Sobre essa questão do Da Matta:
Nessa entrevista (https://www.youtube.com/watch?v=beLDTy7q4S0&t=366s) feita na época que ele dublou O Quinto Elemento, é mencionado que ele tinha, naquela altura, 37 anos de carreira na dublagem. O que pelas contas daria que ele iniciou na dublagem em 61 (ou 60, se caso em 98 ele, especulando, teria completado 38 anos no ramo).
E sobre outros erros (que eu já respondi nos respectivos tópicos, mas vale a menção):
- No Hamlet, de Kenneth Branagh, foi a Sylvia Salustti quem fez a personagem da Kate Winslet (e não a Fernanda Baronne); e
- E em Maverick, a ponta que o Danny Glover fez foi executada pelo Renato Rosenberg (e não pelo Orlando Prado que, na época dessa dublagem, já estava afastado por causa do derrame).
Nessa entrevista (https://www.youtube.com/watch?v=beLDTy7q4S0&t=366s) feita na época que ele dublou O Quinto Elemento, é mencionado que ele tinha, naquela altura, 37 anos de carreira na dublagem. O que pelas contas daria que ele iniciou na dublagem em 61 (ou 60, se caso em 98 ele, especulando, teria completado 38 anos no ramo).
E sobre outros erros (que eu já respondi nos respectivos tópicos, mas vale a menção):
- No Hamlet, de Kenneth Branagh, foi a Sylvia Salustti quem fez a personagem da Kate Winslet (e não a Fernanda Baronne); e
- E em Maverick, a ponta que o Danny Glover fez foi executada pelo Renato Rosenberg (e não pelo Orlando Prado que, na época dessa dublagem, já estava afastado por causa do derrame).