Maldoxx Escreveu:Alguém sabe se dá pra achar integralmente a dublagem original da AIC de Jornada nas Estrelas? Assisti alguns episódios avulsos uns anos atrás (uns com o Emerson Camargo, outros já era o Astrogildo Filho no William Shatner), mas lembro que parecia ter a série completa na net.
Atualmente, só consegui encontrar uns poucos episódios, de resto só a redublagem da VTI mesmo. Vou começar a ver a franquia, de preferência com a dublagem da AIC, mas se não tiver jeito mesmo...
Existem mais episodios dublados. Serie quase completa com episodios da AIC. Mas ta na mao de colecionadores. Episodios gravados da ultima exibicao dessa dublagem, na Bandeirantes nos anos 80.
Astrogildo Filho era um monstro na dublagem. Melhor q ele no Shatner foi ele fazendo o Ricardo Montalban. O Waldir Guedes tbem arrasou nos personagens q fez. Nao a toa é considerado o melhor de todos por alguns dubladores.