Reinaldo Escreveu:redublaram Umbrella e The Crownn, mas essas foram de outros polos, como ta indo pra um de São Paulo as chances são mínimas.
reclamar pro estúdio não dará em nada, eles vão falar que a Netflix aceitou a troca e pronto.
Exato. Se for reclamar com a Dubbing House/Marmac, caso seja de fato o estúdio envolvido, eles só vão dizer "é, foi a Netflix que nos contratou e que deu o sinal positivo pras trocas".
É a Netflix que tem o poder de redublar ou não. The Crown e Umbrella Academy não foram redublados pelas produtoras terceirizadas e sim porque a Netflix quis.
Só a Netflix tem poder de redublar no futuro. Mas, ao menos pra mim, seria justo que não redublassem só a terceira, mas a segunda temporada também. Tecnicamente falando, aquilo ficou inaceitável pra uma dublagem feita em pleno 2018.