Estúdio MAGA

77 Replies, 57485 Views

[video]https://m.youtube.com/watch?v=s82P1Cz3FJA&t=7s[/video]

Assim como no caso de Chorus Line, também foi creditado o elenco de dublagem, e também o elenco técnico da dublagem, do filme ELVIS NÃO MORREU, dublado na Elenco, só que agora narrado pelo próprio dono da Elenco, Felipe Di Nardo. Apesar desse filme já ter uma página na Dublapédia, não é qualquer hora que a gente ouve créditos de dublagem antigos, ainda mais com o elenco técnico. Isso é algo raro.
Por isso, vou postar por extenso o elenco completo, até porque o vídeo acima pode acabar saindo do ar algum dia, assim como aconteceu com o vídeo do elenco de dublagem de Chorus Line, e eu postei o elenco antes que isso acontecesse.

Lá vai (podem acompanhar a leitura com o áudio):

"Atores que participaram da dublagem deste filme:

Antônio Cardoso
Arakén Saldanha
Carlos Campanile
Ézio Ramos
Felipe Di Nardo
Gessy Fonseca
João Ângelo
Jorge Pires
Márcia Gomes
Marcos Lander
Mário Vilela
Neide Pavani
Orlando Viggiani
Paulo Ivo
Potiguara Lopes
Ricardo Medrado
Rosa Maria
Thelma Lúcia &
Zezinho Cútolo

DIREÇÃO DE DUBLAGEM - Felipe Di Nardo

COORDENAÇÃO DE DUBLAGEM - José Salathiel Lage

SUPERVISÃO TÉCNICA - Antônio Carlos Dorigatti

TRADUÇÃO - Crayton Sarzy, Carlos Brisola, Iria Pollini & Marcos Salgado

SECRETÁRIA - Solange Di Laurentis

ARQUIVO - Silvio Ruivo

SONORIZAÇÃO - Aroldo Wosch & Manoel Duplas

OPERAÇÃO DE ÁUDIO - Alexandre Costa

OPERAÇÃO DE VT - José Melero, Jorge Polito, Wallace dos Santos & Edson França"
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-05-2020, 11:49 por RHCSSCHR.)

Mensagens neste tópico
Estúdio MAGA - por Mtcs - 24-03-2013, 17:53
Estúdio MAGA - por Heitor Romeu - 24-03-2013, 22:14
Estúdio MAGA - por Gabriel Firmeza D+ - 12-05-2013, 12:29
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 02-09-2015, 16:43
Estúdio MAGA - por Ingrid L. - 02-09-2015, 17:57
Estúdio MAGA - por Mtcs - 22-10-2015, 21:01
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 06-11-2015, 11:55
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 06-11-2015, 13:55
Estúdio MAGA - por Mtcs - 06-11-2015, 23:21
Estúdio MAGA - por BrunaMarzipan - 22-11-2015, 02:02
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 22-11-2015, 11:03
Estúdio MAGA - por Mtcs - 03-12-2015, 22:18
Estúdio MAGA - por CLaudioST - 26-03-2016, 10:17
Estúdio MAGA - por Mtcs - 27-03-2016, 01:04
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 27-03-2016, 08:32
Estúdio MAGA - por taz - 27-03-2016, 18:46
Estúdio MAGA - por CLaudioST - 28-03-2016, 10:46
Estúdio MAGA - por Mtcs - 23-06-2017, 01:57
Estúdio MAGA - por Thiago. - 23-06-2017, 08:02
Estúdio MAGA - por CLaudioST - 23-06-2017, 09:37
Estúdio MAGA - por Mtcs - 24-06-2017, 01:05
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 24-06-2017, 01:36
Estúdio MAGA - por Mtcs - 24-06-2017, 20:16
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 24-06-2017, 20:31
Estúdio MAGA - por taz - 24-06-2017, 22:43
Estúdio MAGA - por CLaudioST - 26-06-2017, 20:03
Estúdio MAGA - por Mtcs - 27-06-2017, 01:48
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 27-06-2017, 18:27
Estúdio MAGA - por Mtcs - 28-06-2017, 03:11
Estúdio MAGA - por MAGA - 05-12-2017, 00:59
Estúdio MAGA - por Kevinkakaka - 05-12-2017, 11:58
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 05-12-2017, 13:34
Estúdio MAGA - por MAGA - 05-12-2017, 14:18
Estúdio MAGA - por Kevinkakaka - 05-12-2017, 14:44
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 05-12-2017, 14:45
Estúdio MAGA - por Mtcs - 09-12-2019, 02:33
Estúdio MAGA - por Mtcs - 09-12-2019, 17:21
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 03-05-2020, 23:39
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 04-05-2020, 11:39
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 05-05-2020, 08:46
Estúdio MAGA - por Jonatas Holanda - 05-05-2020, 10:03
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 05-05-2020, 11:31
Estúdio MAGA - por Mtcs - 05-05-2020, 12:47
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 05-05-2020, 12:52
Estúdio MAGA - por Mtcs - 05-05-2020, 14:27
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 09-05-2020, 09:44
Estúdio MAGA - por Maria Julia Santana - 09-05-2020, 11:23
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 09-05-2020, 12:01
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 10-05-2020, 16:18
Estúdio MAGA - por Maria Julia Santana - 10-05-2020, 17:04
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 10-05-2020, 17:50
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 16-05-2020, 13:20
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 18-05-2020, 07:36
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 25-05-2020, 09:09
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 25-05-2020, 10:40
Estúdio MAGA - por Maria Julia Santana - 25-05-2020, 11:10
Estúdio MAGA - por MAGA - 31-05-2020, 08:09
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 31-05-2020, 09:44
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 10-06-2020, 09:00
Estúdio MAGA - por Mtcs - 10-06-2020, 14:07
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 10-06-2020, 15:56
Estúdio MAGA - por Mtcs - 10-06-2020, 21:24
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 11-06-2020, 18:10
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 17-06-2020, 22:15
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 19-07-2020, 17:00
Estúdio MAGA - por MAGA - 29-10-2020, 16:51
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 23-01-2023, 20:04
Estúdio MAGA - por Duke de Saturno - 24-01-2023, 04:06
Estúdio MAGA - por MAGA - 21-08-2024, 20:03
Estúdio MAGA - por MAGA - 21-08-2024, 20:09
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 21-08-2024, 21:01
Estúdio MAGA - por MAGA - 21-08-2024, 21:15
Estúdio MAGA - por Reinaldo - 21-08-2024, 21:30
Estúdio MAGA - por MAGA - 21-08-2024, 21:52
Estúdio MAGA - por MAGA - 21-08-2024, 21:58
Estúdio MAGA - por DavidDenis - 22-08-2024, 18:04
Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 13-03-2025, 20:49
RE: Estúdio MAGA - por RHCSSCHR - 26-05-2025, 11:13

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Mudança de Estúdio, qual sua opinião? Fanatikk 69 28.946 11-12-2024, 14:04
Última postagem: JAXK
  Gravações de estudio de musicais da Broadway/West End com dubladores Graysielf77@yahoo.com 1 540 18-07-2024, 23:41
Última postagem: Duke de Saturno
  Delart : O Estúdio da Oportunidade? Walber 12 7.774 20-11-2023, 14:02
Última postagem: Duke de Saturno
  I Love Lucy de volta no SBT. Será que vem com dublagem MAGA? Thiago. 38 17.311 06-11-2023, 19:34
Última postagem: Gabriel
  E se houvesse mudança de estúdio matheus153854 5 926 27-08-2023, 17:51
Última postagem: Daniel Cabral



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)