Renato R Escreveu:Muito provavelmente é por causa do estúdio em foi dublado: Clone. As mixagens desse estúdio geralmente deixam a desejar, assim como a qualidade das suas dublagens. Eu não assisti Drive ainda, mas imagino como deve ser. Na redublagem de Pânico, feita lá, o som tem uma diferença abismal quando muda do áudio dublado pro original (geralmente nos gritos), e percebe-se nitidamente que: ou os equipamentos do estúdio não são tão bons ou a mixagem foi feita nas coxas. Mas vindo da Clone, isso já é até de se esperar, infelizmente.
Os gritos foram deixados no áudio original né? Pois isso é bem cara de Clone, BKS e outros estúdios.