Problema da Úrsula nesses filmes é a falta de projeção vocal, especialmente em cenas de batalha com muitos gritos e falas que exigem muito, dá para notar por exemplo que os gritos dela perderam muita potência, infelizmente. Pelos trechos que eu assisti, no segundo filme especialmente isto fica nítido, o contraste quando ela contracena com o Mauro Gasperini que fez o vilão do longa, e muito bem por sinal, enquanto os gritos dela não convenciam. Mas, eu não sei em quais condições exatamente ela gravou esses filmes. Fica difícil dizer se foi uma limitação dela, ou se estavam com pressa na hora de gravar, ou uma junção de vários fatores. As reações sem dublagem e as inconsistências em algumas pronúncias já indicam que devem ter gravado com prazos apertados, espero que tenha sido isto.
Eu lembro que a Thelma Lúcia também fez teste para o Naruto, talvez fosse uma opção, embora eu não tenha muita noção de como poderia ficar a voz dela no personagem hoje em dia. E, apesar do desgaste nítido da voz da Úrsula nesses filmes, me parece ser meio exagerado dizer que ela vai parar de dublar por causa especificamente disto. Se bem que também tem o Boruto vindo, e não é difícil imaginar que a voz dela tenha sofrido um desgaste ainda maior com essa série.
Já comentei antes, mas ao meu ver o dublador ideal para o Naruto adulto seria o Ulisses Bezerra, mas duvido que a esta altura cogitem escalar ele, e creio que nem a Viz Media iria querer.
Michel Cruz Escreveu:É difícil encontrar alguém que tenha voz parecida com a da Úrsula, caso seja necessário uma troca provavelmente teria de ser uma dubladora acostumada a dublar garotos, pelo que eu me lembre Fátima Noya e Fernanda Bock fizeram teste pra dublar o Naruto, talvez a Fernanda seria uma boa escolha já que a Fátima dubla o Konohamaru.
Eu lembro que a Thelma Lúcia também fez teste para o Naruto, talvez fosse uma opção, embora eu não tenha muita noção de como poderia ficar a voz dela no personagem hoje em dia. E, apesar do desgaste nítido da voz da Úrsula nesses filmes, me parece ser meio exagerado dizer que ela vai parar de dublar por causa especificamente disto. Se bem que também tem o Boruto vindo, e não é difícil imaginar que a voz dela tenha sofrido um desgaste ainda maior com essa série.
Já comentei antes, mas ao meu ver o dublador ideal para o Naruto adulto seria o Ulisses Bezerra, mas duvido que a esta altura cogitem escalar ele, e creio que nem a Viz Media iria querer.