[ATTACH=CONFIG]60086[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
DVD (episódios 51 e 52)
DIREÇÃO:
Hermes Baroli / Zodja Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Carlos Laranjeira
Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Lúcia Helena
Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Rosana Perez
Kunio Konishi (Seichiro 'Seichi' Muramatsu): Francisco Brêtas
Akira Ishihama (Yanaguida): Robson Raga
Halley: Eduardo Camarão
Biolon:
Shozo Izuka (Dr. Janmarrier - voz): João Paulo Ramalho
Kazuko Yanaga (Madogarbo - voz): Márcia Gomes
Ami Kawai (Marshall): Alessandra Araújo
Akemi Kogawa (Kennon): Cristina Rodrigues
Ruby: Bernardo Berro
Mugy: Zodja Pereira
Outros:
Koiti (Pai de Ayumi): João Francisco Garcia
Shizu (Mãe de Ayumi): Ivete Jayme
Secretária Mitiyo: Letícia Quinto
Lezon: Mauro Eduardo
Baican: Bernardo Berro
Spairas: André Borelli
Narrador: Gilberto Rocha Jr.
Outras vozes:
Fernanda Mammana, Marilú Lima, André Borelli, Bernardo Berro.
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
DVD (episódios 51 e 52)
DIREÇÃO:
Hermes Baroli / Zodja Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Carlos Laranjeira
Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Lúcia Helena
Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Rosana Perez
Kunio Konishi (Seichiro 'Seichi' Muramatsu): Francisco Brêtas
Akira Ishihama (Yanaguida): Robson Raga
Halley: Eduardo Camarão
Biolon:
Shozo Izuka (Dr. Janmarrier - voz): João Paulo Ramalho
Kazuko Yanaga (Madogarbo - voz): Márcia Gomes
Ami Kawai (Marshall): Alessandra Araújo
Akemi Kogawa (Kennon): Cristina Rodrigues
Ruby: Bernardo Berro
Mugy: Zodja Pereira
Outros:
Koiti (Pai de Ayumi): João Francisco Garcia
Shizu (Mãe de Ayumi): Ivete Jayme
Secretária Mitiyo: Letícia Quinto
Lezon: Mauro Eduardo
Baican: Bernardo Berro
Spairas: André Borelli
Narrador: Gilberto Rocha Jr.
Outras vozes:
Fernanda Mammana, Marilú Lima, André Borelli, Bernardo Berro.