[ATTACH=CONFIG]56702[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Shrek): Carlos Seidl
Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Fernanda Crispim
Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno
Julie Andrews (Rainha): Emília Rey
John Cleese (Rei): Isaac Bardavid
Rupert Everett (Príncipe Encantado): Ettore Zuim
Eric Idle (Merlin): Waldyr Sant'Anna
Justin Timberlake (Arthur "Artie" Pendragão): Gustavo Pereira
Susanne Blakeslee (Rainha Má): Nair Amorim
Cody Cameron (Pinóquio): Manolo Rey
Larry King (Doris): Maurício Berger
John Krasinski (Lancelot): Ricardo Schnetzer
Ian McShane (Capitão Gancho): Élcio Romar
Cheri Oteri (Bela Adormecida): Gabriela Bicalho
Regis Philbin (Mabel): Márcio Simões
Amy Poehler (Branca de Neve): Ana Lúcia Menezes
Maya Rudolph (Rapunzel): Márcia Coutinho
Amy Sedaris (Cinderela): Fernanda Baronne
Conrad Vernon (Biscoito): Luís Manuel
Conrad Vernon (Rumplestiltskin): Luis Carlos Persy
Aron Warner (Lobo): Dario Lourenço
Conrad Vernon (Cavaleiro Sem Cabeça): Marcelo Coutinho
Latifa Ouaou (Guinevere "Gwen"): Adriana Torres
Walt Dohrn (Mini Babá): Sérgio Stern
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Cláudio Galvan, Deco Fiori, Doriana Mendes, Duda Espinoza, Dario Lourenço, Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Fernanda Cappelli, Flávia Saddy, Gustavo Nader, Hércules Franco, Isaac Schneider, João Cappelli, Jorge Rebello, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio César, Marcelo Garcia, Nanna Tribuzi, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Ruth Gonçalves, Sérgio Muniz, Sérgio Stern.
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-01-2021, 08:12 por Lucas San Martín.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Shrek): Carlos Seidl
Eddie Murphy (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Fernanda Crispim
Antonio Banderas (Gato de Botas): Alexandre Moreno
Julie Andrews (Rainha): Emília Rey
John Cleese (Rei): Isaac Bardavid
Rupert Everett (Príncipe Encantado): Ettore Zuim
Eric Idle (Merlin): Waldyr Sant'Anna
Justin Timberlake (Arthur "Artie" Pendragão): Gustavo Pereira
Susanne Blakeslee (Rainha Má): Nair Amorim
Cody Cameron (Pinóquio): Manolo Rey
Larry King (Doris): Maurício Berger
John Krasinski (Lancelot): Ricardo Schnetzer
Ian McShane (Capitão Gancho): Élcio Romar
Cheri Oteri (Bela Adormecida): Gabriela Bicalho
Regis Philbin (Mabel): Márcio Simões
Amy Poehler (Branca de Neve): Ana Lúcia Menezes
Maya Rudolph (Rapunzel): Márcia Coutinho
Amy Sedaris (Cinderela): Fernanda Baronne
Conrad Vernon (Biscoito): Luís Manuel
Conrad Vernon (Rumplestiltskin): Luis Carlos Persy
Aron Warner (Lobo): Dario Lourenço
Conrad Vernon (Cavaleiro Sem Cabeça): Marcelo Coutinho
Latifa Ouaou (Guinevere "Gwen"): Adriana Torres
Walt Dohrn (Mini Babá): Sérgio Stern
Outras Vozes:
Adriana Torres, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Cláudio Galvan, Deco Fiori, Doriana Mendes, Duda Espinoza, Dario Lourenço, Dolores Machado, Eduardo Borgerth, Felipe Grinnan, Fernanda Cappelli, Flávia Saddy, Gustavo Nader, Hércules Franco, Isaac Schneider, João Cappelli, Jorge Rebello, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio César, Marcelo Garcia, Nanna Tribuzi, Ricardo Juarez, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Ruth Gonçalves, Sérgio Muniz, Sérgio Stern.