Eu não sei se chega a ser uma gafe exatamente, mas eu tava reparando esses dias, vendo algumas aberturas de desenhos antigos, e percebi que a letra da versão brasileira da abertura de Taz Mania não tem absolutamente nada a ver com a original, foge do tema completamente, falando de "jantar" e coisas num tom de otimismo, tipo...???? Achei um tanto bizarro.
Abertura original:
[video=youtube;4d0Ld53Fp0Y]https://www.youtube.com/watch?v=4d0Ld53Fp0Y[/video]
Abertura BR:
[video=youtube;77RvkjfTn7g]https://www.youtube.com/watch?v=77RvkjfTn7g[/video]
Abertura original:
[video=youtube;4d0Ld53Fp0Y]https://www.youtube.com/watch?v=4d0Ld53Fp0Y[/video]
Abertura BR:
[video=youtube;77RvkjfTn7g]https://www.youtube.com/watch?v=77RvkjfTn7g[/video]