Estúdio: Delart
Direção: Lauro Fabiano ou Garcia Jr.
Elenco de dublagem:
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Gary Oldman (Jim Gordon): Mauro Ramos
Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno ou Sérgio Fortuna
Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos
Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto ou Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Luciana Baroli
Cillian Murphy (Espantalho/ Dr. Jonathan Crane): Clécio Souto
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Josh Pence (Jovem Ra's Al Ghul): Nestor Chiesse ou Hércules Fernando
Joseph Gordon-Levitt (John Blake): Hermes Baroli ou Marcelo Coutinho
Nestor Carbonell (Mayor Anthony Garcia): Mário Tupinambá
Matthew Modine (Nixon): Marco Antônio Costa
Brett Cullen (Juiz): Carlos Seidl
Alon Abutbul (Dr. Leonid Pavel): Leonardo José ou Ednaldo Lucena
Chris Ellis (Padre): Alfredo Martins
Tom Conti: Carlos Silveira ou Isaac Bardavid
Direção: Lauro Fabiano ou Garcia Jr.
Elenco de dublagem:
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Gary Oldman (Jim Gordon): Mauro Ramos
Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno ou Sérgio Fortuna
Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos
Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto ou Mabel Cezar
Marion Cotillard (Miranda Tate): Luciana Baroli
Cillian Murphy (Espantalho/ Dr. Jonathan Crane): Clécio Souto
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Josh Pence (Jovem Ra's Al Ghul): Nestor Chiesse ou Hércules Fernando
Joseph Gordon-Levitt (John Blake): Hermes Baroli ou Marcelo Coutinho
Nestor Carbonell (Mayor Anthony Garcia): Mário Tupinambá
Matthew Modine (Nixon): Marco Antônio Costa
Brett Cullen (Juiz): Carlos Seidl
Alon Abutbul (Dr. Leonid Pavel): Leonardo José ou Ednaldo Lucena
Chris Ellis (Padre): Alfredo Martins
Tom Conti: Carlos Silveira ou Isaac Bardavid