Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]59282[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ VTI

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo/ SBT)/ VHS

DIREÇÃO:
Júlio Cezar (VTI)



Principais

Rob Paulsen (Stanley Ipkiss / O Máskara): Paulo Vignolo

Neil Ross (Tenente Mitch Kellaway): André Filho

Heidi Shannon (Peggy Brandt): Miriam Ficher (1ª voz)/ Adriana Torres (2ª voz)

Mark L. Taylor (Charlie Schumacher): Marco Antônio Costa (1ª voz)/ Mário Tupinambá (2ª voz)/ Samir Murad (3ª voz)


Recorrentes

Jim Cummings (Detetive Doyle): Paulo Flores (1ª voz)/ Carlos Seidl (2ª voz)

Tress MacNeille (Agnes Peenman): Glória Ladany

Kevin Michael Richardson (Prefeito Mitchell Tilton): Lauro Fabiano (1ª voz)/ Carlos Roberto (2ª voz)

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Ênio Santos


Vilões

Tim Curry (Pretorius): Francisco José

Glenn Shadix (Lonnie Tubarão): Guilherme Briggs

Charles Adler (Pete): Carlos Marques

Cree Summer (Rainha Gorgonzola): Sumára Louise

Jason Marsden (Duende das Sombras): Manolo Rey

Cam Clarke (Doc, cara de Barro): Ricardo Schnetzer (1ª voz)/ Waldyr Sant'Anna (2ª voz)

Jeff Bennett (Eddie, cara de Peixe): Márcio Simões (1ª voz)/ Sérgio Stern (2ª voz)/

Victoria Carroll (Dr. Amelia Chronos): Geisa Vidal

Jonathan Harris (Diabo): Miguel Rosenberg

Frank Welker (Governante do Futuro): Hamilton Ricardo

Kevin Michael Richardson (Máskara do Futuro): Mauro Ramos

Motoqueiros capangas do Looney Tubarão: Jorge Rosa, Mário Cardoso.