Joserlock Escreveu:[video=youtube;W0mef951WRk]https://www.youtube.com/watch?v=W0mef951WRk[/video]
Sei q toda semana to falando algo do Marco Ribeiro, mas com esse vídeo lembrei de um story q o Marco disse q evita falar palavrão, mesmo q o original tenha... kkkk
Ele pode fazer isso se ele for o diretor. Se não for, não tem como.
O Wendel tocou nessa questão de dublagem pra cinema. Eu lembro que em um dos filmes dos Vingadores eles mataram ferraram com um diálogo porque não traduziram um palavrão ao pé-da-letra. Só não lembro agora qual filme é.