SuperBomber3000 Escreveu:Parece que só lançaram a primeira temporada mesmo. Pelo que eu vi foi assim também no resto da América Latina em espanhol. Primeira temporada em DVD lançada em 2009 pela Universal com uma dublagem X, depois pra exibição na TV redublaram tudo do começo com uma dublagem Y, e na quinta temporada trocaram todo mundo dessa dublagem Y. Foi assim em português e em espanhol.
Aqui no Brasil, pra quem não lembra, a primeira temporada em DVD foi dublada em Sampa, na ETC Filmes. Aí depois redublaram tudo em BH até a quarta temporada, e da quinta em diante a dublagem voltou pra São Paulo, mas na UniDub e depois na Dubbing & Mix, e com um elenco diferente do da primeira dublagem em DVD.
Acho que não dá pra considerar que teve redublagem, a versão da TV paga é considerada a oficial foi pra BH até a 3, 4 em diante foi pro Grupo Macias - Unidub e depois mudaram pra Dubbing & Mix senão me engano