+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente (/showthread.php?tid=29749)
Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente - IgorOliv - 26-05-2020
Muito se tem falado sobre uma possível continuação da dublagem de Naruto, e até mesmo de Bleach.
Caso fosse continuado, vocês manteriam as escalações do Storm 4 nos novos personagens?
No caso de Bleach eu gostaria que ocorresse uma redublagem de certos episódios/personagens, já que alguns personagens tiveram 3 ou mais vozes.
Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente - SuperBomber3000 - 27-05-2020
No caso de Naruto, na maioria dos personagens, por que não?
Tem muitas vozes que ficaram esquisitas no jogo, mas com uma direção melhor e considerando a própria diferença entre dublar game e dublar anime, acho que talvez conseguissem entregar um resultado muito melhor se dublassem a série. Porém, eu não sei se as vozes específicas do jogo em geral retornariam se chamadas, isso porque muitos que dublaram o game são atores de teatro e dublagem musical e específica de games, caras como o Jonathas Joba, o Ando Camargo e a Heloísa de Palma (que fizeram o Minato, o Hachibi e a Karin) eu acho que nunca dublaram nada fora da esfera dos jogos.
Mas talvez fosse interessante. Por outro lado, o Reinaldo Rodrigues e o Eduardo Serandini, que não são dubladores de ritmo industrial, sempre voltam pra dublar o Itachi e o Kankuro quando chamados. Então não dá pra prever se voltariam ou não.
Aliás, o Felipe Mônaco ficou ótimo no Kakashi criança. O Élcio poderia dublá-lo adulto, e o Felipe nos flashbacks da infância dele.
E uma redublagem parcial em Bleach pra padronizar certas vozes seria ótimo, mas eu duvido que vão pôr dinheiro pra investir nisso.
Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente - IgorOliv - 27-05-2020
Também acho o Felipe Mônaco uma boa opção.
Também duvido que vão redublar Bleach parcialmente, mas seria ótimo se fizessem isso.
Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente - SuperBomber3000 - 27-05-2020
Segundo boatos, Boruto poderia estar sendo dublado em espanhol também. Claro, é só, um boato baseado no que um dublador mexicano disse. Apenas um boato.
Caso seja dublado em português, gostaria que mantivessem as vozes do DLC do jogo, em especial o Roberto Rocha no Konohamaru adulto que ficou bem legal.
Talvez, o Ulisses Bezerra pudesse substituir a Úrsula no Naruto adulto, no caso da Viz não exigir a Úrsula no personagem de novo.
Elenco ideal caso Naruto e Bleach fossem dublados novamente - IgorOliv - 27-05-2020
Caso se realize que mantenham os dubladores da DLC também.
No caso do Naruto, espero que a Úrsula seja mantida.