Paseven Escreveu:acho que redublaram por causa da qualidade do episódio, pois é perceptível que eles refizeram o episódio e a dublagem antiga não encaixaria nesse episódio refeito.
eu acho que teve a ver com a treta do Waldyr com a Fox que fez ele ser substituido pouco antes do filme.Vários dos últimos episódios que ele dublou pouco antes de sair de vez foram redublados pra TV aberta já com o Carlos Alberto. Mais notável é o episódio que o Ronaldo Fenômeno aparece e se dublou em várias línguas(incluindo Portugues,é claro),mas na redublagem o Marco Ribeiro fez o Ronaldo