Dratfagno Escreveu:pq eles nao podem contatar diretamente os estúdios? pq precisa desse lyuno sdi?
Geralmente quando os streamings tem muito trabalho eles usam essas empresas que terceirizam produção para facilitar as coisas. A Netflix faz o mesmo, Amazon idem, e até empresas que nem são necessariamente do streaming já fizeram o mesmo, como a Hasbro e a Pokemon Company, entre várias outras.
Mas em relação às dublagens da HBO Max eu só estou dando um palpite, já que a SDI (hoje Iyuno-SDI) costuma trabalhar com a Atma. A Som de Vera Cruz também é parceira deles, e dublou Stargirl o que também seria explicado por uma possível terceirização de produção.