No caso de Naruto, na maioria dos personagens, por que não?
Tem muitas vozes que ficaram esquisitas no jogo, mas com uma direção melhor e considerando a própria diferença entre dublar game e dublar anime, acho que talvez conseguissem entregar um resultado muito melhor se dublassem a série. Porém, eu não sei se as vozes específicas do jogo em geral retornariam se chamadas, isso porque muitos que dublaram o game são atores de teatro e dublagem musical e específica de games, caras como o Jonathas Joba, o Ando Camargo e a Heloísa de Palma (que fizeram o Minato, o Hachibi e a Karin) eu acho que nunca dublaram nada fora da esfera dos jogos.
Mas talvez fosse interessante. Por outro lado, o Reinaldo Rodrigues e o Eduardo Serandini, que não são dubladores de ritmo industrial, sempre voltam pra dublar o Itachi e o Kankuro quando chamados. Então não dá pra prever se voltariam ou não.
Aliás, o Felipe Mônaco ficou ótimo no Kakashi criança. O Élcio poderia dublá-lo adulto, e o Felipe nos flashbacks da infância dele.
E uma redublagem parcial em Bleach pra padronizar certas vozes seria ótimo, mas eu duvido que vão pôr dinheiro pra investir nisso.
Tem muitas vozes que ficaram esquisitas no jogo, mas com uma direção melhor e considerando a própria diferença entre dublar game e dublar anime, acho que talvez conseguissem entregar um resultado muito melhor se dublassem a série. Porém, eu não sei se as vozes específicas do jogo em geral retornariam se chamadas, isso porque muitos que dublaram o game são atores de teatro e dublagem musical e específica de games, caras como o Jonathas Joba, o Ando Camargo e a Heloísa de Palma (que fizeram o Minato, o Hachibi e a Karin) eu acho que nunca dublaram nada fora da esfera dos jogos.
Mas talvez fosse interessante. Por outro lado, o Reinaldo Rodrigues e o Eduardo Serandini, que não são dubladores de ritmo industrial, sempre voltam pra dublar o Itachi e o Kankuro quando chamados. Então não dá pra prever se voltariam ou não.
Aliás, o Felipe Mônaco ficou ótimo no Kakashi criança. O Élcio poderia dublá-lo adulto, e o Felipe nos flashbacks da infância dele.
E uma redublagem parcial em Bleach pra padronizar certas vozes seria ótimo, mas eu duvido que vão pôr dinheiro pra investir nisso.