SuperBomber3000 Escreveu:Minas é o polo de dublagem mais antigo dentro do Brasil e fora do eixo. Ruim é que eles começaram com o pé esquerdo. Várias dublagens feitas lá em torno de 2006-2007 até poucos anos atrás eram confundidas com "dublagens de Miami" por exemplo. O ideal era terem chamado algum diretor conceituado de RJ e SP pra dar aulas e tentar inserir um pouco do conhecimento já pré-existente na área também naquele polo.
O MadMan da TV cultura foi um outro exemplo de dublagem mineira rechaçada pelo público. O Crianças Lobo e o Shin Mazinger Z também.
Mas, sim, aptos a dublar todos são, até porque em Minas os dubladores também tem DRT e em tese são atores.
Talvez um diretor mais experiente de dentro do eixo RJ-SP pudesse arrancar atuações melhores dos mineiros. Isso aconteceu em Miami afinal quando Igor Lott, Fernanda Crispim e cia foram pra lá.
kra, não acho que um diretor experiente vá trazer um resultado imediato. isso vem de cursos e aulas de tv e video pra trazer as falas para o cotidiano. enquanto não tiver a ideia de profissionalismo na dublagem de minas, só vamos escutar produções com dublagens de qualidade bem ruins.
por exemplo os primeiros dubladores do rio vieram do rádio, veja a diferença da dublagem da selma lopes antigamente com os dias atuais, ou até mesmo orlando drummond e por ai vai.
Ter DRT não quer dizer que a pessoa é dublador, mas sim uma pessoa apta pra dublar. ou você acha que um novato vai dublar um tony stark no 1o mês de dublagem, já em minas esse novato iria ser o tony stark no 1o mês de dublagem. e assim, essas situações de aplicam em minas, brasilia, RS, miami e talz.
ahhh já ia esquecendo, liga da justiça foi dublado em miami com uma profissional de anos do mercado carioca e a dublagem foi uma merda,assim como vários dubladores sairam do brasil e foram pra lá e a dublagem continua sendo ruim.