Fábio Escreveu:Sabem se o Philippe Maia fala mandarim/chinês? Assistindo aqui Truque de Mestre 2 e ele dubla um personagem de Macau falando na língua original. Ou tipo, ele só aprendeu aquilo especificamente pro filme. E creio que seja mais essa segunda opção já que parece que dublaram todas as falas em chinÊs.
Isso é bem surpreendente, considerando que em muitas produções existe o hábito de se deixar o áudio original na hora que o dublador fala outra língua. As vezes fica até artificial.