Alguém viu esse filme dublado? Se viu, o que achou?
Eu vi e sei que foi dublado em São Paulo, possivelmente pela TV Group, mas não tenho certeza, poderiam confirmar?
Aliás, a Miriam Fischer tem alguma ligação com a TV Group, pois ela dublou uma personagem de destaque nesse filme, e senão me engano, eu ouvi a voz dela numa personagem bem secundária em Detona Ralph. Ou por acaso isso foi exigência da Disney?
A propósito, essa dublagem superou qualquer outra em termos não-dublagem de gritos e gemidos, e olha que o filme nem tem cenas de luta, mas praticamente só foram dubladas as falas dos personagens, quase todo e qualquer gemido, risada, e grito foi mantido no áudio original. Ao menos as vozes escolhidas foram muito boas, mas do que adianta isso se qualquer reação que os personagens tiveram foi deixada no áudio original...
Eu vi e sei que foi dublado em São Paulo, possivelmente pela TV Group, mas não tenho certeza, poderiam confirmar?
Aliás, a Miriam Fischer tem alguma ligação com a TV Group, pois ela dublou uma personagem de destaque nesse filme, e senão me engano, eu ouvi a voz dela numa personagem bem secundária em Detona Ralph. Ou por acaso isso foi exigência da Disney?
A propósito, essa dublagem superou qualquer outra em termos não-dublagem de gritos e gemidos, e olha que o filme nem tem cenas de luta, mas praticamente só foram dubladas as falas dos personagens, quase todo e qualquer gemido, risada, e grito foi mantido no áudio original. Ao menos as vozes escolhidas foram muito boas, mas do que adianta isso se qualquer reação que os personagens tiveram foi deixada no áudio original...