Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]56396[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital Brasil

MÍDIA:
TV Paga (Disney Company)/ Televisão (SBT)/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
Luiz Tavares

Tema de Abertura: Luis Ricardo



Principais

David Tennant (Tio Patinhas): Ettore Zuim

Danny Pudi (Huginho): Fabrício Vila Verde

Ben Schwartz (Zezinho): Felipe Drummond

Bobby Moynihan (Luizinho): Charles Emmanuel

Kate Micucci (Patrícia Vanderpato): Ana Elena Bittencourt

Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan

Beck Bennett (Capitão Boing): Luiz Feier Motta

Toks Olagundoye (Madame Patilda): Angélica Borges

Paget Brewster (Dumbela Pato): Priscila Amorim


Elenco Secundário

Jim Rash (Professor Pardal): Carlos Seidl

Lin-Manuel Miranda (Patralhão/ Robopato): Fernando Lopes

David Kaye (Leopoldo): Reinaldo Pimenta

Kimiko Glenn (Lena): Natali Pazete

Libe Barer (Violeta Beija-Flor): Helena Palomanes

Tress McNalie (Margarida): Christiane Louise

Arturo del Puerto (Panchito): Guilherme Briggs

Bernardo de Paula (Zé Carioca): Sérgio Sterm

Julie Bowen (Tenente Penumbra): Sylvia Salustti

Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Bia Barros

Paul F. Tompkins (Ganso Gastão): Philippe Maia

Tom Kenny (Peninha): Jorge Lucas
​
Kari Wahlgreen (Rosana Penachos): Márcia Morelli

Corey Burton (Ludovico von Pato): Flávio Dias

Natasha Rothwell (Ana Corujulia): Isabela Quadrod

Alisson Janney (Dora Cintilante): Mariângela Cantú

Chris Diamantopoulos (Avercules): Fabio Azevedo

Nia Vardalos (Selene): Telma da Costa

Chris Diamantopoulos (Drake Mallard/ Darkwing Duck): Ricardo Schnetzer

Graham McTavish (Fergus McPato): Francisco José

Ashley Jensen (Donilda McPato): Carmen Sheila

Selenys Leyva (Mamá Cabrera): Sarito Rodrigues


Vilões

Keith Ferguson (Pão-Duro Mac Mônei): Hélio Ribeiro

Catherine Tate (Maga Patalógica): Ilka Pinheiro

Lance Reddick (General Lunaris): Filipe Albuquerque

Marc Evan Jackson (Astolfo, Conselheiro do Patinhas): Alexandre Maguolo

Josh Brener (Mark Bico): Alexandre Moreno

April Winchell (Garça Negra): Andréa Murucci

John Hodgman (Patacôncio): Hélio Vaccari

Jameela Jamil (Gandra Dee): Fernanda Crispim

Jason Mantzoukas (Bico de Aço): Marcelo Mattos

Jaime Cavill (Don Karnage): José Santana

John Greenberling (Asnésio): Gustavo Nader

Michael Chiklis (Zeus): Sérgio Fortuna

B.D. Wong (Sapo Liu Hai): Dário de Castro

Robin Atkin Downes (Falcão Covas): Gutemberg Barros

Bassem Youssef (Toth-Ra): Mauro Ramos

Bessem Youssef (Sabaf): Duda Ribeiro

Tara Strong (Rosa): Christiane Monteiro

Cary-Hiroyuki Tagawa (Dr. Akita): Júlio Chaves