Novidades sobre Redublagens

Não é bem assim uma redublagem, exatamente. Esse episódio no link que você enviou faz parte de uma série do Huguinho produzida entre 1994 e 1995, chamada originalmente de "The Baby Huey Show", que é totalmente diferente dos curtas clássicos do personagem produzidos nos anos 50.

E nem essa série e nem o episódio foram redublados. Essa dublagem é original de quando o desenho foi lançado no Brasil em VHS pela Mundo Mágico (divisão infantil da antiga Mundial Filmes) nos anos 90, além de ter sido lançado em DVD, embora trata-se de uma conversão do VHS original.

Provavelmente, o pessoal da Rede NGT pegaram esse episódio capturado da internet pra exibirem na TV. Apenas palpite meu. De qualquer forma, espero que tenha compreendido minha explicação.

Entendi! Eu nunca tinha ouvido falar desse desenho antes de ver esse vídeo.