Henrique Carlassara Escreveu:Eu já acho a qualidade do áudio e mixagem da Rio Sound horrível. Além de ser abafado, tem várias ocasiões onde o áudio em português fica baixo, principalmente com alguma música ou som instrumental, e etc...
Também acho que estão muito no automático nessa novela. Além das substituições, a direção não tá guiando bem os dubladores. Vi muitas reclamações do que vem sendo feito na Silvia Navarro, por exemplo. A interpretação tá bem diferente do original, como em cenas de grito, de expressividade mais forte da personagem, e etc. O Alexandre Maguolo eu também noto uma oscilação no José Ron.
Querida Inimiga eu achei a dublagem com certo diferencial. Não conte que Triunfo terá dublagem de primeira. 1- Correria. 2- A situação da Pandemia; 3- Substituições e novas escalações desconexas.
Estou engando ou a Pilar Pellicer está nessa novela? É boneca da Marlene Costa. Até agora não soube se a Marlene estará no elenco.