Guerreiro Escreveu:sei que esse episódio foi exibido no sbt com dublagem feita na cinecastro tem até um trecho com a dublagem original gravado do sbt no youtube não lembro se esse episódio foi exibido nos canais pago com a dublagem da cinecastro ou chegou até uma redublagem feita na Herbert Richers
Talvez tenha sido esquecido na leva da HR, espero que a Warner libere logo todas temporadas dos clássicos pra ver se houve mais redublagens.
JRules Escreveu:Eu revi alguns curtas no youtube recentemente (hypando pro Space Jam).
Alguns deles não era narrado o título, o desse exemplo era um dos casos
Pode não ter sido por esse motivo que redublaram mas é compreensível
Acho difícil redublarem um episódio só pra colocar narração de título.