Daniel Cabral Escreveu:Só pra acrescentar umas informações a mais, Tommy, O Ônibus Mágico também foi exibido no Boomerang em 2006, lá na época em que o canal virou de um canal dedicado a desenhos clássicos para um canal infanto-juvenil, especialmente pra aproveitar o sucesso da Nickelodeon e do Disney Channel da época. Creio que poucos por aqui irão se lembrar dessa época em que eu estou mencionando, só mesmo os fortes como eu irão se lembrar desse tempo.
Enfim, continuando, quando o desenho estreou naquele ano dentro da grade infantil do canal chamada de Mini TV (que era sempre exibida diariamente nas manhãs e início das tardes), ele foi exibido justamente com a dublagem da Herbert Richers, que tinha sido originalmente exibida quando o desenho foi transmitido na Nick e na Globo (como uma das atrações do programa Angel Mix, apresentado pela Angélica) no final dos anos 90. Sei disso, porque eu assisti um pouco dele na época em que passou no Boomerang, não muitas vezes, mas creio que o suficiente pra confessar de que certas vozes dos personagens ainda estão gravadas na minha cabeça até hoje, mesmo de um jeito mais difícil, se me entende.
E além dessa dublagem carioca, houve também uma suposta 2ª dublagem feita em SP com a Zayra Zordan na Sra. Frizzle e que, aparentemente, também foi exibida durante a exibição da série na Globo, mas como eu conheci o desenho através da versão da HR, eu vou deixar que alguém possa confirmar melhor pra mim. Na verdade, eu nem sei se essa dublagem já foi veiculada alguma vez, pode ser que ela seja uma daquelas dublagens não confirmadas ou que foi apenas um boato inventado por alguém aqui que eu não me lembro quem foi essa pessoa, porém já temos um outro tópico sobre esse assunto, então se todos estiverem interessados em comentar mais sobre essa suposta "2ª dublagem" (podem adicionar mais aspas, se quiserem, não tem problema não), podemos nos encontrar por lá, OK?
Bom, com tudo dito, fiquem com o link abaixo do único trecho registrado da dublagem original deste desenho até agora, que foi lançado no site UOL em 2006 como um trailer pra promover a estreia do novo look do Boomerang na época.
https://jogos.uol.com.br/videos/videos.h...62C8A10366
opa, valeu mesmo Daniel!