Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas

76 Replies, 21746 Views

Fallon Escreveu:Armando Tiraboschi dublando o ator Andrea Roncato na série Mytho da Netflix. O personagem mescla italiano com francês no original, e o Armando conseguiu mesclar perfeitamente também italiano com português. Ele tem ascêndencia italiana por acaso? O italiano dele é muito bom, na minha opinião. Ainda mais quando se compara com outra produção que eu assisti recentemente, Hache, que o Mauricio Berger e Jorge Lucas tem conversas em italiano, e é bem "inferior" a fluência. Parece que eles tão lendo. Mas valeu pelo esforço, não quero desmerecê-los.

Pela origem do sobrenome eu presumo que sim.

Um exemplo que me vem à cabeça agora: No 21º Episódio da terceira temporada de Os Simpsons, o dublador do Sideshow Bob (que consta na página como o Luís Feier Motta mas honestamente eu não reconheci) fala algumas frases em espanhol e francês.

Mensagens neste tópico
Trabalhos em que dubladores(as) falaram outras línguas - por Kuyashii - 15-12-2020, 12:59

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 304 63.357 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.309 11 horas atrás
Última postagem: Moossan
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.847 Ontem, 16:32
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.848 Ontem, 12:21
Última postagem: Derek Valmont
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.534 28-08-2025, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)