Adições:
Elenco secundário:
Tim Bagley (Harold Krenshaw): Marcio Simões
Complementos à quarta temporada
Aaron Lustig (Promotor Fox): Ricardo Vooght
Alan Wilder (Harold Gumbal): Sérgio Stern
Alejandro Chabán (Pablo Ortiz): José Leonardo
Anne Betancourt (Maria "Nº8" Ortiz, a inspetora de camisas): Maria Helena Pader
Ashley Williams (Theresa Scott): Flavia Saddy
Assaf Cohen (Ricardo): Marco Moreira
Benito Rodriguez (Foreman, jurado Nº7): Ronaldo Julio
Bianca Roe (Especialista de vinhos): Christiane Louise
Bre Blair (Debbie Barnett): Guilene Conte
Brent King (Travis Baptiste): Reginaldo Primo
Brett Cullen (James "Duffy" Wagner): Sergio Stern
Brett Rickaby (O assassino surdo): Sérgio Stern
Brian Palermo (O vendedor de camisas): Ricardo Vooght
Brianna Brown (Joanne Raphelson): Andrea Murucci
Brooke Langton (Terri, assistente do Dr. Bloom): Andrea Murucci
Bob Clendnin (Gerald Vengal): Alfredo Martins
Carlos Gomez (Miguel Escobar): Mario Tupinambá
Carlease Burke (A professora, jurada Nº8): Marly Ribeiro
Casey Longstreet (Dori Prager): Bianca Salgueiro
Charles Napier (Xerife Bates): Jomeri Pozzoli
Chris D'Elia (Cal Gefsky): Marcos Souza
Christopher Neiman (Chilton Handy): Samir Murad
Clare Carey (Irmã Heather): Melise Maia
Clyde Kusatsu (Juiz Rienzo): Jorge Vasconcellos
Daniel Roebuck (Larry Zwibell): Carlos Seidl
Davenia McFadden (Gladys Menchen, a faxineira): Vania Alexandre
David Ackert (Patel, jurado Nº2): Duda Espinoza
David Hunt (Michael Norfleet): Marco Moreira
David Shackelford (Neal Graham): Eduardo Borgerth
David Valcin (Reggie Dennison): Samir Murad
David Weisenberg (Paul Gilstrap): José Santa Cruz
Derrick O'Connor (Inspetor St. Clare): Jomeri Pozzoli
DJ Qualis (Rufus, o geek): Manolo Rey
Donna Bullock (Sherry Judd): Rosane Correa
Eddie McClintock (Warren Kemp): Jorge Lucas
Eric Allan Kramer (Darrell Cain): Samir Murad
Emmanuelle Vaugier (Pat, jurada Nº12): Guilene Conte
Faran Tahir (Funcionario do museu): Marcelo Sandryni
Felicia Day (Heidi Gefsky): Flavia Saddy (correção)
Frank Novak (Marv Chastwick): Carlos Seidl
Frankie Ingrassia (Recepcionista do Dr. Kroger): Izabella Bicalho
Fred Stoller (Greg): Philippe Maia
Gill Gayle (Frank Prager): Paulo Bernardo
Glenne Headly (Karen Stottlemeyer): Melise Maia
Grant Rosenmeyer (Adrian Monk-jovem): Thiago Fagundes
Gregg Daniel (O motorista de caminhão): Alfredo Martins
Gregory Alan Williams (Sorenson): André Bellisar
Holland Taylor (Peggy Davenport): Rosane Correa (confirmando)
Jamie Anne Allman (Jennie Mandeville): Sheila Dorfman
Jeffrey Donovan (Steve Wagner): Eduardo Borgerth
Jennifer Hall (Abby): Christiane Monteiro
Jerry Kernion (Paul, o guarda de segurança): Paulo Bernardo
Jim Parrack (Roger Zisk): Duda Espinoza
Jimmy Palumbo (Sr. Gorman, o dono da pizzaria): Paulo Bernardo
John Bobek (Irmão Zack): José Leonardo
Joseph Latimore (O segurança do desfile): Eduardo Dascar
Larry Clarke (Rudy Schich): Ronaldo Julio
Laurie Metcalf (Cora Little): Marly Ribeiro
Lennie Loftin (John DeLancy): Ronaldo Julio
Katelyn Pippy (Sherry Judd jovem): Flávia Saddy
Kerry O'Malley (Susan Donovan): Maira Goes
Kitty Swink (Dra. Bradley): Mariangela Cantú
Maurice Godin (Pierre LaCoste): Sergio Muniz
Melora Hardin (Trudy Monk/Cameron): Christiane Louise
Meredith Scott Lynn (Angela Dicks): Vania Alexandre
Michael Belcher (Benny Cain): Erick Bougleux
Michael Cavanaugh (Bobby Davenport): André Bellisar
Michael Dempsey (Detetive Patterson): Jose Santa Cruz
Michael Dunn (George Baptiste): Adel Mercadante
Michael Weaver (Agente Lapides): Eduardo Borgerth
Michelle Azar (Charlotte Prager): Mariangela Cantú
Mik Scriba (Tenente Bristo): José Santa Cruz
Misha Collins (Michael Kapov): Eduardo Borgerth
Mini Anden (Natasia Zorelle): Fernanda Crispim
Natasha Pavlovich (Nicole Wagner): Melise Maia
Nicky Katt (Sgt. Ryan Sharkey Jr.): Jorge Lucas
Peggy Miley (Sra. Sylvia Willis): Jane Kelly
Rachael Harris (Cabo Alice Westergren): Izabel Lira
Reynaldo Gallegos (Eddie Dial): Reginaldo Primo
Rob Benedict (Jonathan Davenport): Sergio Muniz
Robert Bagnell (Kirby, o barbeiro): Philippe Maia
Robert Catrini (Teddy Mulligan, o informante): Samir Murad
Rose Abdoo (Sra. Monk): Christiane Louise
Rossif Sutherland (Vic Blanchard): Felipe Grinnan
Ryan Alosio (Warren Landis): Duda Espinoza
Ryan Bollman (Frank Ruddle, o fotografo): Paulo Bernardo
Scott Adsit (Howard "Gordo" Gordon, o legista): Paulo Bernardo
Tessa Goss (Karen, a planejadora do casamento): Christiane Louise
Tyler Mane (Dirk, o motoqueiro): Roberto Macedo
Letreiros/Placas: Hélio Ribeiro (4.09 e 4.14)/ André Bellisar (4.11 e 4.12)
Locutor: Ricardo Telles (Na maioria dos episódios. Houve outro locutor aqui que não soube identificar)
Outras vozes:
Adel Mercadante, Alfredo Martins, André Bellisar, Andrea Murucci, Beatriz Loureiro, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Helio Ribeiro, Jane Kelly, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Jose Luiz Barbeito, Jose Santa Cruz, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú Paulo Bernardo, Philippe Maia, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sergio Muniz, Telma da Costa, Vania Alexandre
Elenco secundário:
Tim Bagley (Harold Krenshaw): Marcio Simões
Complementos à quarta temporada
Aaron Lustig (Promotor Fox): Ricardo Vooght
Alan Wilder (Harold Gumbal): Sérgio Stern
Alejandro Chabán (Pablo Ortiz): José Leonardo
Anne Betancourt (Maria "Nº8" Ortiz, a inspetora de camisas): Maria Helena Pader
Ashley Williams (Theresa Scott): Flavia Saddy
Assaf Cohen (Ricardo): Marco Moreira
Benito Rodriguez (Foreman, jurado Nº7): Ronaldo Julio
Bianca Roe (Especialista de vinhos): Christiane Louise
Bre Blair (Debbie Barnett): Guilene Conte
Brent King (Travis Baptiste): Reginaldo Primo
Brett Cullen (James "Duffy" Wagner): Sergio Stern
Brett Rickaby (O assassino surdo): Sérgio Stern
Brian Palermo (O vendedor de camisas): Ricardo Vooght
Brianna Brown (Joanne Raphelson): Andrea Murucci
Brooke Langton (Terri, assistente do Dr. Bloom): Andrea Murucci
Bob Clendnin (Gerald Vengal): Alfredo Martins
Carlos Gomez (Miguel Escobar): Mario Tupinambá
Carlease Burke (A professora, jurada Nº8): Marly Ribeiro
Casey Longstreet (Dori Prager): Bianca Salgueiro
Charles Napier (Xerife Bates): Jomeri Pozzoli
Chris D'Elia (Cal Gefsky): Marcos Souza
Christopher Neiman (Chilton Handy): Samir Murad
Clare Carey (Irmã Heather): Melise Maia
Clyde Kusatsu (Juiz Rienzo): Jorge Vasconcellos
Daniel Roebuck (Larry Zwibell): Carlos Seidl
Davenia McFadden (Gladys Menchen, a faxineira): Vania Alexandre
David Ackert (Patel, jurado Nº2): Duda Espinoza
David Hunt (Michael Norfleet): Marco Moreira
David Shackelford (Neal Graham): Eduardo Borgerth
David Valcin (Reggie Dennison): Samir Murad
David Weisenberg (Paul Gilstrap): José Santa Cruz
Derrick O'Connor (Inspetor St. Clare): Jomeri Pozzoli
DJ Qualis (Rufus, o geek): Manolo Rey
Donna Bullock (Sherry Judd): Rosane Correa
Eddie McClintock (Warren Kemp): Jorge Lucas
Eric Allan Kramer (Darrell Cain): Samir Murad
Emmanuelle Vaugier (Pat, jurada Nº12): Guilene Conte
Faran Tahir (Funcionario do museu): Marcelo Sandryni
Felicia Day (Heidi Gefsky): Flavia Saddy (correção)
Frank Novak (Marv Chastwick): Carlos Seidl
Frankie Ingrassia (Recepcionista do Dr. Kroger): Izabella Bicalho
Fred Stoller (Greg): Philippe Maia
Gill Gayle (Frank Prager): Paulo Bernardo
Glenne Headly (Karen Stottlemeyer): Melise Maia
Grant Rosenmeyer (Adrian Monk-jovem): Thiago Fagundes
Gregg Daniel (O motorista de caminhão): Alfredo Martins
Gregory Alan Williams (Sorenson): André Bellisar
Holland Taylor (Peggy Davenport): Rosane Correa (confirmando)
Jamie Anne Allman (Jennie Mandeville): Sheila Dorfman
Jeffrey Donovan (Steve Wagner): Eduardo Borgerth
Jennifer Hall (Abby): Christiane Monteiro
Jerry Kernion (Paul, o guarda de segurança): Paulo Bernardo
Jim Parrack (Roger Zisk): Duda Espinoza
Jimmy Palumbo (Sr. Gorman, o dono da pizzaria): Paulo Bernardo
John Bobek (Irmão Zack): José Leonardo
Joseph Latimore (O segurança do desfile): Eduardo Dascar
Larry Clarke (Rudy Schich): Ronaldo Julio
Laurie Metcalf (Cora Little): Marly Ribeiro
Lennie Loftin (John DeLancy): Ronaldo Julio
Katelyn Pippy (Sherry Judd jovem): Flávia Saddy
Kerry O'Malley (Susan Donovan): Maira Goes
Kitty Swink (Dra. Bradley): Mariangela Cantú
Maurice Godin (Pierre LaCoste): Sergio Muniz
Melora Hardin (Trudy Monk/Cameron): Christiane Louise
Meredith Scott Lynn (Angela Dicks): Vania Alexandre
Michael Belcher (Benny Cain): Erick Bougleux
Michael Cavanaugh (Bobby Davenport): André Bellisar
Michael Dempsey (Detetive Patterson): Jose Santa Cruz
Michael Dunn (George Baptiste): Adel Mercadante
Michael Weaver (Agente Lapides): Eduardo Borgerth
Michelle Azar (Charlotte Prager): Mariangela Cantú
Mik Scriba (Tenente Bristo): José Santa Cruz
Misha Collins (Michael Kapov): Eduardo Borgerth
Mini Anden (Natasia Zorelle): Fernanda Crispim
Natasha Pavlovich (Nicole Wagner): Melise Maia
Nicky Katt (Sgt. Ryan Sharkey Jr.): Jorge Lucas
Peggy Miley (Sra. Sylvia Willis): Jane Kelly
Rachael Harris (Cabo Alice Westergren): Izabel Lira
Reynaldo Gallegos (Eddie Dial): Reginaldo Primo
Rob Benedict (Jonathan Davenport): Sergio Muniz
Robert Bagnell (Kirby, o barbeiro): Philippe Maia
Robert Catrini (Teddy Mulligan, o informante): Samir Murad
Rose Abdoo (Sra. Monk): Christiane Louise
Rossif Sutherland (Vic Blanchard): Felipe Grinnan
Ryan Alosio (Warren Landis): Duda Espinoza
Ryan Bollman (Frank Ruddle, o fotografo): Paulo Bernardo
Scott Adsit (Howard "Gordo" Gordon, o legista): Paulo Bernardo
Tessa Goss (Karen, a planejadora do casamento): Christiane Louise
Tyler Mane (Dirk, o motoqueiro): Roberto Macedo
Letreiros/Placas: Hélio Ribeiro (4.09 e 4.14)/ André Bellisar (4.11 e 4.12)
Locutor: Ricardo Telles (Na maioria dos episódios. Houve outro locutor aqui que não soube identificar)
Outras vozes:
Adel Mercadante, Alfredo Martins, André Bellisar, Andrea Murucci, Beatriz Loureiro, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Helio Ribeiro, Jane Kelly, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Jose Luiz Barbeito, Jose Santa Cruz, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marcos Souza, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú Paulo Bernardo, Philippe Maia, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sergio Muniz, Telma da Costa, Vania Alexandre
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos