ana Lúcia Menezes
Trixie Mattel (Trixie Mattel): Sérgio Stern
William R. Moses (Frank): Reinaldo Pimenta
Colby French (oficial): Gutemberg Barros (6.01,6.02,6.03,6.05)
Larry Cedar (leiloeiro): Carlos Gesteira (6.01)
Jonathan Pessin (representante do banco): Sérgio Muniz (6.02)
David A. Kimball (leiloeiro de arte): Carlos Gesteira (6.05)
Sarah Booth (criada): Larissa de Lara (6.05)
Andy Kreiss (executivo careca): Fernando Lopes (6.06)
Dana Daurey (executiva): Larissa de Lara (6.06)
Horecee St. Cyr (policial): Larissa de Lara (6.06)
John Prosky (membro da equipe jurídica): Fernando Lopes (6.06)
Ric Sarabia (homem louco): Carlos Gesteira (6.06)
Michael Whaley (detetive investigador): Marcelo Sandryni (6.09)
Betsy Baker (juri #5): Melise Maia (6.10)
Christine Devine (âncora #1): Melise Maia (6.10)
Exie Booker (pândita #2): Paulo Bernardo (6.10)
Kirk Hawkins (âncora #2): Sérgio Stern (6.10)
Napoleon Tavale (juri #2): Gil Mesquita (6.10)
Victoria Antionette (juri #8): Sabrina Korgut (6.10)
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Alexandro Borba, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Gabriel Titan, Gil Mesquita, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Moreira, Melise Maia, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Sabrina Korgut, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Simone Centurione, Vânia Alexandre.
Letreiro: Márcio Dondi
Fonte: Créditos Fox e MarcosVesiene
Sétima Temporada - Culto ao Medo
Elenco Principal:
Sarah Paulson (Ally Mayfair-Richards/ Susan Atkins): Mabel Cezar
Evan Peters (Kai Anderson/ Andy Warhol/ Marshall Applewhite/ David Koresh/ Jim Jones/ Jesus/ Charles Manson): José Leonardo
Cheyenne Jackson (Dr. Rudy Vincent): Hércules Franco
Billie Lourd (Winter Anderson/ Linda Kasabian): Flávia Saddy
Alison Pill (Ivy Mayfair-Richards): Luisa Palomanes
Elenco Secundário
Adina Porter (Beverly Hope): Sarito Rodrigues
Billy Eichner (Harrison Wilton/ Tex Watson): Mauro Horta
Colton Haynes (Detetive Jack Samuels): Rodrigo Antas
Cooper Dodson (Oz Mayfair-Richards): Luiz Felipe Mello
Frances Conroy (Bebe Babbitt): Mariangela Cantú
Leslie Grossman (Meadow Wilton/ Patricia Krenwinkel): Flávia Fontenelle
Participações da 7ª Temporada:
Adam Dunnells (Freddy): Renato Rosenberg
Anna Carini (Loxi): Marcela Duarte
Annie Ilonzeh (Erika): Márcia Coutinho
Bill Parks (Cole): Fernando Mendonça
Caleb Foote (Pus Bucket): Daniel Ávila
Cameron Cowperthwaite (Speed Wagon): Renan Freitas
Cathy Marks (Dorothy): Angélica Borges
Chaz Bono (Gary K. Longstreet): Gil Mesquita
Dennis Cockrum (Senador Herbert Jackson): Júlio Chaves
Dermot Mulroney (Bob Thompson): Marcus Jardym
Dot-Marie Jones (May): Carla Pompílio
Dustin Christenson (Tripod): Rafael Rodrigo
Emma Roberts (Serena Belinda): Evie Saide
Heather Olt (Shirley): Melise Maia
Ian Bamberg (Trevor): Fabrício Vila Verde
Jamie Brewer (Hedda): Mariana Torres
J. Grant Albrecht (Scott Anderson): Júlio Chaves
John Carroll Lynch (Twisty, o palhaço): Guto Nejaim
Johnny Gorman (Heart Attack): Renan Vidal
Jordan McFadden (Viva): Izabel Lira
Jorge-Luis Pallo (Pedro Morales): Gil Mesquita
Joseph Will (Vereador Perry): Renato Rosenberg
Kaiwi Lyman (Gutterball): Duda Espinoza (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)
Laura Allen (Rosie): Élida L'astorina
Lena Dunham (Valerie Solanas): Érika Menezes
Liz Jenkins (Gloria): Angélica Borges
Lyla Porter-Follows (Bebe Babbitt jovem): Adriana Torres
Mare Winningham (Sally Keffler): Lina Rossana
Martin Mathieu (Veredor Moyer): Júlio Chaves
Matt Lasky (Jimbo): Maurício Berger
Miguel Sagaz (Bruce): Rodrigo Oliveira
Monique Gall (Bailey): Roberta Nogueira
Nanrisa Lee (Marylin Chang): Rebeca Joia
Rachel Roberts (Sharon Tate): Silvia Goiabeira
Rick Springfield (Pastor Charles): Luiz Carlos Persy
Ryan Alvarez (Maurice): Renan Freitas
Sarah Yarkin (Riley): Ana Elena Bittencourt
Shondalia White (Martha): Izabel Lira
Tim Braun (Bryan Hartnell): Sérgio Muniz
Tim Kang (Tom Chang): Marcelo Garcia
T.J. Hoban (Vincenzo "Vinny" Ravoli): Clécio Souto
Wylie Small (Julie Anderson): Marize Motta
Zack Ward (Roger): Luiz Carlos Persy
Aimee Carrero (menina do picnic): Lina Mendes (7.01)
Rafael de la Fuente (cara do picnic): Fabrício Vila Verde (7.01)
Stephen Simon (oficial): Maurício Berger (7.01)
Seth Coltan (homem nu): Nando Sierpe (7.03)
Jeff Rector (âncora): Jorge Rosa (7.07)
Mary Beth McDade (âncora): Izabel Lira (7.07,7.10)
Steve Bannos (policial): Jorge Rosa (7.07)
Mario Diaz (homem gay): Sérgio Muniz (7.08)
Tisha French (atendente): Izabel Lira (7.09)
Charlene Amoia (mulher): Larissa de Lara (7.11)
Courtney Friel (âncora): Roberta Nogueira (7.11)
Monique Asai Blanchard (recepcionista): Roberta Nogueira (7.11)
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Angélica Borges, Bia Menezes, Carlos Viegas, Cláudio Galvan, Duda Espinoza, Duio Botta, Edmundo Alvim, Élida L'astorina, Evie Saide, Fabiola Giardino, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Luiz Carlos Persy, Marcela Duarte, Márcia Coutinho, Márcio Dondi, Marco Ribeiro, Marize Motta, Mauricio Berger, Melise Maia, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Pedro Tostes, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes.
Oitava Temporada - Apocalipse
Billy Porter (Behold Chablis): Fernando Lopes
Jon Jon Briones (Ariel Augustus): Renato Rosenberg
Participações da 8ª Temporada:
correção - Chad James Buchanan (Stu): Renan Ribeiro
correção - Diana Tanaka (Esmeralda): Roberta Nogueira
correção - Irene Roseen (Molly O'Hara): Miriam Thereza
correção - Travis Schuldt (Sr. Campbell): Leonardo "Léo Rabelo
Billy Eichner (Brock/ Mutt Nutter): Mauro Horta
Brendan McCarthy (Detetive Monroe): Marcus Jardym
Camryn Cregger (Mead com 9 anos): Érika Menezes
Christopher Ross Martin (One-Eye): Carlos Viegas
Dina Meyer (Nora Campbell): Melise Maia
Dominic Burgess (Phil): Rafael Pinheiro
Emilia Ares (Anastasia): Camilla Andrade
James MacDonald (The Horn): Alxandre Maguolo
Jeffrey Bowyer-Chapman (Andre Stevens): Gustavo Pereira
Jennifer Jalene (Elizabeth): Sabrina Miragaia
Kevin Foster (Papai Noel louco): Cláudio Galvan
Sara Finley (Candy): Élida L'astorina
Sean Blakemore (agente da cooperativa): Marcelo Sandryni (8.01)
Troy Winbush (âncora): Márcio Dondi (8.01)
Kate Volpe (dona de casa): Élida L'astorina (8.03)
Corey Clifford (compradora #2): Élida L'astorina (8.04)
David Atkinson (açougueiro): Gutemberg Barros (8.04)
Ryan Fisher (comprador #3): Guto Nejaim (8.04)
Tom Lommel (gerente): Marcus Jardym (8.04)
Addie Chandler (menino): Lucas Ribeiro (8.05)
John Duerler (corretor de imóveis): Raul Labancca (8.06)
Carrick O'Quinn (diretor assistente): Alexandre Maguolo (8.07)
Lauren Stamile (esposa): Larissa de Lara (8.07)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Viegas, Carolina Iecker, Celso Henrique, Flávia Ressiguier, Guilherme Briggs, Hugo Myara, Lucas Ribeiro, Luiza Parente, Marcela Duarte Roberta Nogueira, Tania Costa, Wirley Contaifer, Yuri Tupper.
American Horror Story - MarcosVesiene - 26-12-2021
Nona Temporada - 1984
Participações da 9ª Temporada:
Alexandra Fatovich (repórter): Vânia Alexandre
Briana Lane (Jess): Élida L'Astorina
Brie Carter (paramédica): Hannah Buttel
Christopher Murray (xerife): Alfredo Martins
Danielle Nottingham (âncora): Larissa de Lara
Danny Max (repórter #3): Cafi Balloussier
Don Swayze (Roy): Ricardo Schnetzer
Finn Wittrock (Bobby Richter): Marcelo Garcia
Frederick Dawson (pastor): Ricardo Rossatto
Greg Tamura (Brett): Gil Mesquita
Jeff L. Williams (oficial sênior): Marco Ribeiro
John DeLuca (Rod): Daniel Müller
John Tague (policial): Alexandre Maguolo
Kat Purgal (jovem): Larissa de Lara
Kathleen Hayes (mãe): Teline Carvalho
Lupe Zapata (repórter #2): Raul Labancca
Misha Crosby (Limahl): Daniel Müller
Nick Chinlund (diretor): Raul Labancca
Nicolette Doke (adolescente loira): Bruna Laynes
Remy Ortiz (motorista de uber): Daniel Müller
Sean Liang (Pete): Yuri Calandrino
Spencer Neville (Joseph Cavanaugh): Daniel Simões
Steven Hack (legista): Alexandre Maguolo
Tim Russ (David): Carlos Gesteira
Tom Virtue (padre): Ricardo Rossatto
Victoria Hoffman (mulher da Mary Kay): Élida L'Astorina
Zach Tinker (Sam): Renan Ribeiro
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bruna Laynes, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Daniel Simões, Edmundo Alvim, Élida L'Astorina, Gil Mesquita, Lucas Ribeiro, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Sabrina L'Astorina, Yuri Calandrino.
Décima Temporada - Double Feature
Elenco Principal - Maré Vermelha:
Sarah Paulson (Karen Tuberculosa): Mabel Cezar
Evan Peters (Austin Sommers): José Leonardo
Lily Rabe (Doris Garner): Andrea Murucci
Finn Wittrock (Harry Gardner): Philippe Maia
Frances Conroy (Sarah Cunningham/ Belle Noir): Mariangela Cantú
Billie Lourd (Leslie "Lark" Feldman): Flávia Saddy
Leslie Grossman (Ursula Khan): Flávia Fontenelle
Adina Porter (Chefe Burleson): Sarito Rodrigues
Angelica Ross (A Química): Adriana Torres
Macaulay Culkin (Mickey): Sérgio Cantú
Ryan Kiera Armstrong (Alma Gardner): Manuela Mota
Elenco Secundário - Maré Vermelha:
Denis O'Hare (Holden Vaughn): Alexandre Moreno
Participações da 10ª Temporada - Maré Vermelha:
Alan Brooks (Jack Krenski): Élcio Romar
Benjamin Papac (Rory): Yan Gesteira
Blake Shields (Tony): Leonardo "Léo" Rabelo
David Huggard (Crystal Decanter): Marcelo Garcia
Deborah Geffner (JoAnna): Élida L'astorina
Devon Coull (Ivy): Alexandre Maguolo
Dot-Marie Jones (Jan Remy): Marize Motta
Jim Ortlieb (Ray Cunningham): Reinaldo Pimenta
Joe Conti (Jim Levy): Eduardo "Dudu" Fevereiro
John Lacy (Mikey): Guilherme Lopes
Michael Andrew Barker (Chaka): Bruno Tarta
Rachel Finninger (Melanie): Mariana Torres
Robin Weigert (Martha Edwards): Márcia Coutinho
Sean Jenkins (Beefy): Rodrigo Antas
Spencer Novich (Vlad): Raphael Rossatto
David Brezniak (legista): Carlos Gesteira (10.01, 10.03)
Jen Kober (recepcionista): Lella Ganimi (10.01)
Austin Woods (homem na doca): Cafi Balloussier (10.02)
Jason Medwin (segurança): Marco Ribeiro (10.04)
Mona Wyatt (enfermeira): Élida L'astorina (10.05)
Christopher Carroll (senhor #1): Ricardo Rossatto (10.06)
Rif Hutton (senhor #3): Carlos Viegas (10.06)
Roslyn Gentle (mulher da audição): Marize Motta (10.06)
Walter Cox (capitão do porto): Marco Ribeiro (10.06)
Outras Vozes:
Bruno Tarta, Élida L'astorina, Leonardo "Léo" Rabelo, Narjara Turetta, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas.
Elenco Principal - Vale da Morte:
Sarah Paulson (Mamie Eisenhower): Mabel Cezar
Lily Rabe (Amelia Earhart): Andrea Murucci
Leslie Grossman (Calico): Flávia Fontenelle
Angelica Ross (Theta): Adriana Torres
Neal McDonough (Dwight 'Ike' Eisenhower): Mauro Horta
Kaia Gerber (Kendall Carr): Lina Mendes
Nico Greetham (Cal Cambon): Eduardo Drummond
Isaac Powell (Troy Lord): Raphael Rossatto
Rachel Hilson (Jamie Howard): Sabrina L'astorina
Rebecca Dayan (Maria Wycoff): Élida L'astorina
Participações da 10ª Temporada - Vale da Morte:
Adam Noel Jones (Charles Wycoff): Daniel Müller
Alisha Soper (Marilyn Monroe): Sabrina Miragaia
Bryce Johnson (Neil Armstrong): Duda Espinoza
Chris Caldovino (Coronel Jensen): Ricardo Rossatto
Christopher Stanley (Sherman Adams): Ricardo Schnetzer
Cody Fern (Valiant Thor): Fabrício Vila Verde
Craig Sheffer (Richard Nixon): Ronaldo Júlio
Jeff Heapy (Stanley Kubrick): Paulo Bernardo
John Sanders (Buzz Aldrin): Milton Parisi
Karl Makinen (Lyndon B. Johnson): Alfredo Martins
Len Cordova (Steve Jobs): Milton Parisi
Matt Nolan (G. Gordon Liddy): Paulo Bernardo
Mike Vogel (John F. Kennedy): Leonardo "Léo" Rabelo
Samuel Hunt (Adam): Daniel Müller
Vincent Foster (Henry Kissinger): Samir Murad
Maxwell Caulfield (amigo de Dwight #1): Márcio Dondi (10.07)
Steven M. Gagnon (oficial da força aérea): Milton Parisi (10.07)
Jeff L. Williams (general da força aérea): Márcio Dondi (10.08)
Michael Broderick (almirante da marinha): Ricardo Rossatto (10.08)
Anthony Coons (agente do serviço secreto #1): Marco Ribeiro (10.09)
Jim Garrity (oficial da força aérea): Samir Murad (10.09)
Eric Nenninger (segurança): Renan Vidal (10.10)
Outras Vozes:
Alexandre Borba, Bruno Tarta, Daniel Müller, Duda Espinoza, Italo Soares, Milton Parisi, Renan Vidal, Ricardo Rossatto.