Algumas informações que eu gostaria de acrescentar. Comprei uns vhs antigos com algumas gravações de Chispita. Alguns nomes do elenco principal ainda estavam desconhecidos, como por exemplo, a Angélica Aragón foi dublada pela Mônica Rossi (acho que um dos raros casos que vejo ela numa novela), a Usi Velasco foi Ana Lúcia Menezes.
Já na MaGa, Beatriz Moreno foi dublada pela Helena Samara e Manoel López Ochoa por Potiguara Lopes (Na HR foi o Waldyr Fiori).
Aurora Clavel: Janne Kelly (HR)
Roxana Chávez: Lina Rossana (HR)/Marta Volpiani (MaGa)
Inés Morales: Cláudia Martins (HR)/Rosa Maria Baroli (MaGa)
Aurora Cortés: Ruth Gonçalves (HR)
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-04-2020, 20:14 por Jonatas Holanda.)
Já na MaGa, Beatriz Moreno foi dublada pela Helena Samara e Manoel López Ochoa por Potiguara Lopes (Na HR foi o Waldyr Fiori).
Aurora Clavel: Janne Kelly (HR)
Roxana Chávez: Lina Rossana (HR)/Marta Volpiani (MaGa)
Inés Morales: Cláudia Martins (HR)/Rosa Maria Baroli (MaGa)
Aurora Cortés: Ruth Gonçalves (HR)