Reinaldo Escreveu:foi redublagm mesmo? comenntaram comigo que na Amazon tem temporadas cariocas e outras com vozes paulistas parece que é continuação.
quando passou na Universal dublada tinha só as últiimas temporaradas cariocas de inníciio pensei que fosse continuação da versão do SBT mas parece que não aconteceu isso.
Foi redublagem sim, uma redublagem parcial.
No Globoplay é assim, algumas temporadas são cariocas e outras paulistas, mas como eu acompanhei a série desse quando ela era inédita no Brasil, percebi que essas temporadas paulistas são redublagens, já havia uma dublagem carioca para elas. E isso pode ser comprovado facilmente. No Dublanet tem a lista de dublagem de até a sexta temporada. Todos cariocas, mas na Globoplay a dublagem paulista começa da terceira.