Saint Saga Escreveu:Meu vídeo cassete quebrou (ainda procurando alguém que conserte ,ta dificil)e não tenho o equipamento para converter o conteúdo da fita pra um arquivo de vídeo.
Sou de Nova Iguaçu aqui no estado do Rio.A fita é de uma versão de locação pela América Video especificamente.
No relançamento pra revista Herois da TV já era a segunda dublagem desse filme que foi exibida primeiro no Skypremiere nos idos de 2001 ou 2002.
Talvez tenha esse áudio net a fora (já acharam os da BKS dos 3 filmes de DBzinho).É fácil de notar a diferença porque o Kami Sama tem o dublador clássico nessa versão da América Video, na dublagem mais conhecida é a voz do Cell.
Acredito que alguém aqui consiga fazer esse trabalho de retirar o áudio do VHS, espero que esse pessoa apareça para podermos ver esse registro perdido. Eu tenho um conversor de VHS para DVD, porém moro longe do Rio.