SuperBomber3000 Escreveu:Vou te falar que, isoladamente, eu até acredito que a dublagem dessa terceira temporada fique melhor que a da segunda, que tinha erros técnicos imperdoáveis e também pontos artísticos questionáveis mesmo pra uma dublagem carioca. Mas, saber que trocaram todo mundo não é nada animador. Eu realmente duvido que a qualidade tenha ficado sequer similar a da 1ª temporada, que teve uma dublagem ótima pela Gramophone.
E claro, eu falei dentro de um contexto isolado. Se a gente levar consistência em conta, a coisa piora muito.
"Mesmo pra uma dublagem carioca". Como assim, Super?