Alisson2 Escreveu:Desenho Huguinho - O Bebê Gigante passando na NGT redublado, com Tatá Guarnieri, Fabio Moura e Fátima Noya no elenco. Pelo que pesquisei, a primeira dublagem foi feita no RJ, no estúdio Telecine.Não é bem assim uma redublagem, exatamente. Esse episódio no link que você enviou faz parte de uma série do Huguinho produzida entre 1994 e 1995, chamada originalmente de "The Baby Huey Show", que é totalmente diferente dos curtas clássicos do personagem produzidos nos anos 50.
[video]https://m.youtube.com/watch?v=-_Jr9EPlXn4&t=1s[/video]
E nem essa série e nem o episódio foram redublados. Essa dublagem é original de quando o desenho foi lançado no Brasil em VHS pela Mundo Mágico (divisão infantil da antiga Mundial Filmes) nos anos 90, além de ter sido lançado em DVD, embora trata-se de uma conversão do VHS original.
Provavelmente, o pessoal da Rede NGT pegaram esse episódio capturado da internet pra exibirem na TV. Apenas palpite meu. De qualquer forma, espero que tenha compreendido minha explicação.