Créditos de dublagem da novela Os Ricos Também Choram, a 1a novela mexicana exibida no Brasil. Dublada na Elenco, tendo estreado no dia 5 de abril de 1982:
https://m.youtube.com/watch?v=wH8ZeDU0vEo
"Adaptação:
SUSANA COLONNA
Vozes da ELENCO:
ANTONIO MORENO
CARLOS CAMPANILLE
GESSY FONSECA
ISAURA GOMES
IVETE JAYME
JOÃO DE ANGELO
JOSE SOARES
MARCELO GASTALDI
MARCIA GOMES
Direção do elenco de vozes
FELIPE DI NARDO
Canção tema:
SARAH REGINA
Músicas incidentais:
MÁRIO LUCIO DE FREITAS"
Segundo a Denise Simonetto, depois que ela entrou pro elenco de vozes, José Soares foi o diretor da dublagem.
-----------------------------------
Créditos de dublagem da novela Cristina Bazán, dublada na Elenco, e que estreou dia 21 de março de 1983:
https://m.youtube.com/watch?v=YhHnNPvEg6c
"adaptação
CARLOS BRISOLA
JOSÉ RIVITI
MARCO PLUMARI
IRIA POLLINI
Vozes da Elenco
PAULO IVO
ROSA MARIA
MARTHA VOLPIANI
ARLETE MONTENEGRO
ANTONIO MORENO
GESSY FONSECA
GILBERTO BAROLI
CARLOS SEIDL
THELMA LUCIA
EDUARDO CURY
direção do elenco
FELIPE DI NARDO
JOSÉ SOARES"
Ainda segundo o Casa da Dublagem, Marcos Lander dublou o personagem Simão Scarlini nessa novela.
https://m.youtube.com/watch?v=wH8ZeDU0vEo
"Adaptação:
SUSANA COLONNA
Vozes da ELENCO:
ANTONIO MORENO
CARLOS CAMPANILLE
GESSY FONSECA
ISAURA GOMES
IVETE JAYME
JOÃO DE ANGELO
JOSE SOARES
MARCELO GASTALDI
MARCIA GOMES
Direção do elenco de vozes
FELIPE DI NARDO
Canção tema:
SARAH REGINA
Músicas incidentais:
MÁRIO LUCIO DE FREITAS"
Segundo a Denise Simonetto, depois que ela entrou pro elenco de vozes, José Soares foi o diretor da dublagem.
-----------------------------------
Créditos de dublagem da novela Cristina Bazán, dublada na Elenco, e que estreou dia 21 de março de 1983:
https://m.youtube.com/watch?v=YhHnNPvEg6c
"adaptação
CARLOS BRISOLA
JOSÉ RIVITI
MARCO PLUMARI
IRIA POLLINI
Vozes da Elenco
PAULO IVO
ROSA MARIA
MARTHA VOLPIANI
ARLETE MONTENEGRO
ANTONIO MORENO
GESSY FONSECA
GILBERTO BAROLI
CARLOS SEIDL
THELMA LUCIA
EDUARDO CURY
direção do elenco
FELIPE DI NARDO
JOSÉ SOARES"
Ainda segundo o Casa da Dublagem, Marcos Lander dublou o personagem Simão Scarlini nessa novela.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo