Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

528 Replies, 82455 Views

johnny-sasaki

   10-08-2021, 11:48
Posting Freak
#63
Reinaldo Escreveu:no anime Vanitas no Carte colocaram a palavra "jagunço" - sentido de ser matador de aluguel ou similar. único problema que é totalmente brasileiro e dificilmente falado fora daqui. acho que colocando algo mais genérico seria o melhor.

o anime se passa no século 19,então creio que acharam que uns termos mais arcaicos e antiquados combinariam

Mensagens neste tópico
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JorgeH. - 26-09-2020, 16:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Moossan - 24-11-2020, 14:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 28-11-2020, 16:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Lionel23 - 14-12-2020, 17:47
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 01-01-2021, 20:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-04-2021, 21:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 30-04-2021, 11:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-04-2021, 14:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 30-04-2021, 17:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-04-2021, 18:31
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por klaudiu - 09-06-2021, 17:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JRules - 16-06-2021, 19:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JRules - 17-06-2021, 23:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 18-06-2021, 00:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 18-06-2021, 11:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 19-06-2021, 11:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 01-08-2021, 23:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 05-08-2021, 09:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 10-08-2021, 11:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por johnny-sasaki - 10-08-2021, 11:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 10-08-2021, 11:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-08-2021, 02:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 07-09-2021, 18:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 04-10-2021, 00:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 05-10-2021, 10:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por H4RRY - 05-10-2021, 11:18
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por thagner - 05-10-2021, 16:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 05-10-2021, 17:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-01-2022, 13:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 29-01-2022, 19:39
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 30-01-2022, 00:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-01-2022, 15:08
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por MrDestron - 30-01-2022, 16:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 30-01-2022, 17:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por thagner - 30-01-2022, 22:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 31-01-2022, 08:13
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 01-02-2022, 16:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-02-2022, 00:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-02-2022, 10:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 26-02-2022, 08:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 26-02-2022, 19:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 18:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 19:09
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 19:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 19:24
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 20:03
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Mugen - 06-03-2022, 20:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 20:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Killer Bunny - 06-03-2022, 22:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 06-03-2022, 22:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 08-03-2022, 18:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-03-2022, 18:09
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 19-04-2022, 01:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-04-2022, 23:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 28-07-2022, 22:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-07-2022, 23:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 13:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Aoi Tori - 29-07-2022, 14:10
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Akuma - 29-07-2022, 14:47
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 15:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 29-07-2022, 21:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 29-07-2022, 21:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 18-08-2022, 09:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 06-10-2022, 23:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-11-2022, 21:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 13-12-2022, 01:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 13-12-2022, 01:56
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 25-12-2022, 17:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 25-12-2022, 18:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:07
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 12-01-2023, 21:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-01-2023, 21:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Faustek - 17-01-2023, 00:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 17-01-2023, 13:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 18-01-2023, 20:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 18-01-2023, 20:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 19:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-01-2023, 19:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 19:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-01-2023, 21:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-02-2023, 05:13
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-02-2023, 12:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 03-02-2023, 12:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 21:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 21:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 21:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:16
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:31
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 22:41
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:45
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 22:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 23:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 23:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 10-02-2023, 23:42
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2023, 23:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-02-2023, 00:07
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 11-02-2023, 00:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 11-02-2023, 00:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 19-02-2023, 12:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 19-02-2023, 16:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 20-02-2023, 00:11
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 20-02-2023, 00:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 21-02-2023, 10:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por RHCSSCHR - 21-02-2023, 10:51
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 11-03-2023, 08:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 19-03-2023, 20:55
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 20-03-2023, 02:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 24-03-2023, 18:33
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 02-04-2023, 22:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Chyri1 - 03-04-2023, 10:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 03-04-2023, 13:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 03-04-2023, 13:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-04-2023, 15:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-04-2023, 15:43
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 14-04-2023, 11:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-04-2023, 12:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 14-04-2023, 12:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 12:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 14-04-2023, 12:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 12:53
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 14-04-2023, 12:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 14-04-2023, 13:05
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 20-04-2023, 21:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 25-04-2023, 09:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-04-2023, 09:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 14:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 25-04-2023, 15:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 18:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 18:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 25-04-2023, 20:30
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-04-2023, 20:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 25-04-2023, 22:53
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-04-2023, 02:59
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 26-04-2023, 06:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-04-2023, 06:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 08-06-2023, 19:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 08-06-2023, 20:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 08-06-2023, 20:44
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 01-07-2023, 14:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 01-07-2023, 14:41
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 01-07-2023, 22:52
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 24-07-2023, 16:39
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-08-2023, 03:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 02-10-2023, 23:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 05-10-2023, 15:48
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 01-11-2023, 23:26
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:12
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 12:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:19
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 12:22
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 12:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 02-11-2023, 22:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 02-11-2023, 22:10
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 02-11-2023, 23:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 03-11-2023, 19:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 03-11-2023, 20:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Gabriel - 03-11-2023, 20:08
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 03-11-2023, 21:34
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-11-2023, 08:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Maldoxx - 28-11-2023, 15:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 28-11-2023, 18:20
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 22-12-2023, 01:50
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 23-12-2023, 11:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 10-02-2024, 17:15
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 10-02-2024, 17:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-03-2024, 16:04
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-03-2024, 16:37
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-03-2024, 16:17
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-03-2024, 21:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 27-03-2024, 22:35
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 02-04-2024, 14:25
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-04-2024, 04:46
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 21-04-2024, 17:01
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 23-04-2024, 06:29
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 02-06-2024, 12:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 06-06-2024, 18:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 16-06-2024, 09:40
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 17-06-2024, 17:57
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:18
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:24
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 26-06-2024, 19:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 04-07-2024, 17:49
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Fábio - 06-07-2024, 13:14
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 07-07-2024, 01:38
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 15-07-2024, 16:27
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 15-07-2024, 16:54
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 19-07-2024, 13:36
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 23-07-2024, 01:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 25-07-2024, 22:28
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 02-11-2024, 16:32
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por taz - 06-12-2024, 19:00
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Felipe96 - 06-12-2024, 22:02
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 07-12-2024, 01:21
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 26-12-2024, 02:23
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Bruna' - 26-12-2024, 14:04
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Luizzs - 30-01-2025, 07:06
Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por Reinaldo - 12-02-2025, 12:33
RE: Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 - por JPoz - 17-08-2025, 10:28

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.445 461.210 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.098 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.627 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.172 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagens com alto teor de palavrões Duralex 195 109.764 24-08-2025, 17:03
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)