Lionel23 Escreveu:Não. Eu disse que não acho possível que exista duas versões dessa dublagem pelo mesmo estúdio. Porque quando fui assistir ao filme me deparei, por exemplo, com o Paul Giamatti sendo dublado pelo Marco Antônio Costa, enquanto no tópico está creditado o Jorge Destez nele. E outros seis personagens que foram feitos por outros dubladores.
Só atualizando. Eu creio que tem aquela dublagem do SBT quando assisti pela TV, mas não dá pra deixar no fórum ela sem uma comprovação.
A sua resposta se tornou o tópico do filme, assistii o filme e praticamente está completo com os dados que vc e o Paseven colocaram.
Fallon Escreveu:Aproveitando o embalo do tópico, venho apontar que o elenco do filme O Pianista tem algumas divergências com a versão que eu vi (e que eu imagino ser a mesma, pois tem o Élcio Sodré no protagonista e parece ser uma dublagem antiga). Por exemplo a Letícia Quinto dubla uma das irmãs do Élcio, e não a personagem Dorota, que eu acho que era a Denise Reis. E o personagem alemão que o Alfredo Rollo é creditado pelo que me recordo não tinha falas dubladas.
Não assisti, foi repassado do BD antigo, vou dar uma olhada no vídeo.