Dublagem brasileira é mesmo a melhor do mundo?

4 Replies, 5298 Views

Eu acho que em quesito de interpretação a dublagem Japonesa e a Americana são superiores, a nossa é boa na hora de escalar Elenco mas, peca na hora de gravar gritos e emoções que no áudio original são mais intensas, enquanto no áudio original o Cara está rasgando a voz a dublagem Brasileira tira toda a emoção do áudio original enquanto nas versões japonesas Eles preservam a mesma intensidade do Ator original e não ficam inventando desculpinhas para não gritar como os Dubladores Brasileiros fazem quando pedimos para Eles dublarem com mais emoção.

Mensagens neste tópico
Dublagem brasileira é mesmo a melhor do mundo? - por Gabriel De Oliveira Silva - 29-10-2021, 00:03
Dublagem brasileira é mesmo a melhor do mundo? - por Killer Bunny - 30-10-2021, 19:04

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  "Efeito Mandela" na dublagem QueDrogaCharlie 199 26.277 10-03-2025, 22:11
Última postagem: Duke de Saturno
  Retrospectiva do mundo. PedroJúnior17 5 470 03-11-2024, 17:45
Última postagem: PedroJúnior17
  Dublagem Wiki SuperBomber3000 79 29.544 27-07-2024, 10:30
Última postagem: Thiago.
  o que Espera na Dublagem e no Dublanet pra 2024? Danilo Powers 7 1.411 18-05-2024, 18:15
Última postagem: SUPERSESIOU
  A Melhor Música do Ano de 2023 (Independente da Época) que Mais Escutou Danilo Powers 3 520 15-01-2024, 08:19
Última postagem: Fábio



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)