E se fosse dublado antigamente

What If


ELENCO DE DUBLAGEM


Jeffrey Wright (O Vigia): Marcelo Torreão


Episódio 1: O Que Aconteceria Se.... A Capitã Carter Fosse a Primeira Vingadora?

Hayley Atwell (Peggy Carter / Agente Carter): Sheila Dorfman

Sebastian Stan (James "Bucky" Barnes): Garcia Júnior

Dominic Cooper (Howard Stark): Sérgio Muniz

Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Ricardo Vooght

Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Luiz Feier Motta

Josh Keaton (Steve Rogers / Esmagador Hidra): Eduardo Borgerth

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Dário de Castro

Neal McDonough (Timothy 'Dum Dum' Dugan): Jorge Rosa




Episódio 2: O Que Aconteceria Se.... T'Challa fosse o Senhor das Estrelas?

Chadwick Boseman (T'Challa / Senhor das Estrelas): Marco Ribeiro

Karen Gillan (Nebula): Mariangela Cantú

Michael Rooker (Yondu Udonta): Hamilton Ricardo

Josh Brolin (Thanos): Jorgeh Ramos

Benicio del Toro (Taneen Tivan, o Colecionador): Allan Lima

Ophelia Lovibond (Carina Walters): Nair Amorim

Fred Tatasciore (Drax): Mauro Ramos

Kurt Russell (Ego): Waldyr Sant’anna

Seth Green (Howard, o Pato): Guilherme Briggs

Brian T. Delaney (Peter Quill): Marco Antônio Costa



Episódio 3: "O Que Aconteceria Se... O Mundo Perdesse Seus Heróis Mais Poderosos?

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi

Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Newton da Matta

Clark Gregg (Agente Coulson): Sérgio Galvão (Importado)

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Dário de Castro

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Ricardo Schnetzer

Alexandra Daniels (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne

Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim

Frank Grillo (Ossos Cruzados): Maurício Berger

Michael Douglas (Dr. Hank Pym / Jaqueta Amarela): Élcio Romar

Stephanie Panisello (Betty Ross): Vera Miranda

Michael Patrick McGill (General Thaddeus 'Thunderbolt' Ross): Isaac Bardavid




Episódio 4: "O Que Aconteceria Se... o Doutor Estranho Perdesse seu Coração em Vez de suas Mãos?"

Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho): Ricardo Juarez

Rachel McAdams (Dra. Christine Palmer): Adriana Torres

Benedict Wong (Wong): José Luiz Barbeito

Tilda Swinton (A Anciã): Miriam Ficher




Episódio 5: O Que Aconteceria Se... Zumbis!?

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Ricardo Schnetzer

Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marco Ribeiro

Paul Bettany (Visão): Alexandre Moreno

Sebastian Stan (Bucky Barnes): Garcia Júnior

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne / Vespa): Sylvia Sallusti

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo

Jon Favreau (Happy Hogan / Happy Zumbi): Júlio Chaves

Hudson Thames (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey

Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth




Episódio 6: O Que Aconteceria Se... Killmonger Tivesse Resgatado Tony Stark?

Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Clécio Souto

Jon Favreau (Happy Hogan): Júlio Chaves

Chadwick Boseman (T'Challa / Pantera Negra): Marco Ribeiro

Andy Serkis (Ulysses Klaue): Renato Rosenberg

Don Cheadle (Coronel James "Rhodey" Rhodes): Mário Jorge de Andrade

Paul Bettany (Jarvis): Telmo Perle Munch

Mick Wingert (Anthony “Tony” Stark): Newton da Matta

Beth Hoyt (Virginia "Pepper" Potts): Juraciara Diácovo

Kiff VandenHeuvel (Obadiah Stane): Lauro Fabiano

Michael Patrick McGill (General 'Thunderbolt' Ross): Isaac Bardavid




Episódio 7: O Que Aconteceria Se... Thor Fosse Filho Único?

Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro

Natalie Portman (Jane Foster): Miriam Ficher

Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Carlos Roberto

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Sérgio Galvão (Importado)

Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger

Karen Gillan (Nebula): Mariangela Cantú

Seth Green (Howard, o Pato): Guilherme Briggs

Alexandra Daniels (Carol Danvers / Captain Marvel): Fernanda Baronne

Fred Tatasciore (Volstagg): Júlio Cezar

Fred Tatasciore (Drax): Mauro Ramos




Episódio 08 - O Que Aconteceria Se... Ultron Tivesse Vencido?

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Dário de Castro

Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Ricardo Juarez

Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi

Ross Marquand (Ultron / Sentinelas Ultron): Márcio Simões

Josh Keaton (Steve Rogers / Capitão América): Eduardo Borgerth

Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Newton da Matta

Alexandra Daniels (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Baronne




Episódio 09: E se... O Vigia Quebrasse Seu Juramento?

Samuel L. Jackson (Nick Fury): José Santanna

Hayley Atwell (Peggy Carter / Agente Carter): Sheila Dorfman

Lake Bell (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Mônica Rossi

Frank Grillo (Brock Rumlow): Maurício Berger

Chadwick Boseman (Senhor das Estrelas T'Challa): Marco Ribeiro

Brian T. Delaney (Peter Quill): Marco Antônio Costa

Mick Wingert (Tony Stark / Homem de Ferro): Newton da Matta

Cynthia McWilliams (Gamora): Vera Miranda

Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Clécio Souto

Chris Hemsworth (Thor): Hélio Ribeiro

Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho Supremo): Ricardo Juarez

Ross Marquand (Ultron): Márcio Simões

Tom Hiddleston (Loki): Ettore Zuim

Kurt Russell (Ego): Waldyr Sant’anna