correções
a Amanda Borghetti quem dublou a Charon
completando participações
Billie Piper (Suzie): Amanda Manso (cantando - ep. 1.07)
Alan Francis (Gordon): Márcio DondiAlex Austin (James Fenton): Gil Mesquita
Alison Thea-Skot (Juliet): Ana Paula Martins
Asmara Gabrielle (Policial Sandy Kellog): Inês Zava
Caroline Boulton (Rebecca): Taís Feijó
Cathy Murphy (Lila): Adriana Albuquerque
Charlotte Workman (Karen jovem): Amanda Borghetti
Chelsea Edge (Valerie): Pamella Rodrigues (1.06)
Esta Charkham (Georgina): Amanda Borghetti
Evelyn Mok (Kerri): Inês Zava
Filip Krenus (Andrei): Daniel Carrarini
Fred Fergus (Shane): Márcio Aguena
Helena Blackman (Professora Parlon): Jacqueline Brandão
Jade Greyul (Delly): Karina Fonseca
Jessica Alade (Mona): Amanda Manso
Jordan Duvigneau (Soldado Dwayne Charles): Alexandre Maguolo
Joshua James (Hal Holloway): Wagner Follare
Katy Trafford (Suzie criança): Flavia Fontenelle
Lisa Hammond (Lois): Taís Feijó
Luke Franks (Raptor): Pablo Argollo
Melissa Johns (Jo): Carol Albuquerque
Nila Aalia (Dra. Yessaday): Inês Zava
Nneka Okoye (Glenda): Pamella Rodrigues
Olivier Huband (Diretor Beto): Márcio Dondi (1.05)
Raghad Chaar (Jenny Kettering): Carol Albuquerque
Ricky Grover (Ian Graves): Oziel Monteiro
Rob Ostlere (Phil jovem): Yuri Tupper (1.04)/ Daniel Carrarini (1.08)
Samuel Briton (Alex): Enzo Dannemann
Stevie Raine (Ian): Marcelo Matos
Thomas Arnold (Gary): Eduardo Borgerth
Zita Sattar (Nadia): Amanda Borghetti
Christopher Pegler-Lambert (fã na platéia): Marcelo Matos (1.02)
Paul Michael Bradley ("androide dourado"): Sérgio Stern (1.02)
Elliot Warren (assistente de direção): Hugo Myara (1.03)
Diana Alexandra Pocol (recepcionista): Adriana Albuquerque (1.03)
Christian Wennberg (oficial superior): Yuri Tupper (1.04)
Roby Schinasi (interrogador): Alexandre Maguolo (1.04)
Georgina Brett (mãe de Alex): Rita Ávila (1.08)
Max Dowler (policial): Oziel Monteiro (1.08)
Citação:Esta Charkham (Vovó Georgina): Myriam Therezaa atriz que faz a avó é Lena Hoffman
Citação:Eve Polycarpou (Claudia): Amanda Borghettidubladores invertidos, quem fez a Claudia foi a Camila e a Rose foi a Amanda e Taylor foi feito pelo Gil e o Matt pelo Márcio Aguena
Juliet Cowan (Rose): Camila Maia
Lawrence Robb (Matt): Gil Mesquita
Ryan Gage (Taylor): Márcio Aguena
Citação:Amanda Abbington (Charon Bander): Inês Zava
a Amanda Borghetti quem dublou a Charon
completando participações
Billie Piper (Suzie): Amanda Manso (cantando - ep. 1.07)
Alan Francis (Gordon): Márcio DondiAlex Austin (James Fenton): Gil Mesquita
Alison Thea-Skot (Juliet): Ana Paula Martins
Asmara Gabrielle (Policial Sandy Kellog): Inês Zava
Caroline Boulton (Rebecca): Taís Feijó
Cathy Murphy (Lila): Adriana Albuquerque
Charlotte Workman (Karen jovem): Amanda Borghetti
Chelsea Edge (Valerie): Pamella Rodrigues (1.06)
Esta Charkham (Georgina): Amanda Borghetti
Evelyn Mok (Kerri): Inês Zava
Filip Krenus (Andrei): Daniel Carrarini
Fred Fergus (Shane): Márcio Aguena
Helena Blackman (Professora Parlon): Jacqueline Brandão
Jade Greyul (Delly): Karina Fonseca
Jessica Alade (Mona): Amanda Manso
Jordan Duvigneau (Soldado Dwayne Charles): Alexandre Maguolo
Joshua James (Hal Holloway): Wagner Follare
Katy Trafford (Suzie criança): Flavia Fontenelle
Lisa Hammond (Lois): Taís Feijó
Luke Franks (Raptor): Pablo Argollo
Melissa Johns (Jo): Carol Albuquerque
Nila Aalia (Dra. Yessaday): Inês Zava
Nneka Okoye (Glenda): Pamella Rodrigues
Olivier Huband (Diretor Beto): Márcio Dondi (1.05)
Raghad Chaar (Jenny Kettering): Carol Albuquerque
Ricky Grover (Ian Graves): Oziel Monteiro
Rob Ostlere (Phil jovem): Yuri Tupper (1.04)/ Daniel Carrarini (1.08)
Samuel Briton (Alex): Enzo Dannemann
Stevie Raine (Ian): Marcelo Matos
Thomas Arnold (Gary): Eduardo Borgerth
Zita Sattar (Nadia): Amanda Borghetti
Christopher Pegler-Lambert (fã na platéia): Marcelo Matos (1.02)
Paul Michael Bradley ("androide dourado"): Sérgio Stern (1.02)
Elliot Warren (assistente de direção): Hugo Myara (1.03)
Diana Alexandra Pocol (recepcionista): Adriana Albuquerque (1.03)
Christian Wennberg (oficial superior): Yuri Tupper (1.04)
Roby Schinasi (interrogador): Alexandre Maguolo (1.04)
Georgina Brett (mãe de Alex): Rita Ávila (1.08)
Max Dowler (policial): Oziel Monteiro (1.08)