Paseven Escreveu:só jogando merda no vento (rs) basicamente a disney tem a mesma atitude de bh ao chamar atores/cantores dos teatros musicais para dublar seus personagens ao invés de chamar dubladores experientes ou seja, a dublagem da disney é o primo rico das dublagens de bh hahaha
Sim, mas não é só BH, e sim os polos fora do eixo no geral que fazem isso. Campinas se beneficiou um pouco mais que o resto por ter o curso da UP Voice (que é do Roberto Ciantelli, que já dublou em Miami) e também por aproveitar muita gente do curso da Dubrasil. Mas fora do eixo RJ-SP, a regra é pegar gente do teatro mesmo e não ter muito background ou estudo de dublagem em si.
E as dublagens da Disney pegam muitos desses atores-cantores de teatro, mas eles costumam ser dirigidos por gente já da dublagem, o que diferencia muito o resultado.
Em termos, também é o que acontece em Miami hoje, mas com orçamentos e produção no geral bem mais deficientes, é claro.