Tommy Wimmer Escreveu:A dublagem de "Oliver e sua Turma" ainda tem a voz do Peterson. E esse filme também foi dublado na Delart.
Outros processos relevantes que achei no Escavador:
Fox: Jorgeh Ramos, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Juraciara Diacovo
Disney: Renato Rosenberg, o espólio de Telmo de Avelar, Sidney Lilla
Delart: Lauro Fabiano, Renato Rosenberg
TV Group: Sidney Lilla
Não achei nada sobre o Peterson processando a Disney, apenas a Delart. Um desenho [tecnicamente] da Fox, "Hoops", é dublado no estúdio dele (a Som de Vera Cruz), mas quem produziu a dublagem foi a Netflix.
Quanto ao espólio do Telmo, isso explica porque a Disney readaptou as letras das canções nos últimos remakes.
As readaptações segundo a Mariana Elizabetsky (versionista atual da Disney), o marketing da Disney disse que prefere manter as letras antigas porque o público tem um apego com essas letras, porém algumas partes dessas letras precisaram ser refeitas porque algumas coisas já não podem ser ditas hoje e diante disso outras partes da música precisaram ser refeitas para dar continuidade a rima/sentido.