Jef Escreveu:Então não chega a ser surpreendente essa atitude da Netflix. Se eles ignoraram dois elencos da Funimation e um da ADV anteriormente (no caso de Evangelion até entendo, por se tratar de redublagem), fazer o mesmo aqui pelo visto tá tudo bem na cabeça deles, já que público de anime em geral vê mais legendado que dublado, então optam pela "melhor" opção de estúdio, na cabeça deles, claro.
O problema é que é um trabalho que eles mesmos começaram. Os elencos da Funi eles pegaram as segundas temporadas de cada produção enquanto as primeiras eram de outra empresa (a Funi), mas Nanatsu é uma coisa que sempre foi deles.
Sobre o público de anime ver legendado ou não, acho que isso é relativo, e não conheço estatísticas oficiais sobre isso. Até imagino que seja o caso, mas mais por costume, e como o Yuri Petnys da Crunchyroll chegou a falar, a dublagem costuma alavancar a popularidade de algumas séries.
Moon Knight Escreveu:Isso é realmente decepcionante, pensei que depois da segunda temporada, eles iam se redimir, será que o trailer foi dublado em outro polo, que nem em Bleach ou em O Clube das Babás? Embora esse último tenha tido um destino pior...
Pode ser que tenha sido o caso também, sei lá. Mas até que se prove contrário, teremos Vitor Coldibelli, Amanda Tavares e cia como Meliodas, Elizabeth e etc.
Adoraria que se provasse o contrário em algum momento, mas acho difícil.